ஸ்வேதம் ச விமலம் சைவ புஷ்பதந்தம் சயாவஹம்
சுவேதன், விமலன், புஷ்பதந்தன், யாவஹன் ஆகியோரும்,
குமுதாக்ஷம் ஸுகமலம் வர்த்தமாநம் ததா ஹிதம்
குமுதாக்ஷன், சுகமலன், வர்த்தமானன், ஹிதன் ஆகியோரும்,
பூர்மமாஸம் ஹிரண்யாக்ஷம் ஸாரணம் சைவ மாநஸம்
பூர்மமாசன், ஹிரண்யாக்ஷன், சாரணன், மானசன் ஆகியோரும்,
ஸுருபாஶ்ச ஸுவேஷாஶ்ச ஸ்ரக்விணஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அவர்கள் அழகான உருவம் உடையவர்கள், நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், மாலைகள் அணிந்தவர்கள், பார்ப்பவர்க்கு இனிமை தருவோர்.
கஶாயாஸ்த்வபரே புத்ரா ராக்ஷஸாஃ காமரூபிணஃ
மற்றவர்கள் கஷாயாவின் மகன்கள், விருப்பப்படி உருவம் எடுக்கக்கூடிய ராட்சதர்கள்.
லாலாவிஃ க்ரதநோ பீமஃ ஸுமாலீ மதுரேவ ச
லாலாவி, கிரதனன், பீமன், சுமாலி, மதுரன் ஆகியோரும்,
சந்த்ரார்கபீகரோ புத்நஃ கபிலோமா ப்ரஹாஸகஃ
சந்திரார்கபீகரன், புத்த்னன், கபிலோமன், பிரஹாசகன் ஆகியோரும்,
த்ரிஶிராஃ ஶததம்ஷ்ட்ரஶ்ச துண்டகோஶஶ்ச ராக்ஷஸஃ
திரிசிரன், சததம்ஷ்ட்ரன், துண்டகோசன் ஆகிய ராட்சதர்களும்,
இத்யேதே ராக்ஷஸவாரா விக்ராந்தா கணரூபிமஃ
இவ்வாறு இவர்கள் எல்லாம் வலிமை மிகுந்த ராட்சத தலைவர்கள், பலர் சேர்ந்து இருந்தவர்கள்.
ஸப்த சாந்யா துஹிதரஸ்தாஃ ஶ்ரு'ணுத்வம் யதாக்ரமம்
மேலும் ஏழு பிற மகள்கள் இருந்தனர்; அவர்களின் பெயர்களை முறையே கேளுங்கள்.
ஆலம்பா உத்கசோத்க்ரு'ஷ்டா நிர்ரு'தா கபிலா ஶிவா
ஆலம்பா, உத்கசா, உத்கிருஷ்டா, நிர்ரிதா, கபிலா, சிவா,
தாப்யோ லோகநிகாயஸ்ய ஹந்தாரோ யுத்ததுர்மதாஃ
அவர்களிலிருந்து உலகங்களை அழிப்பவர்கள், போர் செய்யும் போது கொடுமை மிகுந்தவர்கள் தோன்றினர்.
ஆலம்பேயோ கணஃ க்ரூர ஔத்கசேயோ கணஸ்ததா
ஆலம்பேயர் என்ற கொடூரமான ஒரு கூட்டமும், அதுபோல அவுட்கசேயர் என்ற மற்றொரு கூட்டமும் உள்ளன.
ததைவ நைர்ரு'தோ நாம த்ர்யம்பகாநுசரேண ஹ
அதேபோல், திரயம்பகனைப் பின்பற்றும் நைருத்தர் என்ற கூட்டமும் இருக்கிறது.
விக்ராந்தாஃ ஶௌர்யஸம்பந்நா நைர்ரு'தா தேவராக்ஷஸாஃ
நைருத்தர்கள் தெய்வீகமான ராக்ஷசர்கள்; அவர்கள் மிகுந்த வலிமையும், வீரவிருத்தியும் உடையவர்கள்.
தேஷாம் கணஶதாநீகா உத்ததாநாம் மஹாத்மநாம்
அவர்களுடைய பல நூறு கூட்டங்கள், தைரியமும் பெரிய மனதும் கொண்டவர்களால் நிரம்பியுள்ளன.
தைத்யராஜேந கும்பேந மஹாகாயா மஹாத்மநா
அந்த பெரிய உடலும், உயர்ந்த உள்ளமும் கொண்ட தைத்யராஜன் கும்பனால்.
காபிலேயா மஹாவீர்யா உதீர்ணா தைத்யராக்ஷஸாஃ
காபிலேயர்கள் என்ற பெரும் வீரம் கொண்ட தைத்ய ராக்ஷசர்கள் எழுந்தார்கள்.
உத்பாதிதா பலாவதா உதீர்ணா யக்ஷராக்ஷஸாஃ
அந்த வலிமைமிக்கவரால் யக்ஷ ராக்ஷசர்கள் உருவாக்கப்பட்டு எழுந்தார்கள்.
ஆலம்பேயேந ஜநிதா நைகாஃ ஸுரஸிகேந ஹி
ஆலம்பேயனால் பலரும் உருவாக்கப்பட்டார்கள்; சுரசிகனாலும் பலர் தோன்றினார்கள்.
சரந்தி ப்ரு'திவீம் க்ரு'த்ஸ்நாம் தத்ர தே தேவலௌகிகாஃ
அந்த தெய்வ உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இந்த பூமியெங்கும் சுற்றி நடக்கிறார்கள்.
தஸ்யாஸ்த்வபி ச நீலாயா விகசா நாம ராக்ஷஸீ
அந்த நீலாவுக்கு விகசா என்ற ஒரு ராக்ஷசி இருந்தாள்.
விரூபகேந தஸ்யாம் வை நைர்ரு'தேந இஹ ப்ரஜாஃ
விரூபகன் என்ற நைருத்தனால் அவளுக்கு பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்.
தம்ஷ்ட்ராகராலா விக்ரு'தா மஹாகர்ணா மஹோதராஃ
அவர்கள் பல்லுகள் வெளியே தெரியும் வகையில், விகாரமான உருவம், பெரிய காதும், பெரிய வயிறும் உடையவர்கள்.
ரேரவாகாஃ பிஶாசாஶ்ச வாஹகாஸ்த்ராஸகாஃ பரே
சிலர் கூவுவோர்கள், சிலர் பிசாசுகள், சிலர் சுமப்போர்கள், மற்றவர்கள் பயமுறுத்துவோர்கள்.
சரந்த்யத்ரு'ஷ்டபூர்வாஸ்து நாநாகாரா ஹ்யநேகஶஃ
அவர்கள் முன்பு காணாத பலவகை உருவங்களில், எண்ணிக்கையற்றவர்களாகச் சுற்றி நடக்கிறார்கள்.
லக்ஷமாத்ரேண சாகாஶம் ஸ்வல்பாத்ஸ்வல்பம் சரந்தி வை
ஒரு இலட்சம் அளவுக்குள், அவர்கள் ஆகாயத்தில் சிறிது சிறிதாகச் சஞ்சரிக்கிறார்கள்.
பூமிராக்ஷஸகைஃ ஸர்வைரநேகைஃ க்ஷுத்ரராக்ஷஸைஃ
இந்த பூமி பலவகை ராக்ஷசர்களாலும், எண்ணற்ற சிறிய ராக்ஷசர்களாலும் நிரம்பியுள்ளது.
ஸமாஸாபிஹிதாஶ்சைவஹ்யஷ்டௌ ராக்ஷஸமாதரஃ
சுருக்கமாகச் சொன்னால், எட்டு ராக்ஷசி மாதர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
பத்ரகா நிகராஃ கேசிதஜ்ஞநிஷ்பத்திஹேதுகாஃ
சிலர் பத்ரகா என்ற கூட்டமாகவும், அறியாமைக்கும் துன்பத்திற்கும் காரணமாகவும் இருக்கிறார்கள்.