கூடதந்தாந்மஹாஜிஹ்வாந்விகேஶாந்விக்ரு'தாநநாந்
வளைந்த பல்லும், பெரிய நாக்கும், சிதறிய முடியும், விகாரமான முகமும் உடையவர்கள்.
தந்விநோ முத்கரதரா நஸிஶூலதராம்ஸ்ததா
அம்பு, கோல், மூக்கில் சூலம் போன்ற ஆயுதங்களை ஏந்தியவர்களும் உள்ளனர்.
அந்நாதாந்பிஶிதாதாம்ஶ்ச ஸுராபாந்ஸோமபாம்ஸ்ததா
அவர்கள் உணவு உண்ணும், இறைச்சி உண்ணும், மதுவும் சோமமும் பருகும் பழக்கமுடையவர்கள்.
நக்தஞ்சராஃ கரஸ்பர்ஶா கோராஸ்தேஷாம் நிஶாசராஃ
இவர்கள் இரவில் சஞ்சரிப்பவர்கள், கடினமான தொடுதலுடன், பயங்கரமான இரவுச் சஞ்சாரிகள்.
நைஷாம் பார்யாஸ்தி புத்ரா வா ஸர்வே தே ஹ்யூர்த்வரேதஸஃ
இவர்களுக்கு மனைவியும், மகனும் இல்லை; எல்லோரும் உயிர் மேலே செல்லும் தன்மை உடையவர்கள்.
பவபாரிஷதாஸ்தே வை ஸர்வே பூதாஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ
இவ்வாறு கூறப்பட்ட இந்த உயிர்கள் எல்லாம் பவனுக்கு சேவகர்கள் ஆவர்.
மிதுநேந பிஶாசாம்ஶ்ச வர்ணேந கபிஶேந து
அந்த இரட்டையுடன், மஞ்சள் நிறம் கொண்ட பிசாசுகளும் இருந்தனர்.
யுக்மாநி ஷோடஶாத்யாநி வர்த்தமாநஸ்ததந்வயஃ
முதலில் உள்ள பதினாறு ஜோடிகள் மற்றும் அவற்றின் வம்சத்திலுள்ளவர்களும் உள்ளனர்.
சகலஶ்சகலா சைவ வக்ரோ வக்ரமுகீ ததா
ஆண் செம்மறியாடு, பெண் செம்மறியாடு, வளைந்தவன், வளைந்த வாயுள்ளவள் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
விபாதஶ்ச விபாதீ ச ஜ்வாலா சாங்காரகஸ்ததா
கழுவான கால்கள் கொண்டவன், அப்படிப்பட்ட பெண், ஜ்வாலையும், அங்காரம் போன்றவனும் உள்ளனர்.
உபவீரஶ்ச வீரா ச ஹ்யுலூகல உலூகலீ
சிறிய வீரன், வீரையா, உலூக்கலம், உலூக்கலியும் உள்ளனர்.
பாணிபாத்ரஃ பாணிபாத்ரீ பாம்ஶுஃ பாம்ஶுமதீ ததா
கையில் பிடிக்கும் பாத்திரம், அதற்கான பெண் வடிவம், தூசி, தூசிக்கொண்டவள் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
பாலாதஃ கேஷணாதீ ச ப்ரஸ்கந்தஃ ஸ்கந்திகா ததா
முடி இல்லாதவன், முடி கொண்டவள், ஊற்றுபவன், ஊற்றும் பெண் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
அஜாமுகா பக்ரமுகாஃ பூரணஃ ஸ்கந்திநஸ்ததா
ஆடு முகம் கொண்டவர்கள், இராமர் முகம் கொண்டவர்கள், நிரப்புபவன், ஸ்கந்தனின் சந்ததியரும் உள்ளனர்.
உபவீரோலூகலிகா அர்கமர்காஃ குஷண்டிகாஃ
சிறிய வீரன், பெண் உலூக்கலம், சூரியன், பெண் சூரியன், குஷண்டிகைகள் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
ஸூஜீமுகோச்சேஷணாதாஃ கலாந்யேதாநி ஷோடஶ
ஊசி எடுத்துக் கொள்பவர்கள், வெட்டுபவர்கள்—இவை அந்த பதினாறு பிரிவுகள் ஆகும்.
பிஶாசாஸ்தே பிஶாச்யஸ்தாஃ ஸகுல்யாஃ ஸம்ப்ரஜஜ்ஞிரே
இந்த பிசாசுகள், அவற்றின் பெண் பிசாசுகள் மற்றும் குடும்பத்தினரும் பிறந்தனர்.
அதஸ்தேஷாம் பிஶாசாநாம் லக்ஷணாநி நிபோதத
இப்போது அந்த பிசாசுகளின் இலக்கணங்களை கேளுங்கள்.
திர்ய்யகங்காஃ பாருஷதாஃ பிஶாசாஸ்தே ஹ்யஜாமுகாஃ
அஜாமுகா என்று அழைக்கப்படும் அந்த பிசாசுகள் கடுமையானவை, வளைந்து நடப்பவர்கள்.
குஷண்டிகபிஶாசாஸ்தே ப்ரியபக்ஷாஃ ஸதாமிஷாஃ
குஷண்டிகா பிசாசுகள் எப்போதும் இறைச்சி சாப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
ஜ்ஞேயா வக்ராஃ பிஶாசாஸ்தே வக்ரகாஃ காமரூபிணஃ
வளைந்தவர்கள் என்று அறியப்படுகிற பிசாசுகள் வளைந்து நடப்பவர்கள், விருப்பப்படி உருவம் எடுக்கக்கூடியவர்கள்.
நிதுந்தகாஃ பிஶாசாஸ்தே திலபக்ஷாஃ ப்ரியாஸ்ரு'ஜாஃ
நிதுந்தகா என்று அழைக்கப்படும் பிசாசுகள் எப்போதும் எள்ளை சாப்பிட விரும்புவார்கள், இரத்தத்தையும் விரும்புவார்கள்.
பிஶாசார் கமர்காஸ்தே வ்ரு'க்ஷவாஸோதநப்ரியாஃ
கமர்க்கா பிசாசுகள் மரங்களில் வாழ்பவர்கள், சோறு சாப்பிட விரும்புவார்கள்.
முஞ்சந்தி பாம்ஶுமங்கேப்யஃ பிஶாசாஃ பாம்ஶவஸ்து தே
பாஞ்சவா என்று அழைக்கப்படும் பிசாசுகள் தங்கள் உடலிலிருந்து தூசியை வெளியிடுவார்கள்.
உபவீராஃ பிஶாசாஸ்தே ஶ்மஶாநாயதநாஃ ஸதா
அந்த பிசாசுகள் எப்போதும் சுடுகாட்டில் தங்கியிருப்பவர்கள்; அவர்களுக்கு மனைவிகள் இல்லை.
உலூகலைராபரணா ரத்நதாராஶ்ச தே கலாஃ
அவர்கள் அணிகலன்கள் எல்லாம் உலூகல் கொண்டு செய்யப்பட்டவை; அவர்களிடம் உள்ள ரத்தினங்கள் எல்லாம் போலியானவை.
ஹஸ்த்யுஷ்ட்ரஸ்தூலஶிரஸோ விநதோத்ததபிண்டிகாஃ
யானை, ஒட்டகச் சிரசுகள்போல் பெரிய தலையுடன், வளைந்து உயர்ந்து நிற்கும் வீங்கிய உடற்கூறுகளுடன் இருக்கிறார்கள்.
ஸூக்ஷ்மாஸ்து ரோமஶாஃ பிங்கா த்ரு'ஷ்டாத்ரு'ஷ்டாஶ்சரந்தி யே
சிலர் மென்மையானவர்கள், முடிவளர்ந்தவர்கள், மஞ்சள் நிறத்தினர்; சிலர் கண்களுக்கு தெரியும், சிலர் தெரியாமல் சுற்றிக்கொள்கிறார்கள்.
ஆகர்ணாத்தாரிதாஸ்யாஶ்ச லம்பப்ரூஸ்தூலநாஸிகாஃ
காதுவரை பிளந்த வாயும், தொங்கும் புருவங்களும், தடித்த மூக்கும் கொண்டவர்கள்.
ஹஸ்தபாதாக்ராந்ததுண்டா ஹ்ரஸ்வகாஃ க்ஷிதித்ரு'ஷ்டயஃ
கைகள் கால்கள் மூக்கை மூடிப்போய், குறுகிய உருவத்துடன், நிலத்தை நோக்கி பார்ப்பவர்கள்.