வாநரா வாநரீபிஸ்தே திவ்யாபரணபூஷிதாஃ
அங்கே குரங்குகளும், குரங்கிப் பெண்களும் தெய்வீக நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
க்ரியாமயாஃ ஸமுதிதா திவி தேவகணா இவ
அவர்கள் எல்லோரும் பல்வேறு விழாக்கள் மற்றும் வழிபாடுகளில் ஈடுபட்டு, விண்ணிலுள்ள தேவர்களின் கூட்டத்தைப் போலச் சேர்ந்துள்ளனர்.
தார்மிகாஶ்ச வரோத்ஸிக்தா யுத்தஶைண்டா மஹாபலாஃ
நேர்மையானவர்களும், உயர்ந்த குணமுள்ளவர்களும், போரில் வல்லவர்களும், பெரும் பலம் கொண்டவர்களும் ஆவர்.
அம்லாநிநஃ ஸத்யஸம்தா நாநார்தே பஹுஜல்பிநஃ
அவர்கள் அழிவில்லாதவர்கள், உண்மையில் நிலைத்தவர்கள், பல விஷயங்களில் தேர்ந்தவர்கள், நன்றாகப் பேசக்கூடியவர்களும் ஆவர்.
வநாலங்காரபூதோ ஹி ஸ்ரு'ஷ்டா வை ப்ரஹ்மணா ஸ்வயம்
அவர்கள் காடுகளுக்கு அழகு சேர்க்கும் பொருளாக, பிரம்மா தானே உருவாக்கியவர்கள்.
கபீநாமவதாரோ ऽயம் ஸர்வபாபவிநாஶநஃ
இந்தக் குரங்குகளின் அவதாரம் எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் தன்மை கொண்டது.
ததேவ கீர்தயிஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுத்வமதந்த்ரிதாஃ
அந்தக் கதையையே நான் இப்போது சொல்கிறேன்; அதை நீங்கள் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
வ்யாக்ரஸ்ய ப்ராதரஃ பஞ்ச ஸ்வஸாரஶ்ச ததாஸ்ய வை
புலிக்கு ஐந்து சகோதரர்களும், அதுபோல் சகோதரிகளும் இருந்தனர்.
ப்ரதிபாதிதா ஸ்வயம் ப்ராத்ரா பாத்ரு'தாராஸ்ததைவ ச
அவர்கள் தாமே தங்கள் சகோதரனால் வழங்கப்பட்டார்கள்; அதுபோல சகோதரர்களின் மனைவிகளும் வழங்கப்பட்டார்கள்.
ஶரபஸ்யாபி வித்தாம்ஸோ ப்ராதரோ வீர்யஸம்மதாஃ
சரபனின் சகோதரர்களும் வீரத்தில் புகழ்பெற்றவர்கள் என அறியப்பட்டனர்.
ஶரபஸ்ய ஸுதோ தீமாஞ்ஶுகோ நாம மஹாபலஃ
சரபனுக்கு ஞானமும் பெரும் பலமும் உடைய சுகன் என்ற மகன் இருந்தான்.
ஸம்மதஃ ஸர்வஶூராணாம் சக்ரவர்தி துராஸதஃ
அவன் எல்லா வீரர்களாலும் மதிக்கப்படுபவன், வெல்ல இயலாத அரசன்.
இந்தா ஸதைவ ஶத்ரூணாம் ஸர்வாஸ்த்ரவிதிபாரகஃ
எப்போதும் எதிரிகளை அச்சுறுத்துபவன், எல்லா ஆயுதங்களையும் கற்றவன்.
ப்ரஜாபதிருபாதாய கந்யாம் ஹேமவிபூஷிதாம்
பிரஜாபதி தங்கம் அணிந்த ஒரு கன்னியைக் கொண்டு வந்தார்.
பாணிம் ஜக்ராஹ தஸ்யாஸ்து ரு'க்ஷோ வாநரயூதபஃ
அந்தக் குரங்குத் தலைவர் அவளது கையைப் பிடித்தான்.
சகமே தாம் மஹேந்த்ரஸ்து த்ரு'ஷ்ட்வா வை ப்ரியதர்ஶநாம்
அழகாகத் தோன்றிய அவளைப் பார்த்து மகேந்திரன் மனமார ஏற்றுக்கொண்டான்.
விரஜாயாம் மஹேந்த்ரேண மஹேந்த்ரஸமவிக்ரமஃ
விரஜாவில், மகேந்திரனுக்கு சமமான வீரம் கொண்ட மகேந்திரனால்,
ரஹஸ்யுத்பாதிதஃ புத்ரஃ ஸுக்ரீவோ ஹரியூதபஃ
ரகசியமாக ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவனே குரங்குகளின் தலைவர் சுக்ரீவன்.
ஹர்ஷ சக்ரே ஸுவிபுலம் ஸர்வவாநரயூதபஃ
அனைத்து குரங்குத் தலைவரும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான்.
அபிஷிக்தஸ்ததோ வாலீ ஸுக்ரீவாநுகதோ பலீ
பின்னர் வாலி, வலிமைமிக்கவன், சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான்.
ஸுஷேணாஸ்ய ஸுதா சாபி பார்யா தஸ்ய மஹாத்மநஃ
சுஷேணனின் மகளும் அந்த மகாத்மாவுக்கு மனைவியாக ஆனாள்.
ஸுஷுவே ஸாபி தநயமங்கதம் கநகாங்கதம்
அவள் பொன்னாலங்கரிக்கப்பட்ட அங்கதன் என்ற மகனை பெற்றாள்.
மைந்தஸ்ய ச்யேஷ்டகந்யாயாம் த்ருவோ நாம மஹாயஶாஃ
மைந்தனின் மூத்த மகளுக்கு, பேர்புகழ் பெற்ற த்ருவன் பிறந்தான்.
தஸ்யாபி ச ஸுதா ஜாதாஸ்த்ரயஃ பரமகீர்த்தயஃ
அவளுக்கும், பேர்புகழ் பெற்ற மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
வாலிநஃ பார்ஶ்வதோ ऽதிஷ்டத்ஸுக்ரீவஃ ஸஹ வாநரைஃ
வாலியின் அருகில், சுக்ரீவன் மற்ற குரங்குகளுடன் நின்றான்.
கேஸரீ குஞ்ஜரஸ்யாத ஸுதாம் பார்யாமவிந்தத
பின்னர் கேசரி, குஞ்ஜரனின் மகளை மனைவியாக பெற்றான்.
பர்யுபாஸ்தே ச தாம் வாயுர்யௌம்வநாதேவ கர்விதாம்
அவள் இளமையில் பெருமிதமுடன் இருந்தபோது, வாயு அவளை அணுகினான்.
யே ஹ்யந்யே கேஸரிஸுதா விக்யாதா திவி சேஹ வை
மேலும், கேசரியின் மற்ற மகன்கள் விண்ணிலும் இம்மண்ணிலும் புகழ்பெற்றவர்கள்,
ஶ்ருதிமாந்கேதுமாம்ஶ்சைவ மதிமாந்த்ரு'திமாநபி
அவர்கள் சுருதிமான், கேதுமான், மதிமான், மற்றும் த்ருதிமான்.
ஸ்வாநரூபைஃ ஸுதாஃ பித்ரா புத்ரபௌத்ரஸமந்விதாஃ
தந்தையைப் போலவே தோற்றமுடைய அந்த மகன்கள், தங்கள் பிள்ளைகளும் பேரர்களும் உடன் இருந்தார்கள்.