மௌஹூர்திகீம் கதிம் கத்வா சதுஃ பரஶர்வாநுபஸ்ப்ரு'ஶந்
ஒரு கண நேரத்தில் நான்கு திசைகளையும் சென்றடைந்து அவர் தொடினார்.
மநோவாயுகதிர்பூத்வா வாலீ வ்யபகதக்ரமஃ
வாலி மனமும் காற்றும் போல் வேகமாக அசைந்து, எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் விட்டு விட்டான்.
வாலீ பாஹுவிநிர்முக்தம் விஹ்வலம் நஷ்டசேதஸம்
வாலி தன் கைபிடியில் இருந்தவனை விடுவித்து, அவன் குழம்பி, மனம் மயங்கியிருப்பதை பார்த்தான்.
ஸிச்யாம்பஸா ஸுஶீதேந ஹ்யாபாததலமஸ்தகாத்
ஒரு பாத்திரத்தில் இருந்த குளிர்ந்த நீரை பாதத்திலிருந்து தலைவரை வரை ஊற்றினார்.
உவாச ரணசண்டம் தம் ராக்ஷஸேம்த்ரம் கபீஶ்வரஃ
அப்பொழுது குரங்குகளின் தலைவன், போரில் கொடூரமான ராக்ஷசர்களின் அரசனை நோக்கி பேசினான்.
அஸம்க்யேயம் பலம் ஜித்வா யமம் ஸஸசிவம் ரணே
எண்ணிக்கையற்ற படைகளை, யமனை அவன் அமைச்சர்களோடு சேர்ந்து போரில் வென்று,
மருத்கணம் ததா ருத்ராநாதித்யாநஶ்விநௌ வஸூந்
அதேபோல் மருத் தெய்வங்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், அஶ்வின்கள், வசுக்கள் ஆகியோர்களையும்,
ஸித்தாம்ஸ்ததைவ கந்தர்வாந்யக்ஷரக்ஷோபுஜங்கமாந்
சித்தர்கள், அந்த வகையில் கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள், பாம்புகள் ஆகியோர்களையும்,
ததா பூதபிஶாசாம்ஶ்ச விவ்ரு'த்தபலதர்பிதாந்
அதேபோல் வலிமை பெருகி பெருமை கொண்ட பூதர்களையும், பிசாசுகளையும்,
கதமீத்ரு'க்குணோ பூத்வா மநோவாயுஸமோ ஜவே
இவ்வளவு சிறப்பும், மனம் காற்று போல் வேகமும் உனக்கு இருக்க, எப்படி இப்படிப்பட்ட நிலை ஏற்பட்டது?
வித்ராவ்ய ஸர்வோம்ல்லோகேஷு வீராந்பரபுரஞ்ஜ்யஃ
உலகங்களில் உள்ள எல்லா வீர்களையும் ஓட்டிவிட்டு, பிறர் நகரங்களை வென்று,
விக்ஷோப்ய ஸாகராந்ஸப்த ஸப்தக்ரு'த்வோ மஹாரதஃ
ஏழு கடல்களையும் ஏழு முறை கலக்கி, பெரிய ரத வீரனாக,
துர்பலேந மயா க்ராந்தோ வாநரேண விஶேஷதஃ
நான், வலியற்ற குரங்கனால், குறிப்பாக என்னால் வெல்லப்பட்டேன்.
ப்ரப்ரூஹி ஹேதுநா கேந ப்ரஹ்மந்ராக்ஷஸபுங்கவ
பிராமணா, ராக்ஷசர்களில் சிறந்தவரே, இது ஏன் நடந்தது என்பதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
வயநம் வாலிநஃ ஶ்ருத்வா தஶக்ரீவஃ ப்ரதாபவாந்
வாலியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், பெருமை மிக்க தசகிரீவன்,
அஸம்ஶயம் ஜிதாஃ ஸர்வே மயா தேவாஸுரா ரணே
ஐயம் இல்லை, எல்லா தேவர்கள், அசுரர்களையும் போரில் நான் வென்றுள்ளேன்.
ததிச்சாமி த்வயா ஸார்த்தம் ஸௌஹ்ரு'தம் பயவர்ஜிதம்
அதனால், பயமின்றி, உன்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
ஏவமுக்தோ ऽப்ரவீத்வாலீ பவத்யேதத்வசஸ்தவ
இவ்வாறு கேட்டபோது, வாலி, 'உன் சொல் அப்படியே நடக்கட்டும்' என்று சொன்னான்.
ஜகாம லங்காம் ஸகணஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாந்தராத்மநா
அவன் தன் உடன்பிறப்புகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளத்துடன் இலங்கைக்கு சென்றான்.
ஆஜஹார பஹூந்யஜ்ஞாநந்நபாநஸமாவ்ரு'தாந்
அவன் நிறைய யாகங்களை, உணவும் பானமும் பரிபூரணமாக நடத்தினான்.
அக்நிஷ்டோமாஶ்வமேதாம்ஶ்ச ராஜஸூயாந்ந்ரு'மேதகாந்
அவன் அக்னிஷ்டோமம், அஸ்வமேதம், ராஜசூயம், ந்ரு மேதம் போன்ற யாகங்களையும் செய்தான்.
தர்பயித்வாத தேவாம்ஶ்ச தேவேந்த்ரம்பஹுபிஸ்ததா
அவன் பல வகையான அர்ப்பணிப்புகளால் தேவர்களையும், தேவராஜா இந்திரனையும் திருப்திப்படுத்தினான்.
ஸுக்ரீவேண ஸஹ ப்ராத்ரா ஸுகீ பூத்வா யவீயஸா
சுக்ரீவன் என்ற தம்பியுடன் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தான்.
ப்ரஹ்மண்யோ ப்ரஹ்மபரமோ தர்மஸேதுஃ க்ரியாபரஃ
அவன் பிரம்மனை வழிபடுபவன், பிரம்ம அறிவில் உயர்ந்தவன், தர்மத்தை நிலைநிறுத்துபவன், கிரியைகளில் ஈடுபட்டவன்.
யஸ்ய தேவமுநிர்காதாம் ஜகௌ யஜ்ஞேஷு நாரதஃ
அவனைப் பற்றி தெய்வீக முனிவர் நாரதர் யாகங்களில் பாடலைப் பாடினார்.
துல்யோ ऽஸ்தி த்ரிஷு லோகேஷு வாலிநோஹேமமாலிநஃ
மூன்று உலகங்களிலும் பொன்னாலான மாலையணிந்த வாலிக்கு சமன் யாரும் இல்லை.
வாலீ யஜ்ஞஸஹஸ்ராணாம் யஜ்வா பரமதுர்ஜயஃ
ஆயிரம் யாகங்கள் செய்த வாலி, வெல்ல முடியாதவனாக இருந்தான்.
நிருக்தமஸ்ய து விபோ யாதாதத்யேந ஸுவ்ரத
நல்லவரே, அவனுடைய உண்மையான வரலாறு இப்போது உண்மையாகவே கூறப்பட்டது.
ஸ்ரு'த்யமாநேஷு பூதேஷு ப்ரஜாபதிரத ஸ்வயம்
உயிர்கள் உருவாகும்போது, பிரஜாபதி தானே அப்போது,
ப்ரவேஶாயாமாஸ ததா யோகேந மஹதா வ்ரு'தாஃ
பெரும் யோகத்தால், அவற்றை உள்ளே புகச் செய்தான்.