தநஞ்ஜயஸ்ய ச புரம் நாகேந்த்ரஸ்ய மஹாத்மநஃ
அதேபோல், நாகராஜா மகாத்மா தனஞ்சயனின் நகரமும் உள்ளது.
ஏவம் புரஸஹஸ்ராணி நாகதாநவரக்ஷஸாம்
இவ்வாறு, நாகர்கள், தானவர்கள், ராட்சசர்கள் ஆகியோருக்கான ஆயிரக்கணக்கான நகரங்கள் உள்ளன.
த்விதீயே ஸுதலே விப்ரா தைத்யேந்த்ரஸ்ய ச ரக்ஷஸஃ
இரண்டாவது பகுதியில், சுதலத்தில், பிராமணர்களே, தைதியராஜாவும் ராட்சசனும் வாழும் அரண்மனை உள்ளது.
இயக்ரீவஸ்ய க்ரு'ஷ்ணஸ்ய நிகும்பஸ்ய ச மந்திரம்
அங்கேயே, இயக்ரீவன், கிருஷ்ணன், நிகும்பன் ஆகியோரின் அரண்மனைகளும் உள்ளன.
ராக்ஷஸஸ்ய ச நீலஸ்ய மேகஸ்ய கதநஸ்ய ச
நீலன் என்ற அரக்கனும், மேகத்தின் கதையும்.
கம்பலஸ்ய ச நாகஸ்ய புரமஶ்வதரஸ்ய ச
கம்பலன் என்ற பாம்பும், அஷ்வதர நகரமும்.
ஏவம் புரஸஹஸ்ராணி நாகதாநவரக்ஷஸாம்
இவ்வாறு, பாம்புகள், அரக்கர்கள், மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் வாழும் ஆயிரக்கணக்கான நகரங்கள் உள்ளன.
த்ரு'தீயே து தலே க்யாதம் ப்ரஹ்லாதஸ்ய மஹாத்மநஃ
மூன்றாவது நிலத்தில், மகான் பிரஹ்லாதனின் புகழ்பெற்ற நகரம் உள்ளது.
தாரகாஶ்யஸ்ய ச புரம் புரம் த்ரிஶிரஸஸ்ததா
தாரகாசுரனின் நகரமும், அதுபோல் திரிசிரசின் நகரமும்.
புரஞ்ஜநஸ்ய தைத்யஸ்ய ஹ்ரு'ஷ்டபுஷ்டஜநாகுலம்
புரஞ்சனன் என்ற அரக்கனின் நகரம் மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த மக்களால் கூடியது.
ராக்ஷஸேம்த்ரஸ்ய ச புரம் கும்பிலஸ்ய கரஸ்ய ச
ராக்ஷஸர்களின் அரசனின் நகரமும், கும்பிலன் மற்றும் கரன் ஆகியோரின் நகரங்களும்.
ஹேமகஸ்ய ச நாகஸ்ய ததா பாண்டுரகஸ்ய ச
ஹேமகன் என்ற பாம்பின் நகரமும், அதுபோல் பாண்டுரகனின் நகரமும்.
நேதகஸ்யோரகபதோர்விஶாலாக்ஷஸ்ய மந்திரம்
நேடகன் என்ற பாம்புகளின் தலைவனின் மாளிகையும், விசாலாக்ஷனின் மாளிகையும்.
த்ரு'தீயே ऽஸ்மிம்ஸ்தலே விப்ரா நீலபௌமே ந ஸம்ஶயஃ
இந்த மூன்றாவது நிலத்தில், முனிவர்களே, சந்தேகமில்லை, இது நீலபூமி.
கஜகர்ணஸ்ய ச புரம் நகரம் குஞ்ஜரஸ்ய ச
கஜகர்ணன் நகரமும், குஞ்சரன் நகரமும்.
முஞ்ஜஸ்ய லோகநாதஸ்ய வ்ரு'கவக்த்ரஸ்ய சாலயம்
முஞ்சன் என்ற உலகங்களின் ஆண்டவரின் இல்லமும், வ்ருகவக்த்ரனின் இல்லமும்.
நகலம் வைநதேயஸ்ய சதுர்தே ऽஸ்மிந்நஸாதலே
நான்காவது கீழ்நிலத்தில், வைநதேயனின் நகரம் உள்ளது.
விரோஜநஸ்ய நகரம் தைத்யஸிம்ஹஸ்ய தீமதஃ
விரோஜனன் என்ற புத்திசாலியான அரக்கசிங்கத்தின் நகரம்.
புரம் ச வித்யுஜ்ஜிஹ்வஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்ரஸ்ய தீமதஃ
வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் என்ற புத்திசாலி ராக்ஷஸராஜாவின் நகரமும்.
கிர்மீரஸ்ய ச நாகஸ்ய ஸ்வஸ்திகஸ்ய ஜயஸ்ய ச
கிர்மீரன் என்ற பாம்பின் நகரமும், ஸ்வஸ்திகன், ஜயன் ஆகியோரின் நகரங்களும்.
பஞ்சமே ऽஸ்மிம்ஸ்தலே ஜ்ஞேயம் ஶர்கராநிசயே ஸதா
ஐந்தாவது நிலம் எப்போதும் 'கற்கள் கூடிய இடம்' என்று அறியப்படுகிறது.
ஸுபர்வணஃ புலோம்நஶ்ச நகரம் மஹிஷஸ்ய ச
சுபர்வன், புலோமன் மற்றும் மகிஷன் ஆகியோரின் நகரங்கள்.
தத்ராஸ்தே ஸுரமாபுத்ரஃ ஶதஶீர்ஷோ முதா யுதஃ
அங்கு சுரமாவின் மகன் சதசீர்ஷன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறான்.
ஏவம் புரஸஹஸ்ராணி நாகதாநவரக்ஷஸாம்
அவ்வாறு, நாகர்கள், தானவர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோருக்குப் பல ஆயிரம் நகரங்கள் உள்ளன.
ஸப்தமே து தலே ஜ்ஞேயம் பாதாலே ஸர்வபஶ்சிமே
ஏழாவது நிலத்தில், பாகாலத்தின் எல்லையில், மேற்கே உள்ளது.
அஸுராஶீவிஷைஃ பூர்ணம் ஸுகிதைர்தேவஶத்ருபிஃ
அங்கு அசுரர்களும் விஷப்பாம்புகளும், தேவர்களுக்குச் சதிகளாக மகிழ்ச்சியுடன் நிறைந்திருக்கின்றனர்.
அநேகைர்திதிபுத்ராணாம் ஸமுதீர்ணைர்மஹாபுரைஃ
அங்கு பல திதியின் மகன்கள் நிறைந்த பெரிய நகரங்கள் உள்ளன.
தைத்யாநாம் தாநவாநாம் ச ஸமுதீர்ணைர்மஹாபுரைஃ
அதேபோல், தைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள் நிறைந்த பெரிய நகரங்களும் உள்ளன.
பாதாலாந்தே ச விப்ரேந்த்ரா விஸ்தீண பஹுயோஜநே
பாதாளத்தின் முடிவில், பல யோஜனங்கள் பரவலாக விரிந்துள்ளது, பிராமணர்களில் சிறந்தவரே.
தௌதஶங்கோதரவபுர்நீல வாஸா மஹாபலஃ
அங்கு சுத்தமான சங்குப் போல் உடலுடன், நீல vasthiram அணிந்த, மிகுந்த பலத்தோடொருவர் இருக்கிறார்.