அஷ்டாஶீதிஸஹஸ்ராணி ரு'ஷீணாமூர்த்த்வரேதஸாம்
எண்பத்தெட்டு ஆயிரம் ஊர்த்த்வரேதஸ் முனிவர்கள் உள்ளனர்.
தே ஸம்ப்ரயோகால்லோகஸ்ய மைதுநஸ்ய ச வர்ஜநாத்
அவர்கள் உலகத்துடன் சேராமலும், मैथுனத்தையும் விட்டு விலகியும் இருக்கின்றனர்.
புநஶ்சாகாமஸம்யோகாச்சப்தாதேர்தேஷதர் ஶநாத்
மீண்டும், ஆசை இல்லாமல் சேர்வதாலும், ஒலி முதலியவற்றில் குறைகளைப் பார்ப்பதாலும்,
ஆபூதஸம்ப்லவஸ்தாநாமம்ரு'தத்வம் விபாவ்யதே
பிரபஞ்சம் அழியும் போது நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு அமரத்துவம் வெளிப்படுகிறது.
ப்ரூணஹத்யாஶ்வமேதாப்யாம் புண்யபாபக்ரு'தோ ऽபரே
பிறவர்கள், கருக்கொலை மற்றும் அஸ்வமேதம் போன்ற புண்ணியம், பாவம் காரணமாக வேறுபடுகின்றனர்.
உர்த்த்வோத்தரம்ரு'ஷிப்யஸ்து த்ருவோ யத்ர ஸ வை ஸ்ம்ரு'தஃ
முனிவர்களை விட மேலாக, அங்கு துருவன் இருப்பதாக நினைவுகூரப்படுகிறது.
தர்மத்ருவாத்யாஸ்திஷ்டந்தி யத்ர தே லோகஸாதகாஃ
அங்கு, தர்மன், துருவன் போன்ற உலகத்தை நிலைநிறுத்தும் பெருமக்கள் தங்கியுள்ளனர்.
பவிஷ்யாணி ச ஸர்வாணி தேஷாம் வக்ஷ்யாம்யநுக்ரமம்
அவர்களது எதிர்கால நிகழ்வுகளை எல்லாம் வரிசையாக நான் கூறுவேன்.
ஸூர்யாசந்த்ரமஸோஶ்சாரம் க்ரஹாணாம் சைவ ஸர்வஶஃ
சூரியன், சந்திரன் மற்றும் அனைத்து கிரகங்களின் இயக்கத்தையும் கூறுவேன்.
அவ்யூஹேந ச ஸர்வாணி ததைவாஸம்கரேண வா
இவை அனைத்தையும் ஒழுங்காகவோ, குழப்பமில்லாமல் கூடவோ கூறுவேன்.
ஏதத்வேதிதுமிச்சாமஸ்தந்நோ நிகத ஸத்தம
இதைக் குறித்து அறிய விரும்புகிறோம்; தயவு செய்து எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், உயர்ந்தவரே.
ப்ரத்யக்ஷமபி த்ரு'ஶ்யம் ச ஸம்மோஹயதி யத்ப்ரஜாஃ
நாம் நேரில் பார்த்தாலும், அது மக்கள் மனதை குழப்புகிறது.
உத்தாநபாதபுத்ரோ ऽஸௌ மேடீபூதோ த்ருவோ திவி
உத்தானபாதனின் மகன் துருவன் விண்ணில் நிலையாக இருக்கிறார்.
ப்ரமந்தமநுகச்சந்தி நக்ஷத்ராணி ச சக்ரவத்
அவரைச் சுற்றி நட்சத்திரங்கள் சக்கரம் போல் சுற்றி நடக்கின்றன.
ஸூர்யாசந்த்ரமஸௌ தாரா நக்ஷத்ராணி க்ரஹைஃ ஸஹ
சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்கள் எல்லாம் சேர்ந்து நகர்கின்றன.
தேஷாம் யோகஶ்ச பேதஶ்ச காலஶ்சாரஸ்ததைவ ச
அவை ஒன்றாக சேர்வதும், பிரிவதும், நகர்வதும், காலப்போக்கிலும் நடக்கின்றன.
விஷுவத்க்ரஹவர்ணாஶ்ச த்ருவாத்ஸர்வம் ப்ரவர்த்ததே
வசந்த சமம், கிரகங்களின் நிறங்கள்—இவை எல்லாம் துருவனிலிருந்து உண்டாகின்றன.
ஶுபாஶுபம் ப்ரஜாநாம் ச த்ருவாத்ஸர்வம் ப்ரவர்த்ததே
மக்களுக்கு நல்லதும், கெட்டதும் எல்லாம் துருவனிலிருந்து உருவாகின்றன.
ததேஷ தீப்த கிரணஃ ஸ காலக்நிர்திவாகரஃ
அவரே ஒளிவீசும், ஜ்வலிக்கும், காலத்தின் தீயான சூரியன்.
ஸூர்யஃ கிரமஜாலேந வாயுயுக்தேந ஸர்வஶஃ
சூரியன் தனது கதிர்கள் மூலம், காற்றுடன் சேர்ந்து, அனைத்தையும் ஆட்கொள்கிறான்.
ஆதித்யபீதம் ஸகலம் ஸோமஃ ஸம்க்ரமதே ஜலம்
சூரியன் உறிஞ்சும் நீர் அனைத்தும் பிறகு சந்திரனிடம் செல்கிறது.
யத்ஸோமாத்ஸ்ரவதே ஹ்யம்பு ததந்நேஷ்வேவ திஷ்டதி
சந்திரனிலிருந்து சிந்தும் நீர் செடிகளில் தங்குகிறது.
ஏவமுத்க்ஷிப்யதே சைவ பததே சாஸக்ரு'ஜ்ஜலம்
இவ்வாறு, நீர் மீண்டும் மீண்டும் மேலே எழுந்து கீழே விழுகிறது.
ஸம்தாரணார்தம் லோகாநாம் மாயைஷா விஶ்வநிர்மிதா
உலகங்களை நிலைநிறுத்த இதை மாயையாக உருவாக்கியுள்ளார்.
விஶ்வேஶோ லோகக்ரு'த்தேவஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ப்ரஜாபதிஃ
அனைத்துக்கும் ஆண்டவரும், உலகங்களை படைத்தவரும், ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட தேவனும், மக்களை உருவாக்கியவரும்.
ஸார்வலோகிகமம்போ யத்தத்ஸோமாந்நபஸஶ்வ்யுதம்
உலகங்களிலுள்ள அனைத்து நீரும், சந்திரனும் ஆகாயமும் தருவதாகும்.
ஸூர்யாதுஷ்ணம் நிஸ்ரவதே ஸோமாச்சீதம் ப்ரவர்த்ததே
சூரியனிலிருந்து வெப்பம், சந்திரனிலிருந்து குளிர்ச்சி பிறக்கிறது.
ஸோமாதாரா நதீ கங்கா பவித்ரா விமலோதகா
சந்திரனால் ஆதரிக்கப்படும், தூய்மையான, தெளிந்த நீர் கொண்ட கங்கை நதி.
ஸர்வபூதஶரீரேஷு ஹ்யாபோ ஹ்யநுஸ்ரு'தாஶ்ச யாஃ
எல்லா உயிரினங்களின் உடலிலும் உள்ள நீர்,
தூமபூதாஸ்து தா ஹ்யாபோ நிஷ்காமந்தீஹ ஸர்வஶஃ
அந்த நீர், நீராவியாக மாறி, ஆசை இல்லாமல் முழுவதும் இங்கிருந்து போகிறது.