வித்ராவ்ய ஸர்வோம்ல்லோகேஷு வீராந்பரபுரஞ்ஜ்யஃ
உலகங்களில் உள்ள எல்லா வீர்களையும் ஓட்டிவிட்டு, பிறர் நகரங்களை வென்று,
விக்ஷோப்ய ஸாகராந்ஸப்த ஸப்தக்ரு'த்வோ மஹாரதஃ
ஏழு கடல்களையும் ஏழு முறை கலக்கி, பெரிய ரத வீரனாக,
துர்பலேந மயா க்ராந்தோ வாநரேண விஶேஷதஃ
நான், வலியற்ற குரங்கனால், குறிப்பாக என்னால் வெல்லப்பட்டேன்.
ப்ரப்ரூஹி ஹேதுநா கேந ப்ரஹ்மந்ராக்ஷஸபுங்கவ
பிராமணா, ராக்ஷசர்களில் சிறந்தவரே, இது ஏன் நடந்தது என்பதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
வயநம் வாலிநஃ ஶ்ருத்வா தஶக்ரீவஃ ப்ரதாபவாந்
வாலியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், பெருமை மிக்க தசகிரீவன்,
அஸம்ஶயம் ஜிதாஃ ஸர்வே மயா தேவாஸுரா ரணே
ஐயம் இல்லை, எல்லா தேவர்கள், அசுரர்களையும் போரில் நான் வென்றுள்ளேன்.
ததிச்சாமி த்வயா ஸார்த்தம் ஸௌஹ்ரு'தம் பயவர்ஜிதம்
அதனால், பயமின்றி, உன்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
ஏவமுக்தோ ऽப்ரவீத்வாலீ பவத்யேதத்வசஸ்தவ
இவ்வாறு கேட்டபோது, வாலி, 'உன் சொல் அப்படியே நடக்கட்டும்' என்று சொன்னான்.
ஜகாம லங்காம் ஸகணஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாந்தராத்மநா
அவன் தன் உடன்பிறப்புகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளத்துடன் இலங்கைக்கு சென்றான்.
ஆஜஹார பஹூந்யஜ்ஞாநந்நபாநஸமாவ்ரு'தாந்
அவன் நிறைய யாகங்களை, உணவும் பானமும் பரிபூரணமாக நடத்தினான்.
அக்நிஷ்டோமாஶ்வமேதாம்ஶ்ச ராஜஸூயாந்ந்ரு'மேதகாந்
அவன் அக்னிஷ்டோமம், அஸ்வமேதம், ராஜசூயம், ந்ரு மேதம் போன்ற யாகங்களையும் செய்தான்.
தர்பயித்வாத தேவாம்ஶ்ச தேவேந்த்ரம்பஹுபிஸ்ததா
அவன் பல வகையான அர்ப்பணிப்புகளால் தேவர்களையும், தேவராஜா இந்திரனையும் திருப்திப்படுத்தினான்.
ஸுக்ரீவேண ஸஹ ப்ராத்ரா ஸுகீ பூத்வா யவீயஸா
சுக்ரீவன் என்ற தம்பியுடன் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தான்.
ப்ரஹ்மண்யோ ப்ரஹ்மபரமோ தர்மஸேதுஃ க்ரியாபரஃ
அவன் பிரம்மனை வழிபடுபவன், பிரம்ம அறிவில் உயர்ந்தவன், தர்மத்தை நிலைநிறுத்துபவன், கிரியைகளில் ஈடுபட்டவன்.
யஸ்ய தேவமுநிர்காதாம் ஜகௌ யஜ்ஞேஷு நாரதஃ
அவனைப் பற்றி தெய்வீக முனிவர் நாரதர் யாகங்களில் பாடலைப் பாடினார்.
துல்யோ ऽஸ்தி த்ரிஷு லோகேஷு வாலிநோஹேமமாலிநஃ
மூன்று உலகங்களிலும் பொன்னாலான மாலையணிந்த வாலிக்கு சமன் யாரும் இல்லை.
வாலீ யஜ்ஞஸஹஸ்ராணாம் யஜ்வா பரமதுர்ஜயஃ
ஆயிரம் யாகங்கள் செய்த வாலி, வெல்ல முடியாதவனாக இருந்தான்.
நிருக்தமஸ்ய து விபோ யாதாதத்யேந ஸுவ்ரத
நல்லவரே, அவனுடைய உண்மையான வரலாறு இப்போது உண்மையாகவே கூறப்பட்டது.
ஸ்ரு'த்யமாநேஷு பூதேஷு ப்ரஜாபதிரத ஸ்வயம்
உயிர்கள் உருவாகும்போது, பிரஜாபதி தானே அப்போது,
ப்ரவேஶாயாமாஸ ததா யோகேந மஹதா வ்ரு'தாஃ
பெரும் யோகத்தால், அவற்றை உள்ளே புகச் செய்தான்.
தத்ராவர்த்தத கர்போ வை அண்டஸ்யாப்யந்தரே பலீ
அங்கே அந்த முட்டையின் உள்ளே ஒரு சக்திவாய்ந்த கரு உருவானது.
ஸர்வதோ நிர்மிதம் ஜ்ஞாத்வா கர்பம் தே த்த்ரு'ததேஜஸஃ
அந்த கரு எல்லா பக்கத்திலும் உருவானதை அறிந்து, அவர்கள் பிரகாசத்துடன் இப்படிச் சொன்னார்கள்:
பலம் தேஜோ ऽஸ்ய பவிதா நிர்மிதஸ்யாதிகம் விபோ
ஏ ஆண்டவரே, பிறக்கும் இந்தவனின் பலமும், ஒளியும், உருவானவற்றை விட அதிகமாகும்.
ஸர்வபூதாநி யாநீஹ ஸ்யாவராணி சரணி ச
இங்கே உள்ள எல்லா உயிரினங்களும், கீழ்நிலை அல்லது நடமாடுபவையாக இருந்தாலும்,
யதேடே ஸ்தாபிதம் தேஜோ பலம் ச த்விஜஸத்தம
அவற்றில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஒளியும் பலமும், சிறந்த துவிஜனே,
ஶ்ருதிதேஜஃ ப்ரபாவஶ்ச தக்ஷதே ஸர்வதோம்ऽஜஸா
அவனுடைய கேள்வியால் பெற்ற சக்தி, சகலத்தையும் உடனே எரிக்கக்கூடியது.
பலம் சாண்டே சகாராத ததஸ்த்வண்டாந்தரே ஶிஶுஃ
அப்பொழுது அந்த முட்டைக்குள் உள்ள குழந்தை தன் பலத்தை வெளிப்படுத்தியது.
தத்தூதராத்விநிஷ்க்ராந்தம் ம்ரு'தபிண்டோபமம் ஸ து
அதன் வயிற்றிலிருந்து உயிரற்ற ஒரு குழம்பைப் போல் ஒன்று வெளிவந்தது.
ஶகலே த்வே ஸமாஸ்தாய ஸ ஏகஸ்மிந்நபஶ்யத
அந்த குழந்தை அந்த இரண்டு உடைப்புகளையும் பிடித்து, ஒன்றை கவனமாக நோக்கியது.
தத்ஸமுத்யம்ய சோத்தாயாதிந்யுத்ஸம்கே நிவேத்ய ச
அதை உயர்த்தி, எழுந்து, தன் மடியில் வைத்து அர்ப்பணித்தான்.