பலப்ரமாணம் ஸம்க்யாதம்ரு'ஷிபிஸ்தத்த்வதர்ஶிபிஃ
அந்த மரத்தின் பழத்தின் அளவை, உண்மை அறிந்த முனிவர்கள் கணக்கிட்டுள்ளனர்.
தஸ்யா ஜம்ப்வாஃ பலரஸோ நதீ பூத்வா ப்ரஸர்ப்பதி
அந்த ஜம்பு மரத்தின் பழச்சாறு ஒரு நதியாகி பாய்கிறது.
தம் பிபந்தி ஸதா த்த்ரு'ஷ்டா ஜம்பூரஸமிலாவ்ரு'தே
ஜம்பு மரம் அருகில் இருப்பவர்களெல்லாம் எப்போதும் அந்தச் சாற்றை அருந்துகிறார்கள்.
ந க்ஷுதா ந ஶ்ரமஶ்சாபி ந ம்ரு'த்யுர்ந ச தந்த்ரி தம்
அங்கு பசிப்பும், சோர்வும், மரணமும், தூக்கமும் எதுவும் இல்லை.
இந்த்ரகோபகஸம்காஶம் ஜாயதே பாஸ்வரம் து தத்
அது இந்திரகோபம் போன்ற சிவப்பாக ஒளிரும் வடிவத்தை எடுக்கிறது.
ஸ்கந்நம் பவதி தச்சுப்ரம் கநகம் தேவபூஷணம்
அது சிந்தும்போது, தெய்வங்கள் அணியும் தங்கம் போல வெள்ளை மற்றும் பிரகாசமாக மாறுகிறது.
ஈஶ்வராநுக்ரஹாத்பூமிர்ம்ரு'தாஶ்ச க்ரஸதே து தாந்
ஈஸ்வரரின் அருளால், பூமி இறந்தவர்களை விழுங்குகிறது.
ஹேமகூடே து கந்தர்வா விஜ்ஞேயாஃ ஸாப்ஸரோகணாஃ
ஹேமகூட மலையில், அப்பர் குழுவோடு கந்தர்வர்கள் இருப்பது அறியப்பட வேண்டும்.
மஹாமேரௌ த்ரயஸ்த்ரிம்ஶத்க்ரீடந்தே யஜ்ஞியாஃ ஸுராஃ
மகா மேரு மலையில், யாகத்திற்கு உரிய முப்பத்திரண்டு தேவர்கள் ஆனந்தமாக விளையாடுகின்றார்கள்.
தைத்யாநாம் தாநவாநாம் சர் ஶ்வேதஃ பர்வத உச்யதே
தைத்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள் இடையே, வெள்ளை எனப்படும் மலை புகழ்பெற்றது.
நவஸ்வேதேஷு வர்ஷேஷு யதாபாகம் ஸ்திதேஷு வை
அந்த ஒன்பது வெள்ளை நிலங்களிலும், ஒவ்வொன்றும் தன் பங்குப்படி அமைந்துள்ளன.
ந ஸம்க்யா பரிஸம்க்யாதும் ஶ்ரத்தேயா து புபூஷதாம்
அவற்றின் எண்ணிக்கையை கணக்கிட முடியாது; உண்மையில் அறிய விரும்புவோருக்கு மட்டும் அது நம்பத்தக்கது.
தஸ்மிந்நிவஸதி ஶ்ரீமாந்குபேரஃ ஸஹ ராக்ஷஸைஃ
அங்கே, புகழ் பெற்ற குபேரன் ராட்சசர்களுடன் வாழ்கிறான்.
கைலாஸபாதாத்ஸம்பூதம் புண்யம் ஶீதஜலம் ஶுபம்
கைலாசம் அடிவாரத்தில் இருந்து, புனிதமான, குளிர்ந்த நீர் கொண்ட ஒரு நதி எழுகிறது.
தஸ்மாத்திவ்யாத்ப்ரபவதி நதீ மந்தாகிநீ ஶுபா
அந்த தெய்வீக மூலத்திலிருந்து அழகான மந்தாகினி நதி பாய்கிறது.
ப்ராகுத்தரேம கைலாஸாத்திவ்யம் ஸர்வௌம்ஷதி கிரிம்
கைலாசத்தின் வடகிழக்கில், எல்லா மருந்து மூலிகைகளும் உள்ள தெய்வீக மலை உள்ளது.
சந்த்ரப்ரபோ நாம கிரிஃ ஸுஶுப்ரோ ரத்நஸந்நிபஃ
அங்கே சந்திரபிரபா என்ற மலை உள்ளது; அது சந்திரனைப் போல ஒளிரும், ரத்தினங்களைப் போல பிரகாசிக்கிறது.
தஸ்மாத்திவ்யாத்ப்ரபவதி ஸ்வச்சோதா நாம நிம்நகா
அந்த தெய்வீக மலைக்கிரிருந்து சுத்தமான நீர் கொண்ட ஸ்வச்சோதா என்ற நதி பாய்கிறது.
தஸ்மிந் கிரௌ நிவஸதி மணிபத்ரஃ ஸஹாநுகஃ
அந்த மலையில் மணிபத்ரன் தன் உடனிருந்தவர்களுடன் வாழ்கிறான்.
புண்யா மந்தாகிநீ சைவ நதீ ஸ்வச்சோதகா ச யா
அங்கே புனிதமான மந்தாகினி மற்றும் தூய நீர் கொண்ட ஸ்வச்சோதா ஆகிய இரு நதிகளும் உள்ளன.
கைலாஸாத்தக்ஷிணே ப்ராச்யாம் ஶிவஸத்த்வௌஷதிம் கிரிம்
கைலாசத்தின் தென்கிழக்கில், சிவனின் சாரமும் மருந்து மூலிகைகளும் உள்ள மலை உள்ளது.
லோஹிதோ ஹேமஶ்ரு'ங்கஶ்ச கிரிஃ ஸூர்யப்ரபோ மஹாந்
அங்கே, தங்க உச்சிகள் கொண்ட, சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் பெரிய லோகித மலை உள்ளது.
தஸ்மாத்புண்யஃ ப்ரபவதி லௌஹித்யஃ ஸ நதோ மஹாந்
அந்த மலையிலிருந்து புனிதமான, வல்லமைமிக்க லௌஹித்யா நதி பாய்கிறது.
தஸ்மிந்கிரௌ நிவஸதி யக்ஷோ மணிதரோ வஶீ
அந்த மலையில் வல்லமை வாய்ந்த யக்ஷன் மணிதரன் வாழ்கிறான்.
கைலாஸாத்தக்ஷிணே பார்ஶ்வே க்ரூரஸத்த்வௌஷதிர்கிரிஃ
கைலாசத்தின் தெற்குப் பக்கத்தில், கடுமையான சாரமும் மருந்து மூலிகைகளும் உள்ள மலை உள்ளது.
ஸர்வதாதுமயஸ்தத்ர ஸுமஹாந்வைத்யுதோ கிரிஃ
அங்கே எல்லா உலோகங்களாலும் ஆன, மிகப் பெரிய, மின்னல் போல ஒளிரும் மலை உள்ளது.
தஸ்மாத்ப்ரபவேதே புண்யா ஸரயூர்லோகவிஶ்ருதா
அதனால், உலகில் புகழ்பெற்ற புனிதமான சரயூ நதி அங்கிருந்து தோன்றுகிறது.
குபேரா நுசரஸ்தத்ர ப்ரஹேதிதநயோ வஶீ
அங்கே குபேரனின் துணைவரும், ப்ரஹேதி மகனுமான வசி வாழ்கிறான்.
அதரிக்ஷசரைர்கோரைர்யாதுதாநஶதைர்வ்ரு'தஃ
அவன் பயங்கரமான ஆகாய உயிரினங்களாலும், நூற்றுக்கணக்கான அச்சுறுத்தும் யக்ஷர்களாலும் சூழப்பட்டிருக்கிறான்.
அருணஃ பர்வதஶ்ரேஷ்டோ ருக்மதாதுமயஃ ஶுபஃ
அங்கு அருணன் என்ற தலைசிறந்த மலை, பொன்னிறக் கனிமங்களால் ஆனது, அழகாக உயர்ந்துள்ளது.