பாதகாந்யாஶு நஶ்யந்தி கிம் புநஸ்தூபபாதகம்
பாவங்கள் விரைவில் அழிகின்றன; அப்படியிருக்க, சிறிய குற்றங்கள் எளிதில் நீங்கும் அல்லவா?
குதேஹஶ்ச குபாவஶ்ச நாஸ்திகத்வம் லயம் வ்ரஜேத்
கெட்ட உடலும், தீய மனமும், நம்பிக்கையின்மை என்றும் அழிகின்றன.
விவிதைர்பக்ஷ்யபோஜ்யைஶ்ச பதார்தைஃ ஷட்ரஸாந்விதைஃ
ஆறு ருசிகளும் கொண்ட பலவகை உணவுகளும் பரிமாறப்பட்டன.
உபதிஶ்யேதி ஸம்ராஜ்ஞீ திவ்யமூர்திஸ்திரோததே
அவ்வாறு அறிவுறுத்தி, அந்த அரசி தெய்வீக வடிவில் மறைந்தாள்.
தேவீமுத்போத்ய கௌஸல்யாம் ஶுபலக்ஷணலக்ஷிதாம்
தேவி, நல்ல அறிகுறிகள் கொண்ட கௌசல்யாவை எழுப்பினாள்.
தத்ஸமா கர்ண்ய ஸா தேவீ ஸந்தோஷமபஜத்ததா
அதை கேட்டதும், அந்த தேவி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
அநீகஸசிவோபேதஃ காஞ்சீபுரமுபாகமத்
அவன் அமைச்சர்களும் படையுடன் காஞ்சிபுரத்திற்கு சென்றான்.
பஞ்சதீர்தே ததஃ ஸ்நாத்வா தேவ்யா கௌஸல்யயா ந்ரு'பஃ
அங்கு ஐந்து தீர்த்தங்களில் குளித்து, ராஜா கௌசல்யாவுடன் இருந்தான்.
ப்ரீணயித்வா ஸபத்நீகஸ்ததா தத்பக்திபூஜகாந்
அவன் தன் மற்ற மனைவிகளையும், அவளுக்கு பக்தியுடன் இருப்பவர்களையும் மகிழ்வித்தான்.
ப்ரதக்ஷிணத்ரயம் க்ரு'த்வா விநயேந ஸமந்விதஃ
அவன் பணிவுடன் மூன்று முறை சுற்றிவந்தான்.
ஶ்ரீகாமகோஷ்டநிலயம் மஹாத்ரிபுரஸுந்தரீம்
அவன் புனித காமகோஷ்டத்தில் உறையும் மகாத்ரிபுரசுந்தரியை அடைந்தான்.
ப்ரணிபத்ய து ஸாஷ்டாங்கம் பார்யயா ஸஹ பக்திமாந்
அவன் தன் மனைவியுடன் பக்தியுடன், எட்டு அங்கங்களால் முழுமையாக வணங்கினான்.
துர்வாஸா ஸஶிஷ்யேண பூஜார்தம் பூர்வகல்பிதே
துர்வாசர் தன் சீடனுடன், முன்பே தயார் செய்யப்பட்ட இடத்தில் பூஜைக்காக வந்தார்.
தத்ர ஸ்வகுருணோக்தம் ச க்ரு'த்வா ஸ்வாத்மார்கபூஜநம்
அங்கு தன் குரு சொன்னபடி, தன்னை அர்ப்பணித்து பூஜை செய்தான்.
ததேவாத்ராபி ஸம்தத்யௌ ஸந்நிதௌ ராஜஸத்தமஃ
அந்தச் செயலை இங்கும், அந்தச் சிறந்த அரசரின் முன்னிலையில் நினைத்தான்.
திவ்யாந்யாயதநாந்யஸ்யை தத்த்வா ஸ்தோத்ரம் சகார ஹ
அவளுக்காக தெய்வீக ஆலயங்களை அர்ப்பணித்து, ஒரு ஸ்தோத்திரம் பாடினான்.
பீதாம்பரஸ்புரிதபேஶலஹேமகாஞ்சி கேயூரகங்கணபரிஷ்க்ரு'தபாஹுவல்லி
அவளது தோள்கள் அழகான கொடிகளைப் போல இருந்தன; அவை பொன்மணிகள் பதிக்கப்பட்ட வளையல்கள், கைவளையல்கள், பொன்னாலான அழகிய இடுப்புப் பட்டியுடன் மஞ்சள் நிற உடையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன.
வக்ஷோஜமண்டலவிலாஸிவலக்ஷஹாரி பாஶாங்குஶாங்கதலஸத்புஜஶோபிதாங்கி
அவளது மார்பில் முத்துமாலை ஒளிர்ந்தது; அவளது கைப்பிடிகளில் தாமரை, பாசம், அங்குசம் மற்றும் பிற ஆயுதங்கள் இருந்தன; அவளது உடல் முழுவதும் அழகுடன் பிரகாசித்தது.
வாமே கரே ஸரஸிஜம் ஸுபிஸம் ததாநே காருண்யநிர்சரதபாங்கயுதே மஹேஶி
மகேசி, அவள் இடது கையில் அழகான தாமரையை மென்மையான தண்டு உடன் பிடித்திருந்தாள்; அவளது பார்வை கருணை நீரூற்றாக பாய்ந்தது.
மந்தஸ்மிதஸ்புரணஶாலிநி மஞ்ஜுநாஸே நேத்ரஶ்ரியா விஜிதநீலஸரோஜபத்ரே
அவளது முகம் மென்மையான மலர்ச்சியுடன் சிரித்தது; அவளது முகம் அழகாகவும், கண்கள் நீலத் தாமரையின் அழகையும் மிஞ்சும் வகையில் பிரகாசித்தன.
ரத்நாநுபத்ததபநீயமஹாகிரீடே ஸர்வாங்கஸுந்தரி ஸமஸ்தஸுரேந்த்ரவந்த்யே
முத்துக்கள் பதிக்கப்பட்ட பொன்னாலான பெரிய கிரீடம் அவளது தலையில் இருந்தது; அவள் அனைத்து தேவதைகளாலும் வணங்கப்படும், உடல் முழுவதும் அழகுடன் திகழ்ந்தாள்.
இந்த்ராதிதேவபரிஸேவிதபாதபத்மே ஸிம்ஹாஸநேஶ்வரீ பரே மயி ஸம்நிதத்யாஃ
இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவதைகள் அவளது தாமரை போன்ற பாதங்களை சேவித்தனர்; சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அந்த பரம ஈச்வரி எனக்கு அருகில் இருப்பாளாக.
தஸ்யாஸ்து தக்ஷிணே பாகே மஹாகௌரீம் ததர்ஶ ஹ
அவளது வலப்பக்கத்தில், அவன் மகாகௌரியை கண்டான்.
தத்த்வா சாஸ்யை மஹார்ஹாணி வாஸாம்ஸி விவிதாநி ச
அவனது பெருமதிப்புள்ள பலவகையான உடைகளை அவளுக்கு அர்ப்பணித்தான்.
ததஃ ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய நிர்கத்ய ஸஹ பார்யயா
பின்னர் அவளைச் சுற்றி வணங்கி, தன் மனைவியுடன் வெளியேறினான்.
தாமேவ சிந்தயம்ஸ்தத்ர ஸப்தராத்ரமுவாஸ ஸஃ
அங்கே அவளை மட்டும் மனதில் நினைத்து, ஏழு இரவுகள் தங்கினான்.
அம்பாபீஷ்டம் ப்ரதேஹீதி ப்ரார்தயாமாஸ சேதஸா
"அம்மா, எனது விருப்பமான வரத்தை தாரும்" என்று மனதில் வேண்டினான்.
பவிஷ்யந்தி மதம்ஶாஸ்தே சத்வாரஸ்தநயா ந்ரு'ப
மன்னா, நான்குபேர் எனது அம்சமாக உனக்கு மகன்களாகப் பிறப்பார்கள்.
ஶ்ரியம் ப்ரணம்ய ஸாஷ்டாங்கமநநந்யஶரணஃ பராம்
அவன் ஸ்ரீயை முழு வணக்கத்துடன் வணங்கி, வேறு எவரையும் சரணாக கொள்ளாமல், அந்த பரம தேவியை வழிபட்டான்.
அயோத்யாம் நகரீம் ப்ராபதிந்துமத்யாஸ்து நந்தநஃ
இந்துமதியின் மகன் அயோத்தி நகரை அடைந்தான்.