ஏதத்வேதிதுமிச்சாமஸ்தந்நோ நிகத ஸத்தம
இதைக் குறித்து அறிய விரும்புகிறோம்; தயவு செய்து எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், உயர்ந்தவரே.
ப்ரத்யக்ஷமபி த்ரு'ஶ்யம் ச ஸம்மோஹயதி யத்ப்ரஜாஃ
நாம் நேரில் பார்த்தாலும், அது மக்கள் மனதை குழப்புகிறது.
உத்தாநபாதபுத்ரோ ऽஸௌ மேடீபூதோ த்ருவோ திவி
உத்தானபாதனின் மகன் துருவன் விண்ணில் நிலையாக இருக்கிறார்.
ப்ரமந்தமநுகச்சந்தி நக்ஷத்ராணி ச சக்ரவத்
அவரைச் சுற்றி நட்சத்திரங்கள் சக்கரம் போல் சுற்றி நடக்கின்றன.
ஸூர்யாசந்த்ரமஸௌ தாரா நக்ஷத்ராணி க்ரஹைஃ ஸஹ
சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்கள் எல்லாம் சேர்ந்து நகர்கின்றன.
தேஷாம் யோகஶ்ச பேதஶ்ச காலஶ்சாரஸ்ததைவ ச
அவை ஒன்றாக சேர்வதும், பிரிவதும், நகர்வதும், காலப்போக்கிலும் நடக்கின்றன.
விஷுவத்க்ரஹவர்ணாஶ்ச த்ருவாத்ஸர்வம் ப்ரவர்த்ததே
வசந்த சமம், கிரகங்களின் நிறங்கள்—இவை எல்லாம் துருவனிலிருந்து உண்டாகின்றன.
ஶுபாஶுபம் ப்ரஜாநாம் ச த்ருவாத்ஸர்வம் ப்ரவர்த்ததே
மக்களுக்கு நல்லதும், கெட்டதும் எல்லாம் துருவனிலிருந்து உருவாகின்றன.
ததேஷ தீப்த கிரணஃ ஸ காலக்நிர்திவாகரஃ
அவரே ஒளிவீசும், ஜ்வலிக்கும், காலத்தின் தீயான சூரியன்.
ஸூர்யஃ கிரமஜாலேந வாயுயுக்தேந ஸர்வஶஃ
சூரியன் தனது கதிர்கள் மூலம், காற்றுடன் சேர்ந்து, அனைத்தையும் ஆட்கொள்கிறான்.
ஆதித்யபீதம் ஸகலம் ஸோமஃ ஸம்க்ரமதே ஜலம்
சூரியன் உறிஞ்சும் நீர் அனைத்தும் பிறகு சந்திரனிடம் செல்கிறது.
யத்ஸோமாத்ஸ்ரவதே ஹ்யம்பு ததந்நேஷ்வேவ திஷ்டதி
சந்திரனிலிருந்து சிந்தும் நீர் செடிகளில் தங்குகிறது.
ஏவமுத்க்ஷிப்யதே சைவ பததே சாஸக்ரு'ஜ்ஜலம்
இவ்வாறு, நீர் மீண்டும் மீண்டும் மேலே எழுந்து கீழே விழுகிறது.
ஸம்தாரணார்தம் லோகாநாம் மாயைஷா விஶ்வநிர்மிதா
உலகங்களை நிலைநிறுத்த இதை மாயையாக உருவாக்கியுள்ளார்.
விஶ்வேஶோ லோகக்ரு'த்தேவஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ப்ரஜாபதிஃ
அனைத்துக்கும் ஆண்டவரும், உலகங்களை படைத்தவரும், ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட தேவனும், மக்களை உருவாக்கியவரும்.
ஸார்வலோகிகமம்போ யத்தத்ஸோமாந்நபஸஶ்வ்யுதம்
உலகங்களிலுள்ள அனைத்து நீரும், சந்திரனும் ஆகாயமும் தருவதாகும்.
ஸூர்யாதுஷ்ணம் நிஸ்ரவதே ஸோமாச்சீதம் ப்ரவர்த்ததே
சூரியனிலிருந்து வெப்பம், சந்திரனிலிருந்து குளிர்ச்சி பிறக்கிறது.
ஸோமாதாரா நதீ கங்கா பவித்ரா விமலோதகா
சந்திரனால் ஆதரிக்கப்படும், தூய்மையான, தெளிந்த நீர் கொண்ட கங்கை நதி.
ஸர்வபூதஶரீரேஷு ஹ்யாபோ ஹ்யநுஸ்ரு'தாஶ்ச யாஃ
எல்லா உயிரினங்களின் உடலிலும் உள்ள நீர்,
தூமபூதாஸ்து தா ஹ்யாபோ நிஷ்காமந்தீஹ ஸர்வஶஃ
அந்த நீர், நீராவியாக மாறி, ஆசை இல்லாமல் முழுவதும் இங்கிருந்து போகிறது.
தேஜோர்ऽகஃ ஸர்வபூதேப்ய ஆதத்தே ரஶ்மிபிர்ஜலம்
சூரியன் தனது கதிர்கள் மூலம் எல்லா உயிர்களிலிருந்தும் நீரை எடுத்துக்கொள்கிறான்.
ஸம்ஜீவநம் ச ஸஸ்யாநாமம்பஸ்ததம்ரு'தோபமம்
அந்த நீர், அமிர்தம் போல், செடிகளுக்கு உயிர் அளிக்கிறது.
யச்சத்யாபோ ஹி மேகேப்யஃ குக்லாஶுக்லைர்கபஸ்திபிஃ
சூரியன் அந்த நீரை, வெள்ளையும் மங்கலானும் கதிர்கள் மூலம் மேகங்களுக்கு அளிக்கிறான்.
ஸர்வபூதஹிதார்தாய வாயுமிஶ்ராஃ ஸமந்ததஃ
எல்லா உயிர்களின் நன்மைக்காக, அந்த நீர் காற்றுடன் கலந்து எல்லா இடங்களிலும் பரவுகிறது.
வாயவ்யம் ஸ்தநிதம் சைவ வைத்யுதம் சாக்நிஸம்பவம்
காற்றில் எழும் இடியோசை, காற்றின் ஒலி, மற்றும் நெருப்பில் இருந்து தோன்றும் மின்னல்—
ந ப்ரஶ்யந்தி யதஶ்சாபஸ்ததபம் கவயோ விதுஃ
அவற்றிலிருந்து நீர் விலகாமல் இருப்பதால், அந்த இடத்தை நீரின் இருப்பிடம் என்று ஞானிகள் அறிந்துள்ளனர்.
ஆக்நேயா ப்ரஹ்மஜாஶ்சைவ பக்ஷஜாஶ்ச ப்ரு'தக்விதாஃ
நெருப்பில் இருந்து உருவான மேகங்கள், பிரம்மாவின் மூச்சில் இருந்து பிறந்தவை, இறக்கைகளில் இருந்து தோன்றியவை என்று வெவ்வேறு வகைகள் உள்ளன.
ஆக்நேயா ஸ்தூஷ்ணஜாஃ ப்ரோக்தாஸ்தேஷாம் தூமப்ரவர்த்தநம்
நெருப்பில் இருந்து உருவானவை அமைதியில் பிறந்தவை என்று கூறப்படுகின்றன; அவற்றில் புகை எழுகிறது.
மஹிஷாஶ்ச வாராஹாஶ்ச மத்தமாதங்கரூபிணஃ
எருமைகள், பன்றிகள், மற்றும் மதமுள்ள யானைகளின் வடிவில் உள்ளவை—
ஜீமூதா நாம தே மேகா ஹ்யேதேப்யோ ஜீவஸம்பவஃ
அந்த மேகங்கள் ஜீமூதங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன; அவற்றிலிருந்து உயிர்கள் தோன்றுகின்றன.