அஸக்ரு'ச்சாக்நிநா தக்தம் ஜகத்ஸ்தாவரஜங்கமம்
அசலமும் சலனமும் உடைய இந்த உலகம், பலமுறை அக்கினியால் எரிந்துள்ளது.
பஸ்மநா வீர்யமாஸ்தாய பூதாநி பரிஷிஞ்சதி
பொடியின் வலிமையைப் பெற்று, அது உயிர்களுக்கு பொடி தூவுகிறது.
பஸ்மநா மம வீர்யேண முச்யதே ஸர்வகில்பிஷைஃ
என் பொடியின் சக்தியால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும்.
தத்க்ஷணாத்ஸர்வபாபாநாம் பஸ்மேதி பரிகீர்த்யதே
அந்த நொடியில் எல்லா பாவங்களும் பொடியாய் மாறும் என்று கூறப்படுகிறது.
அக்நீஷோமாத்மகம் ஸர்வம் ஜகத்ஸ்தாவரஜம் கமம்
அசலமும் சலனமும் உடைய இந்த உலகம், அக்கினி மற்றும் சோமன் சாரமாக உள்ளது.
அஹமக்நிஶ்ச ஸோமஶ்ச ப்ரக்ரு'த்யா புருஷஃ ஸ்வயம்
நான் இயல்பாகவே அக்கினியும் சோமனும்; நானே அந்த புருஷன்.
ஸ்வவீர்யம் வபுஷா சைவ தாரயாமீதி வை ஸ்திதிஃ
நான் என் சக்தியையும் உருவையும் தாங்கி, உலகத்தை நிலைநிறுத்துகிறேன்.
பஸ்மநா க்ரியதே ரக்ஷா ஸூதிகாநாம் க்ரு'ஹேஷு ச
பொடியால், பிரசவமான பெண்கள் வீடுகளில் பாதுகாப்பு செய்யப்படுகிறது.
மத்ஸமீபஸுபாகம்ய ந பூயோ விநிவர்ததே
என் அருகில் வந்தவர், மீண்டும் பிறப்பிற்கு திரும்பமாட்டார்.
பூர்வம் பாஶுபதம் ஹ்யேதந்நிர்மிதம் ததநுத்தமம்
முன்னர் இந்த சிறந்த பாசுபத விரதம் ஏற்படுத்தப்பட்டது.
ஸ்ரு'ஷ்டிரேஷா மயா ஸ்ரு'ஷ்டா லஜ்ஜாமோஹபயாத்மிகா
இந்த படைப்பு, வெட்கம், மயக்கம், பயம் ஆகியவற்றால் ஆனதாக, என்னால் உருவாக்கப்பட்டது.
யே சாந்யேமாநவா லோகே ஸர்வே ஜாயந்த்யவாஸஸஃ
உலகில் உடை இல்லாமல் பிறக்கும் மற்ற அனைவரும்,
தைரேவ ஸம்வ்ரு'தோ குப்தோந வஸ்த்ரம் காரணம் ஸ்ம்ரு'தம்
அவர்கள் அதே பொருள்களால் மூடப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்; உடை என்பது காரணம் என்று கருதப்படுகிறது.
துல்யௌ மாநாபமாநௌ ச தத்ப்ராவரணமுத்தமம்
மதிப்பும் அவமதிப்பும் சமமாக இருப்பது மிகச் சிறந்த போர்வை ஆகும்.
யத்யகார்யஸஹஸ்ராணி க்ரு'த்வா ஸ்நாயதி பஸ்மநா
ஆயிரம் தவறான செயல்கள் செய்தாலும், பொடியால் குளித்தால்,
தஸ்மா த்யத்நபரோ பூத்வா த்ரிகாலமபி யஃ ஸதா
ஆகையால், யார் எப்போதும் முயற்சியுடன், மூன்று வேளையும் செய்கிறார்களோ,
ஸம்ஹ்ரு'த்ய ச க்ரதூந்ஸர்வாந்க்ரு'ஹீத்வாம்ரு'தமுத்த மம்
அனைத்து யாகங்களையும் சேர்த்து, உயர்ந்த அமுதத்தை அடைந்த பின்,
உத்தரேணாத பந்தாநம் தே ऽம்ரு'தத்வமவாப்நுயுஃ
பின்பு, வடக்கு வழியாக அவர்கள் அமரத்துவத்தை அடைவார்கள்.
அணிமா மஹிமா சைவ லகிமா ப்ராப்திரேவ ச
அணுமாகும் பெருமையாகும் இலகுவாகும் அடைவதும் ஆகிய சக்திகள் உங்களுக்குக் கிடைத்துள்ளன.
ஈஶித்வம் ச வஶித்வம் ச ஹ்யமரத்வம் ச தே கதாஃ
ஆட்சி, கட்டுப்பாடு மற்றும் மரணமில்லாத நிலையும் நீங்களே அடைந்துள்ளீர்கள்.
ஐஶ்வர்யம் பரமம் ப்ராப்ய ஸர்வே ப்ரதிததேஜஸஃ
உயர்ந்த அதிகாரத்தைப் பெற்றபின், நீங்கள் அனைவரும் புகழுடன் பிரகாசிக்கிறீர்கள்.
பரிபவமிதமுத்தமம் விதித்வா பஶுபதிதயிதமிதம் வ்ரதம் சரத்வம்
இந்த உயரிய மரியாதையையும், இது பசுபதிக்கு மிகவும் பிரியமான விரதம் என்பதையும் அறிந்து, அதைச் செய்து பின்பற்றுங்கள்.
ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி
எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் சுத்தமான மனம் கொண்டவன், ருத்ரனுடைய உலகை அடைவான்.
ஐலஃ புரூரவாஃ ஸூத கதம் வாதர்பயத்பித்ரூ'ந்
ஓ சூதர், ஐலன் புரூரவாஸ் தன் முன்னோர்களை எவ்வாறு திருப்திப்படுத்தினான்?
ஐலஸ்யாதித்யஸம்யோகம் ஸோமஸ்ய ச மஹாத்மநஃ
ஐலனும் சூரியனும் ஒன்றாகிய நிகழ்ச்சியையும், மகான் ஆன சோமனையும் கூறு.
ஹ்ராஸவ்ரு'த்தீ பித்ரு'மதஃ பித்ர்யஸ்ய ச விநிர்ணயம்
முன்னோர்களால் ஏற்படும் குறைவு, அதிகரிப்பு மற்றும் பித்ரு கர்மாவின் தீர்மானத்தையும் கூறு.
காவ்யாக்நிஷ்வாத்தமௌம்யாநாம் பித்ரூ'ணாஞ்சைவ தர்ஶநம்
காவ்யர், அக்னிஷ்வாத்தர், சௌம்யர் ஆகிய முன்னோர்களை காணும் நிகழ்வையும் கூறு.
ஏதத்ஸர்வம் ப்ரவக்ஷ்யாமி பர்வாணி ச யதாக்ரமம்
இவை அனைத்தையும், விழாக்கள் வரிசையாக எவ்வாறு நடைபெறுகின்றன என்பதையும் நான் விளக்குவேன்.
அமாவஸ்யாம் நிவஸத ஏகராத்ரைகமண்டலௌ
அமாவாசை நாளில், ஒரே இடத்தில் ஒரு இரவு தங்கி இருப்பது,
அமாவஸ்யாமமாவாஸ்யாம் மாதாமஹபிதாமஹௌ
ஒவ்வொரு அமாவாசையிலும், தாய் பாட்டனும் தந்தை பாட்டனும்,