ஸந்தாநரஹிதோ ऽதிஷ்டத்பஹுகாலம் ஶுசாகுலஃ
வந்தேகமும் இல்லாமல், நீண்ட நாட்கள் துக்கத்துடன் வாழ்ந்தான்.
உவாசாசாரஸம்ஶுத்தஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தவேதிநம்
நல்ல நடத்தை கொண்டவன், எல்லா வேதங்களின் அர்த்தத்தையும் அறிந்தவன் பேசினான்.
கிம் குர்வே யதி ஸம்தாநஸம்பத்ஸ்யாத்தந்நிவேதய
எனக்கு சந்ததி கிடைக்க என்ன செய்ய வேண்டும்? அதை எனக்குச் சொல்.
ஏதா புண்யதமாஃ ப்ரோக்தாஃ புரீணாமுத்தமோத்தமாஃ
இவை எல்லாம் மிகப் புனிதமான, சிறந்த நகரங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன.
அர்சயந்தி ஹ்யயோத்யாயாம் மநுஷ்யா அதிதேவதாம்
அயோத்யாவில் மக்கள் அதிபதியான தேவியை ஆராதிக்கின்றனர்.
ஏநாமேவர்சயந்த்யந்யே ஸர்வே ஶ்ரீதேவதாம் ந்ரு'ப
மற்றவர்கள் அனைவரும் இந்த தேவியைத் தான் ஆராதிக்கின்றனர், அரசே.
நாரிகேலபலாலீபிஃ பநஸைஃ கதலீபலைஃ
தேவியை அவர்கள் தேங்காய், பலாப்பழம், வாழைப்பழம் கொண்டு வழிபடுகின்றனர்.
அபீஷ்டமசிரேணைவ ஸம்ப்ரதாஸ்யதி ஸைவ நஃ
அவள் விரைவில் நமக்கு வேண்டிய வரத்தை அளிப்பாள்.
ஸ்வாங்கஜப்ராப்தயே பூயோ விஸஸர்ஜ விஶாம்பதிஃ
தன் சந்ததி பெற மீண்டும் மக்களின் தலைவன் முயன்றான்.
அர்சயாமாஸ ராஜேந்த்ரோ பக்த்யா பரமயா யுதஃ
அரசன் மிகுந்த பக்தியுடன் ஆராதனை செய்தான்.
அயோத்யாதேவதாதாமாமஶிஷத்தத்ர ஸங்கதஃ
அவன் தன் நண்பர்களுடன் அயோத்யா தேவியின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
கிஞ்சிந்நித்ராலஸஸ்யாஸ்ய புரதஸ்த்ரிபுராம்பிகா
அவனுக்கு முன்னால் சிறிது தூக்கத்தின்மை தோன்றியது; அது திரிபுரா அம்பிகையின் செயல்.
ஸ்தித்வா வாசமுவாசேமாம் மந்தமிந்துமதீஸுதம்
அவள் நின்று, இந்துமதியின் மகனிடம் மென்மையான வார்த்தைகள் பேசினாள்.
விஶ்வாஸகாதகர்மாணி ஸம்தி பூர்வக்ரு'தாநி தே
நீ முன்பு நம்பிக்கையைத் துரோகம் செய்த செயல்கள் செய்துள்ளாய்.
ஸ்நாத்வா கம்பாஸரஸ்யாம் ச தத்ர மாம் பஶ்ய பாவநீம்
கம்பா ஏரியில் நீராடி, அங்கே என்னை புனிதமானவளாக காண்பாய்.
காமகோஷ்டம் விபாப்மாபி ஸப்தத்வாரபிலாந்விதம்
காமக் கூடம், பாவிகள் கூட, ஏழு வாயில்கள் கொண்ட குகைகளுடன் அமைந்துள்ளது.
ப்ராங்முகீ தத்ர வர்தே ऽஹம் மஹாஸிம்ஹாஸநேஶ்வரீ
அங்கே நான் கிழக்கு நோக்கி, பெரிய சிங்காசனத்தில் தேவியாக இருக்கிறேன்.
சக்ரேஶ்வரீ மஹாராஜ்ஞீ ஹ்யத்ரு'ஶ்யா ஸ்தூலசக்ஷுஷாம்
சக்கரத்தின் அரசி, அந்த தேவியை சாதாரண கண்கள் கொண்டவர்கள் காண முடியாது.
ஸௌந்தர்யஸாரஸீமா ஸா ஸர்வாபரணபூஷிதா
அவள் அழகின் எல்லையாய், எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக இருந்தாள்.
மஹாலக்ஷ்மீஸ்வரூபேண கிம் வா க்ரு'த்யாத்மநா ஸ்திதா
அவள் மகாலக்ஷ்மி வடிவில், அல்லது செயலின் உருவாக அங்கு நின்றாள்.
பாதகாந்யாஶு நஶ்யந்தி கிம் புநஸ்தூபபாதகம்
பாவங்கள் விரைவில் அழிகின்றன; அப்படியிருக்க, சிறிய குற்றங்கள் எளிதில் நீங்கும் அல்லவா?
குதேஹஶ்ச குபாவஶ்ச நாஸ்திகத்வம் லயம் வ்ரஜேத்
கெட்ட உடலும், தீய மனமும், நம்பிக்கையின்மை என்றும் அழிகின்றன.
விவிதைர்பக்ஷ்யபோஜ்யைஶ்ச பதார்தைஃ ஷட்ரஸாந்விதைஃ
ஆறு ருசிகளும் கொண்ட பலவகை உணவுகளும் பரிமாறப்பட்டன.
உபதிஶ்யேதி ஸம்ராஜ்ஞீ திவ்யமூர்திஸ்திரோததே
அவ்வாறு அறிவுறுத்தி, அந்த அரசி தெய்வீக வடிவில் மறைந்தாள்.
தேவீமுத்போத்ய கௌஸல்யாம் ஶுபலக்ஷணலக்ஷிதாம்
தேவி, நல்ல அறிகுறிகள் கொண்ட கௌசல்யாவை எழுப்பினாள்.
தத்ஸமா கர்ண்ய ஸா தேவீ ஸந்தோஷமபஜத்ததா
அதை கேட்டதும், அந்த தேவி மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
அநீகஸசிவோபேதஃ காஞ்சீபுரமுபாகமத்
அவன் அமைச்சர்களும் படையுடன் காஞ்சிபுரத்திற்கு சென்றான்.
பஞ்சதீர்தே ததஃ ஸ்நாத்வா தேவ்யா கௌஸல்யயா ந்ரு'பஃ
அங்கு ஐந்து தீர்த்தங்களில் குளித்து, ராஜா கௌசல்யாவுடன் இருந்தான்.
ப்ரீணயித்வா ஸபத்நீகஸ்ததா தத்பக்திபூஜகாந்
அவன் தன் மற்ற மனைவிகளையும், அவளுக்கு பக்தியுடன் இருப்பவர்களையும் மகிழ்வித்தான்.
ப்ரதக்ஷிணத்ரயம் க்ரு'த்வா விநயேந ஸமந்விதஃ
அவன் பணிவுடன் மூன்று முறை சுற்றிவந்தான்.