உத்வேஷாடயந்ஸ வேகேந மண்டலாநி து கச்சதி
அவன் வேகமாக அந்த வட்டங்களைத் தாண்டிச் செல்கிறான்.
கந்தர்வைரப்ஸரோபிஶ்ச க்ராமணீஸர்பராக்ஷஸைஃ
கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், தலைவர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷசர்கள் ஆகியோர்,
தாதார்ऽயமா புலஸ்த்யஶ்ச புலஹஶ்ச ப்ரஜாபதிஃ
தாதா, அரியமன், புலஸ்தியர், புலஹர், பிரஜாபதி ஆகியோரும்,
ரதக்ரு'ச்ச ரதௌஜாஶ்ச யக்ஷாவேதாவுதா த்த்ரு'தௌ
ரதகிருது, ரதௌஜா, யக்ஷர்கள் ஆகியோரும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
ரக்ஷோ ஹேதிஃ ப்ரஹேதிஶ்ச யாதுதாநாவுதாஹ்ரு'தௌ
ராக்ஷ, ஹேதி, ப்ரஹேதி, யாத்துதானர்கள் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.
மித்ரஶ்ச வருணஶ்சைவ முநிரத்ரிருதாஹ்ரு'தஃ
மித்ரன், வருணன், முனிவர் அத்ரி ஆகியோரும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
ராக்ஷஸௌ ச ஸமாக்யாதௌ பௌருஷேயோ வதஸ்ததா
இரண்டு ராக்ஷசர்களும், பௌருஷேய ஆயுதமும் அறியப்படுகின்றன.
ரதசித்ரஸ்ததைவாந்யோ நாகஸாக்ஷகஸம்ஜ்ஞேதஃ
ரதசித்ரன் மற்றும் நாகசாக்ஷகன் என மற்றொருவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
ததஃ ஸூர்யே புநஸ்த்வந்யா நிவஸம்தீஹ தேவதாஃ
பின்னர், சூரியனில் வேறு தேவதைகளும் இங்கு வாழ்கின்றனர்.
ஏலாபத்ரஸ்ததா ஸர்பஃ ஶங்கபாலாஶ்ச தாவுபௌ
ஏலாபத்ரன், ஒரு பாம்பு, மற்றும் இருவரும் சங்கபாலர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ப்ரம்லோசா இதி விக்யாதாநும்லோசேதி ச தே உபே
பிரம்லோசா என்றும் அனும்லோசா என்றும் புகழ்பெற்ற இருவரும் ஆவர்.
நபோநபஸ்யயோரேஷ காணோ வஸதி பாஸ்கரே
வானிலும் விண்ணிலும் சேர்ந்த இந்தக் குழு, சூரியனில் தங்கி இருக்கின்றது.
பர்ஜந்யஶ்சைவ பூஷா ச பாரத்வாஜஃ ஸகௌதமஃ
பர்ஜன்யன், பூஷன், பாரத்வாஜன், கௌதமன் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.
விஶ்வாசீ ச க்ரு'தாசீ ச உபே தே ஶுபலக்ஷணே
விச்வாசி, க்ருதாசி ஆகிய இருவரும் நல்ல இலக்கணங்களுடன் உள்ளவர்கள்.
ஶ்சேநஜிச்ச ஸுஷேணஶ்ச ஸேநீர்க்ராம ணீஶ்ச தௌ
சேனஜித், சுஷேணன், சேனீ, கிராமணி ஆகிய இருவரும் ஆவர்.
வஸம்த்யேதே து வை ஸூர்யே ஸதைவாஶ்விநகர்திகே
இவர்கள் அனைவரும் சூரியனில், எப்போதும் ஆஸ்வினம் மற்றும் கார்த்திகை மாதங்களில் தங்கி இருக்கின்றனர்.
அம்ஶோ பகஶ்ச த்வாவைதௌ கஶ்யபஶ்ய க்ரதுஶ்ச ஹ
அம்ஷன், பகன், கஷ்யபன், கிரது ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.
சித்ரஸேநஶ்ச கந்தர்வ ஊர்ணாயுஶ்சைவ தாவுபௌ
கந்தர்வனான சித்ரசேனன், ஊர்ணாயு ஆகிய இருவரும் இதில் உள்ளனர்.
தார்க்ஷஶ்சாரிஷ்டநேமிஶ்ச ஸேநாநீர் க்ராமணீஶ்ச தௌ
தார்க்ஷன், அரிஷ்டநேமி, சேனானி, கிராமணி ஆகிய இருவரும் ஆவர்.
ஸஹே சைவ ஸஹஸ்யே ச வஸம்த்யேதே திவாகரே
சஹே, சஹஸ்ய ஆகியோர் அனைவரும் சூரியனில் தங்கி இருக்கின்றனர்.
த்வஷ்டா விஷ்ணுர்ஜாமதக்ந்யோ விஶ்வாமித்ரஸ்ததைவ ச
த்வஷ்டா, விஷ்ணு, ஜாமதக்ன்யன், விஸ்வாமித்ரன் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.
கந்தர்வோ த்ரு'தராஷ்ட்ரஶ்ச ஸூர்யவர்சாஸ்ததைவ ச
கந்தர்வனான த்ருதராஷ்டிரன், சூர்யவர்சன் ஆகியோரும் இதில் உள்ளனர்.
யஜ்ஞாபேதம்ததைவாந்யோ விஶ்யாதோ ராக்ஷஸோ த்தமஃ
யஜ்ஞாபேதம், விஷ்யாதன் என்ற சிறந்த ராக்ஷசன் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.
தபஸ்தபஸ்யயோஃ ஸூர்யே வஸம்தி முநிஸத்தமாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவர்களான தபஸ், தபஸ்யா ஆகியோர் சூரியனில் தங்கி இருக்கின்றனர்.
பரிவர்த்தத்யஹோராத்ரகாரணம் ஸவிதா த்விஜாஃ
த்வைபரர்களே, சவிதா பகவன் பகல் மற்றும் இரவு மாறுதலை ஏற்படுத்துகிறார்.
ஸ்தாநாபிமாநிநோ ஹ்யேதே காணா த்வாதஶஸப்தகாஃ
இவர்கள் தங்கள் தலமையுடன் இருக்கும் பன்னிரண்டு மற்றும் ஏழு குழுக்கள் ஆவர்.
க்ரதிதைஃ ஸ்வைர்வசோபிஶ்ச ஸ்துவந்தி ஹ்ய்ரு'ஷயோ ரவிம்
முனிவர்கள் தாங்கள் இயற்றிய சொற்களால் சூரியனைப் புகழ்கிறார்கள்.
க்ராமணீயக்ஷபூதாநி குர்வதே ऽபீஷுஸம்க்ரஹம்
கிராமணி, யக்ஷன், பூதம் ஆகியோர் அர்ப்பணிப்பைச் சேர்க்க ஒன்றாகக் கூடுகின்றனர்.
வாலகில்யா நம்யத்யஸ்தம் பரிவார்யோதயாத்ரவிம்
வாலகில்யர்கள் மறையும் சூரியனைச் சுற்றியும், உதயமான சூரியனைச் சுற்றியும் நிற்கின்றார்கள்.
யதாதர்மம் யதாயோகம் யதாஸத்யம் யதாபலம்
நியாயப்படி, ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கேற்றபடி, உண்மைக்கேற்ப, தங்களுடைய வலிமைக்கேற்ப செய்கிறார்கள்.