ப்ரஹ்மாண்டபுராணம்

நிமமஜ்ஜ ஸரஸ்யாம் து கங்காயாம் புநருத்திதஃ

அவர் ஏரியில், கங்கை நீரில் மூழ்கி, பின்னர் மீண்டும் எழுந்தார்.

ஸ முஹுர்தம் ஸ்திதஸ்தூஷ்ணீம் நகலீநகபாலகஃ

ஒரு கணம் அமைதியாக நின்றார்; அவரது நகங்களில் பீமுகம் இன்னும் இருந்தது.

பிக்ஷார்தம் நகரீமேநாம் ப்ரவிவேஶ வஶீ ஶிவஃ

பிச்சை பெறும் நோக்கில், தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய சிவன் அந்த நகரம் புகுந்தார்.

ஸோ ऽபஶ்யதக்ரதஃ காஞ்சித்காஞ்சீம் ஶ்ரீதேவதாக்ரு'திம்

அங்கே, அவர் முன்னால் ஒரு பெண்ணை, தேவியின் வடிவில் பிரகாசமாக நிற்கும் 모습을 கண்டார்.

க்ஷணாத்ப்ரஹ்மகபாலம் தத்ப்ரச்யுதம் தந்நகாக்ரதஃ

ஒரு கணத்தில், பிரம்மாவின் பீமுகம் அவரது நகங்களிலிருந்து விழுந்தது.

ப்ரஸந்நவதநாம்போஜோ பஹு மேநே முஹுஃ பரம்

முகம் மலர்ந்த தாமரைப்போல் இருந்த அவளை, அவர் மீண்டும் மீண்டும் உன்னத பக்தியுடன் பார்த்தார்.

தேவதா ஸைவ காமாக்ஷீத்யாஸீத்ஸம்பாவநா புரஃ

அங்கேயே, அந்த தேவியே காமாக்ஷி என்று அனைவரும் நம்பினர்.

ஸ்வஸ்தஃ ஸ்வஸ்தாநமகமச்ச்லாகமாநஃ பராம் ஶ்ரியம்

மன அமைதியுடன், உன்னதமான செல்வத்தில் மகிழ்ந்து, அவர் தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார்.

ப்ரபாவம் ஶ்ரீமஹாதேவ்யாஃ காமதம் ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸதா

எப்போதும் கேட்போருக்கெல்லாம், ஆசைகளை நிறைவேற்றும் பரம அம்பாளின் மகத்தான சக்தி இதுவே.

ஸந்தாநரஹிதோ ऽதிஷ்டத்பஹுகாலம் ஶுசாகுலஃ

வந்தேகமும் இல்லாமல், நீண்ட நாட்கள் துக்கத்துடன் வாழ்ந்தான்.

உவாசாசாரஸம்ஶுத்தஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தவேதிநம்

நல்ல நடத்தை கொண்டவன், எல்லா வேதங்களின் அர்த்தத்தையும் அறிந்தவன் பேசினான்.

கிம் குர்வே யதி ஸம்தாநஸம்பத்ஸ்யாத்தந்நிவேதய

எனக்கு சந்ததி கிடைக்க என்ன செய்ய வேண்டும்? அதை எனக்குச் சொல்.

ஏதா புண்யதமாஃ ப்ரோக்தாஃ புரீணாமுத்தமோத்தமாஃ

இவை எல்லாம் மிகப் புனிதமான, சிறந்த நகரங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன.

அர்சயந்தி ஹ்யயோத்யாயாம் மநுஷ்யா அதிதேவதாம்

அயோத்யாவில் மக்கள் அதிபதியான தேவியை ஆராதிக்கின்றனர்.

ஏநாமேவர்சயந்த்யந்யே ஸர்வே ஶ்ரீதேவதாம் ந்ரு'ப

மற்றவர்கள் அனைவரும் இந்த தேவியைத் தான் ஆராதிக்கின்றனர், அரசே.

நாரிகேலபலாலீபிஃ பநஸைஃ கதலீபலைஃ

தேவியை அவர்கள் தேங்காய், பலாப்பழம், வாழைப்பழம் கொண்டு வழிபடுகின்றனர்.

அபீஷ்டமசிரேணைவ ஸம்ப்ரதாஸ்யதி ஸைவ நஃ

அவள் விரைவில் நமக்கு வேண்டிய வரத்தை அளிப்பாள்.

ஸ்வாங்கஜப்ராப்தயே பூயோ விஸஸர்ஜ விஶாம்பதிஃ

தன் சந்ததி பெற மீண்டும் மக்களின் தலைவன் முயன்றான்.

அர்சயாமாஸ ராஜேந்த்ரோ பக்த்யா பரமயா யுதஃ

அரசன் மிகுந்த பக்தியுடன் ஆராதனை செய்தான்.

அயோத்யாதேவதாதாமாமஶிஷத்தத்ர ஸங்கதஃ

அவன் தன் நண்பர்களுடன் அயோத்யா தேவியின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.

கிஞ்சிந்நித்ராலஸஸ்யாஸ்ய புரதஸ்த்ரிபுராம்பிகா

அவனுக்கு முன்னால் சிறிது தூக்கத்தின்மை தோன்றியது; அது திரிபுரா அம்பிகையின் செயல்.

ஸ்தித்வா வாசமுவாசேமாம் மந்தமிந்துமதீஸுதம்

அவள் நின்று, இந்துமதியின் மகனிடம் மென்மையான வார்த்தைகள் பேசினாள்.

விஶ்வாஸகாதகர்மாணி ஸம்தி பூர்வக்ரு'தாநி தே

நீ முன்பு நம்பிக்கையைத் துரோகம் செய்த செயல்கள் செய்துள்ளாய்.

ஸ்நாத்வா கம்பாஸரஸ்யாம் ச தத்ர மாம் பஶ்ய பாவநீம்

கம்பா ஏரியில் நீராடி, அங்கே என்னை புனிதமானவளாக காண்பாய்.

காமகோஷ்டம் விபாப்மாபி ஸப்தத்வாரபிலாந்விதம்

காமக் கூடம், பாவிகள் கூட, ஏழு வாயில்கள் கொண்ட குகைகளுடன் அமைந்துள்ளது.

ப்ராங்முகீ தத்ர வர்தே ऽஹம் மஹாஸிம்ஹாஸநேஶ்வரீ

அங்கே நான் கிழக்கு நோக்கி, பெரிய சிங்காசனத்தில் தேவியாக இருக்கிறேன்.

சக்ரேஶ்வரீ மஹாராஜ்ஞீ ஹ்யத்ரு'ஶ்யா ஸ்தூலசக்ஷுஷாம்

சக்கரத்தின் அரசி, அந்த தேவியை சாதாரண கண்கள் கொண்டவர்கள் காண முடியாது.

ஸௌந்தர்யஸாரஸீமா ஸா ஸர்வாபரணபூஷிதா

அவள் அழகின் எல்லையாய், எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக இருந்தாள்.

மஹாலக்ஷ்மீஸ்வரூபேண கிம் வா க்ரு'த்யாத்மநா ஸ்திதா

அவள் மகாலக்ஷ்மி வடிவில், அல்லது செயலின் உருவாக அங்கு நின்றாள்.