ராக்ஷஸேம்த்ரஸ்ய ச புரம் கும்பிலஸ்ய கரஸ்ய ச
ராக்ஷஸர்களின் அரசனின் நகரமும், கும்பிலன் மற்றும் கரன் ஆகியோரின் நகரங்களும்.
ஹேமகஸ்ய ச நாகஸ்ய ததா பாண்டுரகஸ்ய ச
ஹேமகன் என்ற பாம்பின் நகரமும், அதுபோல் பாண்டுரகனின் நகரமும்.
நேதகஸ்யோரகபதோர்விஶாலாக்ஷஸ்ய மந்திரம்
நேடகன் என்ற பாம்புகளின் தலைவனின் மாளிகையும், விசாலாக்ஷனின் மாளிகையும்.
த்ரு'தீயே ऽஸ்மிம்ஸ்தலே விப்ரா நீலபௌமே ந ஸம்ஶயஃ
இந்த மூன்றாவது நிலத்தில், முனிவர்களே, சந்தேகமில்லை, இது நீலபூமி.
கஜகர்ணஸ்ய ச புரம் நகரம் குஞ்ஜரஸ்ய ச
கஜகர்ணன் நகரமும், குஞ்சரன் நகரமும்.
முஞ்ஜஸ்ய லோகநாதஸ்ய வ்ரு'கவக்த்ரஸ்ய சாலயம்
முஞ்சன் என்ற உலகங்களின் ஆண்டவரின் இல்லமும், வ்ருகவக்த்ரனின் இல்லமும்.
நகலம் வைநதேயஸ்ய சதுர்தே ऽஸ்மிந்நஸாதலே
நான்காவது கீழ்நிலத்தில், வைநதேயனின் நகரம் உள்ளது.
விரோஜநஸ்ய நகரம் தைத்யஸிம்ஹஸ்ய தீமதஃ
விரோஜனன் என்ற புத்திசாலியான அரக்கசிங்கத்தின் நகரம்.
புரம் ச வித்யுஜ்ஜிஹ்வஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்ரஸ்ய தீமதஃ
வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் என்ற புத்திசாலி ராக்ஷஸராஜாவின் நகரமும்.
கிர்மீரஸ்ய ச நாகஸ்ய ஸ்வஸ்திகஸ்ய ஜயஸ்ய ச
கிர்மீரன் என்ற பாம்பின் நகரமும், ஸ்வஸ்திகன், ஜயன் ஆகியோரின் நகரங்களும்.
பஞ்சமே ऽஸ்மிம்ஸ்தலே ஜ்ஞேயம் ஶர்கராநிசயே ஸதா
ஐந்தாவது நிலம் எப்போதும் 'கற்கள் கூடிய இடம்' என்று அறியப்படுகிறது.
ஸுபர்வணஃ புலோம்நஶ்ச நகரம் மஹிஷஸ்ய ச
சுபர்வன், புலோமன் மற்றும் மகிஷன் ஆகியோரின் நகரங்கள்.
தத்ராஸ்தே ஸுரமாபுத்ரஃ ஶதஶீர்ஷோ முதா யுதஃ
அங்கு சுரமாவின் மகன் சதசீர்ஷன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறான்.
ஏவம் புரஸஹஸ்ராணி நாகதாநவரக்ஷஸாம்
அவ்வாறு, நாகர்கள், தானவர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோருக்குப் பல ஆயிரம் நகரங்கள் உள்ளன.
ஸப்தமே து தலே ஜ்ஞேயம் பாதாலே ஸர்வபஶ்சிமே
ஏழாவது நிலத்தில், பாகாலத்தின் எல்லையில், மேற்கே உள்ளது.
அஸுராஶீவிஷைஃ பூர்ணம் ஸுகிதைர்தேவஶத்ருபிஃ
அங்கு அசுரர்களும் விஷப்பாம்புகளும், தேவர்களுக்குச் சதிகளாக மகிழ்ச்சியுடன் நிறைந்திருக்கின்றனர்.
அநேகைர்திதிபுத்ராணாம் ஸமுதீர்ணைர்மஹாபுரைஃ
அங்கு பல திதியின் மகன்கள் நிறைந்த பெரிய நகரங்கள் உள்ளன.
தைத்யாநாம் தாநவாநாம் ச ஸமுதீர்ணைர்மஹாபுரைஃ
அதேபோல், தைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள் நிறைந்த பெரிய நகரங்களும் உள்ளன.
பாதாலாந்தே ச விப்ரேந்த்ரா விஸ்தீண பஹுயோஜநே
பாதாளத்தின் முடிவில், பல யோஜனங்கள் பரவலாக விரிந்துள்ளது, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே.
தௌதஶங்கோதரவபுர்நீல வாஸா மஹாபலஃ
அங்கு சுத்தமான சங்குப் போல் உடலுடன், நீல vasthiram அணிந்த, மிகுந்த பலத்தோடொருவர் இருக்கிறார்.
ருக்மஶ்ரு'ங்காவதாதேந தீப்தாஸ்யேந விராஜதா
அவர் பொன்னிறக் கொம்புகளும், தூய்மையான உருவமும், பிரகாசமான முகமும் கொண்டு ஒளிவீசுகிறார்.
ஸ ஜிஹ்வாமாலயா தீப்தோ லோலஜ்ஜ்வாலாநலார்சிஷா
அவர் நாக்குகளால் செய்யப்பட்ட மாலையுடன், அலைக்கும் தீயின் ஜ்வாலையால் ஜொலிக்கிறார்.
ஸ து நேத்ரஸஹஸ்ரேண த்விகுணேந விராஜதா
அவர் ஆயிரம் கண்களும், அதைவிட இரட்டிப்பு கண்களும் கொண்டு பிரகாசிக்கிறார்.
தஸ்ய குந்தேந்துவர்ணஸ்ய நேத்ரமாலா விராஜதே
அவரை மல்லிகை பூவும் சந்திரனும் போன்ற வெண்மை கொண்ட கண்கள் மாலை அலங்கரிக்கின்றன.
விகராலோச்ச்ரிததநுர்லக்ஷ்யதே ஶயநாஸநே
உயர்ந்த, பெரிதான உடலுடன் அவர் படுத்தும் நிலையில் மற்றும் அமர்ந்தும் காணப்படுகிறார்.
மஹாநாகைர்மஹாபோகைர்மஹாவிஜ்ஞைர்மஹாத்மபிஃ
பெரிய பாம்புகள், பெரிய சுருள்கள், பெரிய ஞானமும், பெரிய ஆன்மாக்களும் அவருடன் இருக்கின்றனர்.
ஸ ராஜா ஸர்வநாகாநாம் ஶேஷோ ऽநந்தோ மஹாத்யுதிஃ
அவர் எல்லா நாகர்களுக்கும் அரசன், சேஷன், அனந்தன், மிகுந்த ஒளியுடன் இருப்பவர்.
ஸப்தைவமேதே கதிதா வ்யவஹார்யா ரஸாதலாஃ
இவ்வாறு, ரசாதலமாக அழைக்கப்படும் ஏழு கீழ்நிலைகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
அதஃ பரமநாலோகமகம்யம் ஸித்தஸாதுபிஃ
இதற்குப் பின்பு, சித்தர்களும் சாந்தர்களும் அடைய முடியாத, காண்பதற்கரிய ஒரு உலகம் உள்ளது.
ப்ரு'த்வ்யம்புவ ங்நிவாயூநாம் நபஸஶ்ச த்விஜோத்தமாஃ
பூமி, நீர், அக்னி, காற்று, ஆகாயம் ஆகியவற்றைப் பற்றியது, சிறந்த த்விஜர்களே.