ஶைலாநாம் ஹிமவந்தம் ச நதீநாமத ஸாகரம்
மலைகளில் ஹிமவந்தை, நதிகளில் சமுத்திரத்தை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
உச்சைஃஶ்ரவஸமஶ்வாநாம் ராஜாநம் சாப்யஷேசயத்
குதிரைகளில் உச்சைஷ்ரவஸை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
பக்ஷிணாமத ஸர்வேஷாம் கருடம் பததாம் வரம்
பறக்கும் எல்லா பறவைகளிலும் சிறந்தவன் கருடனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ஸமகாலபலாநாம் ச வாயும் பலவதாம் வரம்
சமமான பலம் உடையவர்களில் வாயுவை, பலவான்களில் சிறந்தவனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ஸரீஸ்ரு'பாணாம் ஸர்பாணாம் பந்நகாநாம் ச தக்ஷகம்
உருளும் உயிர்கள், பாம்புகள், நாகங்களில் தக்ஷகனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ஆதித்யாநாமந்யதமம் பர்ஜந்யமபிஷிக்தவாந்
ஆதித்யர்களில் ஒருவரான பர்ஜன்யனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ரு'தூநாமத மாஸாநாமார்த்தவாநாம் ததைவ ச
காலங்களில் ঋதுக்களில், மாதங்களிலும், பருவங்களிலும் அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
கலாகாஷ்டாப்ரமாணாநாம் கதேரயநயோஸ்ததா
கால அளவுகளில் கலா, காஷ்டா, அயனங்களின் இயக்கம் ஆகியவற்றிலும் அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ப்ரஜாபதேர்விரஜஸஃ பூர்வஸ்யாம் திஶி விஶ்ருதம்
கிழக்கு திசையில் புகழ்பெற்ற பிரஜாபதி விரஜஸை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
தக்ஷிணாஸ்யாம் திஶி ததா கர்தமஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ
தெற்கு திசையில் பிரஜாபதி கர்தமனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
பஸ்சிமஸ்யாம் திஶி ததா ரஜஸஃ புத்ரமச்யுதம்
மேற்கு திசையில் ரஜஸின் மகன் அச்யுதனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
ததா ஹிரண்யரோமாணம் பர்ஜந்யஸ்ய ப்ரஜாபதேஃ
அதேபோல், பர்ஜன்ய பிரஜாபதியின் மகன் ஹிரண்யரோமனை அரசராக அபிஷேகம் செய்தான்.
மநுஷ்யாணாமதிபதிம் சக்ரே வைவஸ்வதம் மநும்
மனிதர்களுக்குத் தலைவனாக வைவஸ்வத மனுவை நியமித்தான்.
யதாப்ரதேஶமத்யாபி தர்மேண பரிபால்யதே
இன்றும் மக்கள் தங்கள் பகுதியின்படி தர்மத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்.
ந்ரு'பாஶ்சைதே ऽபிஷிச்யந்தே மநவோ யே பவந்தி வை
யார் மனுவாகிறார்களோ, அவர்கள் அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்படுகிறார்கள்.
ஏவமந்யே ऽபிஷிச்யந்தே ப்ராப்தே மந்வந்தரே புநஃ
அதேபோல், ஒவ்வொரு மன்வந்தரமும் வந்தபோது மற்றவர்களும் மறுபடியும் அபிஷேகம் செய்யப்படுகிறார்கள்.
ராஜஸூயே ऽபிஷிக்தஶ்ச ப்ரு'து ரேபிர்நரோத்தமஃ
மக்களுக்குள் சிறந்தவன் ப்ரிது, ரேபிகள் நடத்திய ராஜசூய யாகத்தில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான்.
ஏதாநுத்பாத்ய புத்ராம்ஸ்து ப்ரஜாஸந்தாநகாரணாத்
இவர்கள் போன்ற புதல்வர்களைப் பிறப்பித்து, வம்சம் தொடரச் செய்தான்.
கஶ்யபோ கோத்ரகாமஸ்து சசார பரமம் தபஃ
கச்யபன், தன் குலத்திற்கு சந்ததி வேண்டும் என்று ஆசைபட்டு, உயர்ந்த தவம் செய்தான்.
தஸ்யப்ரத்யாயமாநஸ்ய கஶ்யபஸ்ய மஹாத்மநஃ
அந்த மகாத்மா கச்யபன் தியானத்தில் இருந்தபோது,
வத்ஸாரஶ்சாஸிதஶ்சைவ தாவுபௌ ப்ரஹ்ம வாதநா
வத்ஸாரனும் அசிதனும், இருவரும் பிரம்மத்தை உரைக்கும் ஞானிகள், பிறந்தார்கள்.
ரேப்யஸ்ய ரைப்யோ விஜ்ஞேயோ நித்ருவஸ்ய நிபோதத
ரேபியிலிருந்து ரைப்யன் பிறந்தான்; இப்போது நித்ருவனைக் குறித்து கேளுங்கள்.
நித்ருவஸ்ய து யா பத்நீ மாதா வை குண்டபாயிராம்
நித்ருவனின் மனைவி, அவன் தாயார், குண்டபாயிரா என்பவள்.
ஶாண்டில்யாநாம் வரஃ ஶ்ரீமாந் தேவலஃ ஸுமஹாயஶாஃ
சாண்டில்யர்களில் சிறந்தவரும், புகழ் மிகுந்தவரும் தேவலன்.
வஜ்ரிப்ரப்ரு'தயோ தேவா தேவாஸ்தஸ்ய ப்ரஜா ஸ்விமாஃ
வஜ்ரி முதலிய தேவர்கள், அவனுடைய பிள்ளைகள், தெய்வங்களே.
அதாவஶிஷ்டே தஸ்மிம்ஸ்து த்வாபரே ஸம்ப்ரர்த்திதே
அப்போது அந்தத் துவாபர யுகம் மீதமிருந்தபோது,
ராஜ்யவர்த்தநகஸ்தஸ்ய ஸுத்ரு'திஸ்தத்ஸுதோ நரஃ
அவனுக்கு ராஜ்யவர்த்தனன் என்ற மகன், அவனுக்கு சுத்ருதி என்ற மகன் பிறந்தான்.
புதஸ்தஸ்யா பவத்யஸ்யா த்ரு'ணபிந்துர்மஹீபதிஃ
அவனிடமிருந்து புத்தன் பிறந்தான்; புத்தனுக்கு மகனாக திரணபிந்து என்ற மன்னன் பிறந்தான்.
தஸ்ய சேலவிலா கந்யாலம்புஷாகர்பஸம்பவா
அவனுக்கு இலவிலா என்ற மகள், லம்புஷாவின் கருவிலிருந்து பிறந்தவள்.
ப்ரு'ஹஸ்பதிப்ரு'ர்ஹத்கீர்திர்தேவாசார்யஸ்து கீர்த்திதஃ
பெரும் புகழ் பெற்ற ப்ருஹஸ்பதி, தேவர்களுக்கு ஆசான் என்று போற்றப்படுகிறார்.