வ்ரு'ஷ்ட்யாபிவ்ரு'த்தாபிரதௌஷதீபிர்மர்த்யாஃ க்ஷுதம் த்வந்நபாநைர்ஜயந்தி
மழையாலும், மூலிகைகளாலும் வளர்ந்த மனிதர்கள், உணவு மற்றும் பானத்தால் பசிக்கையை வெல்லுகின்றார்கள்.
அந்நேந ஶஶ்வச்ச ததாதி மர்த்யாந்ஸுர்யஸ்தபம்ஸ்தாந்ஸுபிபர்த்தி கோபிஃ
சூரியன் எப்போதும் உணவை அளித்து, வெப்பத்தாலும், பசுக்களாலும் மனிதர்களை வாழவைக்கிறான்.
விஸர்ககாலே விஸ்ரு'ஜம்ஶ்ச தாஃ புநர்பிபர்த்தி ஶஶ்வத்ஸவிதா சராசரம்
விடுவிக்கும் நேரத்தில், சவிதா மீண்டும் எப்போதும் எல்லா நிலையும் அசையும், அசையாதவையும் பேணுகிறான்.
ததஃ ப்ரமுஞ்சத்யபி தாஸ்த்வஸௌ ஹரிஃ ஸமூஹ்யமாநோ ஹரிபிஸ்துரங்கமைஃ
பின்னர், அவன் அவற்றை விடுவிக்கிறான்; அந்த ஹரி, வேகமான குதிரைகளால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறான்.
பத்ரைஸ்தைரக்ரமைரஶ்வைஃ ஸ்பந்தநே வைதிகக்ஷயஃ
அந்த நல்ல, குறையில்லாத குதிரைகளால் வேதபடி இயக்கம் நடைபெறுகிறது.
ஸப்தத்வீபஸமுத்ராந்தாம் ஸப்தபிஃ ஸப்தபிர்ஹயைஃ
ஏழு குதிரைகளுடன், அவன் ஏழு தீவுகளையும், ஏழு கடல்களையும் கடந்துசெல்கிறான்.
காமரூபைஃ ஸக்ரு'த்யுக்தைர்வாமதஸ்தைர்மநோஜவைஃ
மனதில் நினைத்தபடியே உருவம் எடுக்கும், இடப்புறத்தில் உடனே இணைக்கப்பட்ட, மனதைப்போல் வேகமான குதிரைகளால்,
த்ர்யஶீதிமண்டலஶதம் ப்ரமந்த்யப்தேந தே ஹயாஃ
அந்தக் குதிரைகள் ஒரு ஆண்டில் எண்பத்து மூன்று நூறு உலகங்களைச் சுற்றுகின்றன.
கல்பாதௌ ஸம்ப்ர யுக்தாஸ்தே வஹந்த்யாபூதஸம்ப்லவாத்
ஒரு கல்பத்தின் தொடக்கத்தில் அவை இணைக்கப்பட்டு, அந்தப் பெரும் அழிவுவரும் வரை அவரை ஏற்றிச் செல்கின்றன.
வசோபிரக்ர்யைர்க்ரதிதைஃ ஸ்தூயமாநோ மஹர்ஷிபிஃ
மிகச் சிறந்த, அழகாக அமைந்த சொற்களால் மகரிஷிகள் புகழ்ந்தபடி,
பதங்கைஃ பதகைரஶ்வைர்ப்ரமமாணோ திவஸ்பதிஃ
வானத்தில் பறக்கும் குதிரைகளாலும், விண்ணகக் குதிரைகளாலும் இழுக்கப்பட்டு, பகலவன் பயணிக்கின்றார்.
வாமதக்ஷிணதோ யுக்தா தஶ தேந சரந்த்யஸௌ
இடப்புறமும் வலப்புறமும் ஐந்து, மொத்தம் பத்து குதிரைகள் அவருடன் இணைக்கப்பட்டு, அவர் இவ்வாறு செல்கிறார்.
ஹ்ராஸவ்ரு'த்தீ ததைவாஸ்ய ரஶ்மீநாம் ஸூர்யவத்ஸ்ம்ரு'தே
அவரது கதிர்கள், சூரியனுடையவை போலவே, குறையவும், அதிகரிக்கவும் செய்கின்றன என்று கூறப்படுகிறது.
அபாம் கர்ணாத்ஸமுத்பந்நோ ரதஃ ஸாஶ்வஃ ஸஸாரதிஃ
அவரது ரதமும், அதில் உள்ள குதிரைகளும், சாரதியும் நீரிலிருந்து தோன்றின.
தஶபிஸ்து க்ரு'ஶைர்திவ்யைரஸம்கைஸ்தைர்மநோஜவைஃ
பத்து மெலிந்த, தெய்வீகமான, சோர்வில்லாத, மனதைப்போல் வேகமான குதிரைகளால்,
ஸம்க்ரு'ஹீதரதே தஸ்மிஞ்ஶ்வேதஶ்சக்ஷுஃஶ்ரவாஶ்ச வை
அந்தச் சேர்க்கப்பட்ட ரதத்தில், சுவேதனும் சக்ஷுஷ்ரவானும் உள்ளனர்.
யஜுஶ்சண்டமநாஶ்சைவ வ்ரு'ஷோ வாஜீ நரோ ஹயஃ
யஜு, சண்டன், மனஸ், வ்ருஷ, வாஜி, நரன், ஹயன் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
இத்யேதே நாமபிஃ ஸர்வே தஶ சந்த்ரமஸோ ஹயாஃ
இவ்வாறு, இவை எல்லாம் சந்திரனுடைய பத்து குதிரைகளாகும்; இப்பெயர்களால் அவை அழைக்கப்படுகின்றன.
தேவைஃ பரிவ்ரு'தஃ ஸோமஃ பித்ரு'பிஶ்சைவ கச்சதி
தேவர்கள் மற்றும் பிதிர்கள் சூழ்ந்து சோமன் பயணிக்கிறார்.
ஆபூர்யதே பரஸ்யாந்தே ஸததம் திவஸக்ரமாத்
பகல்களின் ஓட்டத்தில், இருபது நாளின் இறுதியில், அவர் எப்போதும் நிரம்புகிறார்.
க்ஷீணம் பஞ்சதஶாஹம் து ரஶ்மிநைகேந பாஸ்கரஃ
தொலைந்துவரும் போது, பதினைந்து நாட்கள், சூரியன் ஒரு கதிரால் அவரை குறைக்கிறார்.
ஸுஷும்ணாப்யாயமாநஸ்ய ஶுக்லா வர்த்தந்தி வை கலாஃ
சுஷும்னா ஊட்டும் போது, அவருடைய வெள்ளைத் துகள்கள் அதிகரிக்கின்றன.
இத்யேவம் ஸூர்யவீர்யேண சந்த்ரஶ்சாப்யாயிதஸ்ததஃ
இவ்வாறு, சூரியனுடைய சக்தியால் சந்திரன் ஊட்டமடைகின்றான்.
ஏவமாப்யாயிதஃ ஸோமஃ ஶுக்ல பக்ஷே திநக்ரமாத்
இவ்விதம் ஊட்டமடைந்த சோமன், வெள்ளை வாரத்தில், தினந்தோறும் வளர்கிறான்.
அபாம் ஸாரமயஸ்யேந்தோ ரஸமாத்ராத்மகஸ்ய து
நீரின் சாரமே சந்திரனின் உடம்பாகும்; அது முழுவதும் சாற்றாகும்.
ஸம்ப்ரு'தம் த்வர்த்தமாஸேந ஹ்யம்ரு'தம் ஸூர்யதேஜஸா
அந்த அமுதம் அரை மாதத்தில் சூரியனின் ஒளியால் சேர்க்கப்படுகிறது.
ஏகாம் ராத்ரிம் ஸுரைஃ ஸர்வைஃ பித்ரு'பிஃ ஸர்ஷிபிஃ ஸஹ
ஒரு இரவு முழுவதும் எல்லா தேவர்களும், முன்னோர்கள் மற்றும் முனிவர்களுடன் சேர்ந்து அதை அருந்துகிறார்கள்.
ப்ரக்ஷீயந்தே பித்ரு'தேவைஃ பீயமாநாஃ கலாஃ க்ரமாத்
அதை தேவர்களும் முன்னோர்களும் அருந்தும் போது, அந்த பாகங்கள் மெதுவாக குறைந்து விடுகின்றன.
த்ரயஶ்ச த்ரிஸஹஸ்ராஶ்ச தேவாஃ ஸோமம் பிபந்தி வை
மூன்று மற்றும் மூவாயிரம் தேவர்கள் உண்மையில் அந்த சோமத்தை அருந்துகிறார்கள்.
க்ஷீயந்தி தஸ்மாச்சுக்லாஶ்ச க்ரு'ஷ்ணா ஆப்யாயயந்தி ச
அதனால், வெளிச்ச பகுதி குறைந்து, இருண்ட பகுதி மீண்டும் நிரம்புகிறது.