இத்யேதே நிவஸம்தீஹ த்வௌ த்வௌ மாஸௌ திவாகரே
இவ்வாறு, இவர்கள் இருவராக இரு மாதங்கள் சூரியனில் தங்குகின்றார்கள்.
க்ராமண்யஶ்ச ததா யக்ஷா யாதுதாநாஶ்ச முக்யஶஃ
அதேபோல் கிராமணியர்கள், யக்ஷர்கள், முக்கியமான யாதுதானர்கள் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
பூதாநாம் சஶுபம் கர்ம வ்யபோஹந்தி ப்ரகீர்த்திதாஃ
அவர்கள் உயிரினங்களின் தீய செயல்களை நீக்குவதாக கூறப்படுகிறது.
துரிதம் ஸுப்ரசாராணாம் வ்யபோஹந்தி க்வசி த்க்வசித்
நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களுக்கு இடம் இடமாக அவர்கள் துன்பங்களை நீக்குகின்றார்கள்.
வர்ஷந்தஶ்ச தபந்தஶ்ச ஹ்லாதயந்தஶ்ச வை ப்ரஜாஃ
அவர்கள் மழை பெய்யச் செய்கிறார்கள், வெப்பம் தருகிறார்கள், மக்களுக்குச் சந்தோஷம் அளிக்கிறார்கள்.
ஸ்தாநாபிமாநிநாமேதத்ஸ்தாநம் மந்வந்தரேஷு வை
தங்கள் நிலையை பெருமைப்படும் இவர்கள், ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும் இத்திடம் பெற்றுள்ளனர்.
சதுர்தஶஸு ஸர்வேஷு கணா மந்வந்தரேஷ்விஹ
பதினான்கு மன்வந்தரங்களிலும் எல்லா குழுக்களும் இங்கே இருக்கின்றன.
கச்சத்யஸாவ்ரு'துவஶாத்பரிவ்ரு'த்தரஶ்மிர்தேவாந் பித்ரூ'#ம்ஶ்ச மநுஜாம்ஶ்ச ஹி தர்பயந்வை
இவன் காலச்சுழற்சிக்கு ஏற்ப சுழலும் கதிர்களுடன் சென்று, தேவர்கள், முன்னோர்கள், மனிதர்களை ஊட்டுகின்றான்.
ஶுக்லே து பூர்ணம் திவஸக்ரமேண தம் க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே விபுதாஃ பிபந்தி
வளர்பிறை நாட்களில், முழு நாளும் ஒழுங்காக, தேவர்கள் அதை அருந்துகின்றார்கள்; குறையிறை நாட்களில்—
ஸுதாம்ரு'தம் தத்பிதரஃ பிபந்தி தேவாஶ்ச ஸௌம்யாஶ்ச ததைவ காவ்யாஃ
முன்னோர்கள் அந்த அமிர்தத்தை அருந்துகின்றார்கள்; அதுபோல் தேவர்கள், சாந்தமானவர்கள், மற்றும் காவ்யர்களும் அருந்துகின்றார்கள்.
வ்ரு'ஷ்ட்யாபிவ்ரு'த்தாபிரதௌஷதீபிர்மர்த்யாஃ க்ஷுதம் த்வந்நபாநைர்ஜயந்தி
மழையாலும், மூலிகைகளாலும் வளர்ந்த மனிதர்கள், உணவு மற்றும் பானத்தால் பசிக்கையை வெல்லுகின்றார்கள்.
அந்நேந ஶஶ்வச்ச ததாதி மர்த்யாந்ஸுர்யஸ்தபம்ஸ்தாந்ஸுபிபர்த்தி கோபிஃ
சூரியன் எப்போதும் உணவை அளித்து, வெப்பத்தாலும், பசுக்களாலும் மனிதர்களை வாழவைக்கிறான்.
விஸர்ககாலே விஸ்ரு'ஜம்ஶ்ச தாஃ புநர்பிபர்த்தி ஶஶ்வத்ஸவிதா சராசரம்
விடுவிக்கும் நேரத்தில், சவிதா மீண்டும் எப்போதும் எல்லா நிலையும் அசையும், அசையாதவையும் பேணுகிறான்.
ததஃ ப்ரமுஞ்சத்யபி தாஸ்த்வஸௌ ஹரிஃ ஸமூஹ்யமாநோ ஹரிபிஸ்துரங்கமைஃ
பின்னர், அவன் அவற்றை விடுவிக்கிறான்; அந்த ஹரி, வேகமான குதிரைகளால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறான்.
பத்ரைஸ்தைரக்ரமைரஶ்வைஃ ஸ்பந்தநே வைதிகக்ஷயஃ
அந்த நல்ல, குறையில்லாத குதிரைகளால் வேதபடி இயக்கம் நடைபெறுகிறது.
ஸப்தத்வீபஸமுத்ராந்தாம் ஸப்தபிஃ ஸப்தபிர்ஹயைஃ
ஏழு குதிரைகளுடன், அவன் ஏழு தீவுகளையும், ஏழு கடல்களையும் கடந்துசெல்கிறான்.
காமரூபைஃ ஸக்ரு'த்யுக்தைர்வாமதஸ்தைர்மநோஜவைஃ
மனதில் நினைத்தபடியே உருவம் எடுக்கும், இடப்புறத்தில் உடனே இணைக்கப்பட்ட, மனதைப்போல் வேகமான குதிரைகளால்,
த்ர்யஶீதிமண்டலஶதம் ப்ரமந்த்யப்தேந தே ஹயாஃ
அந்தக் குதிரைகள் ஒரு ஆண்டில் எண்பத்து மூன்று நூறு உலகங்களைச் சுற்றுகின்றன.
கல்பாதௌ ஸம்ப்ர யுக்தாஸ்தே வஹந்த்யாபூதஸம்ப்லவாத்
ஒரு கல்பத்தின் தொடக்கத்தில் அவை இணைக்கப்பட்டு, அந்தப் பெரும் அழிவுவரும் வரை அவரை ஏற்றிச் செல்கின்றன.
வசோபிரக்ர்யைர்க்ரதிதைஃ ஸ்தூயமாநோ மஹர்ஷிபிஃ
மிகச் சிறந்த, அழகாக அமைந்த சொற்களால் மகரிஷிகள் புகழ்ந்தபடி,
பதங்கைஃ பதகைரஶ்வைர்ப்ரமமாணோ திவஸ்பதிஃ
வானத்தில் பறக்கும் குதிரைகளாலும், விண்ணகக் குதிரைகளாலும் இழுக்கப்பட்டு, பகலவன் பயணிக்கின்றார்.
வாமதக்ஷிணதோ யுக்தா தஶ தேந சரந்த்யஸௌ
இடப்புறமும் வலப்புறமும் ஐந்து, மொத்தம் பத்து குதிரைகள் அவருடன் இணைக்கப்பட்டு, அவர் இவ்வாறு செல்கிறார்.
ஹ்ராஸவ்ரு'த்தீ ததைவாஸ்ய ரஶ்மீநாம் ஸூர்யவத்ஸ்ம்ரு'தே
அவரது கதிர்கள், சூரியனுடையவை போலவே, குறையவும், அதிகரிக்கவும் செய்கின்றன என்று கூறப்படுகிறது.
அபாம் கர்ணாத்ஸமுத்பந்நோ ரதஃ ஸாஶ்வஃ ஸஸாரதிஃ
அவரது ரதமும், அதில் உள்ள குதிரைகளும், சாரதியும் நீரிலிருந்து தோன்றின.
தஶபிஸ்து க்ரு'ஶைர்திவ்யைரஸம்கைஸ்தைர்மநோஜவைஃ
பத்து மெலிந்த, தெய்வீகமான, சோர்வில்லாத, மனதைப்போல் வேகமான குதிரைகளால்,
ஸம்க்ரு'ஹீதரதே தஸ்மிஞ்ஶ்வேதஶ்சக்ஷுஃஶ்ரவாஶ்ச வை
அந்தச் சேர்க்கப்பட்ட ரதத்தில், சுவேதனும் சக்ஷுஷ்ரவானும் உள்ளனர்.
யஜுஶ்சண்டமநாஶ்சைவ வ்ரு'ஷோ வாஜீ நரோ ஹயஃ
யஜு, சண்டன், மனஸ், வ்ருஷ, வாஜி, நரன், ஹயன் ஆகியோரும் உள்ளனர்.
இத்யேதே நாமபிஃ ஸர்வே தஶ சந்த்ரமஸோ ஹயாஃ
இவ்வாறு, இவை எல்லாம் சந்திரனுடைய பத்து குதிரைகளாகும்; இப்பெயர்களால் அவை அழைக்கப்படுகின்றன.
தேவைஃ பரிவ்ரு'தஃ ஸோமஃ பித்ரு'பிஶ்சைவ கச்சதி
தேவர்கள் மற்றும் பிதிர்கள் சூழ்ந்து சோமன் பயணிக்கிறார்.
ஆபூர்யதே பரஸ்யாந்தே ஸததம் திவஸக்ரமாத்
பகல்களின் ஓட்டத்தில், இருபது நாளின் இறுதியில், அவர் எப்போதும் நிரம்புகிறார்.