அஹம் த்வமிதி கோ பேதஸ்த்வமேவாஹம் ந ஸம்ஶயஃ
நானும் நீயும் ஒன்றே; வேறுபாடு எதுவும் இல்லை. நீயே நானும், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஆமநந்தி ஹி யோகீந்த்ராஸ்த்வாமேவ ப்ரஹ்மரூபிணீம்
மகா யோகிகள் உன்னை மட்டுமே பிரம்ம ரூபமாக அறிவிக்கிறார்கள்.
பக்த்யா ப்ரணம்ய பஶ்யந்தீ பராம் ப்ரீதிமுபாயயௌ
அவள் பக்தியுடன் வணங்கி, பார்த்து, உன்னத ஆனந்தத்தை அடைந்தாள்.
ப்ரவிஷ்டா ஹ்ரு'தயம் தஸ்யாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாயா மஹாமுநே
மகா முனிவர் ஆனந்தத்தில் இருக்க, அவள் அவரது இதயத்தில் புகுந்தாள்.
ஸ்வப்நஃ கிமேஷ த்ரு'ஷ்டோ வா மயா கிமத வா ப்ரமஃ
இது கனவா, நான் பார்த்ததா, அல்லது ஏதேனும் மாயையா?
ப்ரஸந்நவதநா ஸா து ப்ரணதே வததி ஸ்ம ஸா
அவள் அமைதியான முகத்துடன், வணங்கியவளிடம் பேசினாள்.
மயா த்ரு'ஷ்டாம் து காமாக்ஷீம் யுவாம் சேத்கிமபஶ்யதம்
நான் காமாட்சியை பார்த்தேன்; நீங்கள் இருவரும் அவளை பார்க்கவில்லையா?
புஷ்பாணி பூஜநார்ஹாணி நிதாயாக்ரே ஸமூசதுஃ
அவர்கள் பூஜைக்கு ஏற்ற மலர்களை அவளின் முன் வைத்து, ஒன்றாகப் பேசினர்.
இத்யுக்த்வா பார்ஶ்வயோஸ்தஸ்யா நிஷண்ணே விநயாநதே
இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் அக்கன்னியின் பக்கத்தில் பணிவுடன் அமர்ந்தனர்.
கௌரீஸம்ப்ராப்தயே தத்யௌ காமாக்ஷீம் நியதேந்த்ரியஃ
தன் உணர்ச்சிகளை அடக்கி, கௌரியுடன் சேர்வதற்காக காமாட்சியைத் தியானித்தான்.
அசஷ்ட க்ரு'பயா துஷ்டா த்யாயந்தம் நிஶ்சலம் ஶிவம்
அவனது தியானத்தால் மகிழ்ந்து, கருணையுடன் அவன் முன் சிவனுக்குத் தன்னை வெளிப்படுத்தினாள்.
அங்கீகுருஷ்வ கந்தர்பம் பூயோ மச்சாஸநே ஸ்திதம்
என் கட்டளையில் இருக்கும் காமதேவனை மீண்டும் ஏற்று.
கௌரீமநுக்ரு'ஹாண த்வம் கம்பாநீரநிவாஸிநீம்
கௌரி, காஞ்சியில் வாழும் அவளுக்கு உன் அருளை வழங்கு.
இத்யுக்த்வாந்தர்ததே தஸ்ய ஹ்ரு'தயே பரமா ரமா
இவ்வாறு கூறி, அந்த பரம தேவியார் அவன் இதயத்தில் மறைந்துவிட்டாள்.
தஸ்யா அநுக்ரஹம் லப்த்வா ஸர்வதேவநிஷேவிதஃ
அவளுடைய அருளைப் பெற்றவுடன், எல்லா தேவர்களாலும் அவன் மதிக்கப்பட்டான்.
யத்விலாஸாத்ஸமுத்பந்நம் லயம் யாதி ச யத்ர வை
அவளுடைய விளையாட்டில் எல்லாம் தோன்றுகிறது; எல்லாம் அவளிலேயே மறைந்துவிடுகிறது.
பூஷயந்தீம் ஶிவாம் கம்பாமநுகம்பார்த்ரமாநஸாம்
கருணையால் ஆன மனமுடன், கம்பாவை இரங்கிப் பார்த்து, சிவை அழகாக அலங்கரித்தாள்.
ஆதாய வ்ரு'ஷமாருஹ்ய கைலாஸஶிகரம் யயௌ
விருச்சத்தை ஏறி, கைலாய சிகரத்துக்குச் சென்றாள்.
ஆதிலக்ஷ்ம்யாஃ ப்ரபாவம் து கதயாமி தவாநக
பாவமில்லாதவனே, ஆதிலட்சுமியின் வலிமையை இப்போது உனக்கு சொல்கிறேன்.
திக்பாலாஶ்ச ஸுராஃ ஸர்வே ஸநகாத்யாஶ்ச யோகிநஃ
எல்லா திசைபாலகர்களும், தேவர்களும், சனகருடன் தொடங்கி யோகிகளும்,
த்வயோஃ பஞ்சமுகத்வேந பேதம் ந விவிதுஸ்ததா
அந்த நேரத்தில், இருவரும் ஐந்து முகங்களுடன் இருந்ததால் வேறுபாடு எதுவும் அறியப்படவில்லை.
தேஷாம் ஸம்வததாம் மத்யே க்ஷிப்ரமந்தர்ஹிதஃ ஶிவஃ
அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், சிவன் திடீரென்று மறைந்தான்.
உபயோரபி ஸம்வாதஸ்த்வஹம் ப்ரஹ்மேத்யஜாயத
அந்த இருவரின் உரையாடலில், 'நான் பிரம்மா' என்ற எண்ணம் தோன்றியது.
த்வம் ச ருத்ரஶ்ச மே புத்ரௌ ஸ்ரு'ஷ்டிகர்துருபௌ யுவாம்
நீயும் ருத்ரனும் இருவரும் என் மகன்கள்; உலகை உருவாக்கும் படைப்பாளிகள்.
ப்ராதுராஸீந்மஹாஜ்யோதிஸ்தம்பரூபோ மஹேஶ்வரஃ
அப்போது, ஒரு பெரும் ஒளி தூண் வடிவில் தோன்றியது; அதுவே மகேஸ்வரன்.
ப்ரஹ்மணஃ ஶிரஸாமூர்த்வம் ஜ்யோதிஶ்சக்ரமபூத்புரஃ
பிரம்மாவின் தலைக்கு மேல், அவருக்கு முன்பாக ஒரு ஒளி வட்டம் எழுந்தது.
ஊர்த்வமைக்ஷத பூயஸ்தமவமத்ய வசோ ऽப்ரவீத்
அவர் மீண்டும் மீண்டும் மேலே பார்த்து, வணங்கி இவ்வாறு பேசினார்.
விஷ்ணுமேவம் ததாலோக்ய க்ரோதேநைவ விகாரதஃ
விஷ்ணுவை அப்படிப் பார்த்ததும், அவர் கோபத்தால் மாற்றமடைந்தார்.
ஹாஹேதி தத்ர ஸர்வே ऽபி க்ரந்தந்தஶ்ச பலாயிதாஃ
அங்கு அனைவரும் 'அய்யோ!' என்று அழைத்து ஓடினர்.
பூயோபூயோ துநோதி ஸ்ம ததாபி ந முமோச தம்
அவர் மீண்டும் மீண்டும் தன்னை அசைத்தும், அதைக் கழிக்க முடியவில்லை.