ஔபம்யரஹிதோதாரநாஸாமணிமநோஹரஃ
ஒப்பில்லாத உயர்ந்த நாசி மோதிரம் அவளது முகத்தை மயக்கமூட்டும் வகையில் அலங்கரித்தது.
ஈஷதுந்மேஷமதுரநீலோத்பலவிலோசநஃ
சிறிது திறந்த, இனிமைமிகும் நீலத்தாமரை போன்ற கண்கள் அவளுக்கு இருந்தன.
அர்த்தேந்துதுலிதோ பாலே பூர்ணேந்துருசிராநநஃ
அவளது நெற்றியில் அரைச்சந்திரம் போன்ற குறி இருந்தது; அவளது முகம் முழு சந்திரனைப் போல் அழகாக இருந்தது.
மத்தாலிமாலாவிலஸதலகாட்யமுகாம்புஜஃ
மயக்கமடைந்த தேனீக்கள் சூழ்ந்த மாலையில் ஒளிரும் கூந்தலுடன், அவளது தாமரை முகம் கண்ணை கவர்ந்தது.
அத்யர்தரத்நகசிதமுகுடாஞ்சிதமஸ்தகஃ
அதிகமாக ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட கிரீடம் அவளது தலையில் ஒளிர்ந்தது.
ஶிவோ விஷ்ணுஶ்ச தத்ரத்யாஃ ஸமஸ்தாஶ்ச மஹாஜநாஃ
அங்கு சிவன், விஷ்ணு மற்றும் அந்த இடத்திலுள்ள எல்லா பெரியோரும் இருந்தார்கள்.
அத தர்ஹி மஹேஶாநீ ஸ்வதந்த்ரா ப்ரவிவேஶ ஹ
அப்போது, மஹேசானி என்ற பெரிய தேவி தன்னிச்சையாக உள்ளே நுழைந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா பூயோ நமஸ்க்ரு'த்ய புநஃ ப்ரார்திதவாந்விதிஃ
அவளைப் பார்த்து, மீண்டும் வணங்கி, பிரம்மா மறுபடியும் வேண்டிக்கொண்டான்.
கிஞ்சித்விஜ்ஞாபயாம்யத்ய ஶ்ரு'ணு தத்க்ரு'பயா மம
இன்று நான் உங்களிடம் ஒரு விஷயம் கேட்க விரும்புகிறேன்; தயவுடன் அதை கேளுங்கள்.
கர்தவ்யோ ஜகதாம்ரு'த்தஸேவாயை ச திவௌகஸாம்
உலகங்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் செழிப்பு கிடைக்க ஒரு சேவை செய்ய வேண்டும்.
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா பக்திதோ நத்வா ப்ரயாந்து பரமாம் கதிம்
அவளைப் பார்த்து, பக்தியுடன் வணங்கி, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடையட்டும்.
விஸஸர்ஜ ச ஸர்வாம்ஸ்தாந்ஸ்வநிகேதநிவ்ரு'த்தயே
பிரம்மா அவர்களை எல்லாம் தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்ப அனுப்பினார்.
தாம் நமஸ்க்ரு'த்ய தே ஸர்வே ததோ ஜகமுர்யதாகதம்
அவளை வணங்கி, அவர்கள் அனைவரும் வந்தபடியே திரும்பிச் சென்றார்கள்.
ஆராத்ய வைதிகைஃ ஸ்தோத்ரைஃ ஸாஷ்டாங்கம் ப்ரணநாம ஸஃ
அவர் வேத மந்திரங்களால் ஆராதனை செய்து, முழு வணக்கம் செலுத்தினார்.
அதாகாஶகிரா தேவீ ப்ரஹ்மாணமிதமப்ரவீத்
அப்போது, ஆகாயத்திலிருந்து தேவி பிரம்மாவிடம் இவ்வாறு கூறினார்.
ப்ரதிஸம்வத்ஸரம் தத்ர ஸேவாம் குருத்ரு'டாஶய
ஒவ்வொரு ஆண்டும் உறுதியுடன் அங்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.
ஶ்ரீகாமகிரிபீடம் து ஸாக்ஷாச்ச்ரீபுரமத்யகம்
ஸ்ரீகாமகிரி பீடம் ஸ்ரீபுரத்தின் நடுவே அமைந்துள்ளது.
வாமபாகே வ்ரு'தம் லக்ஷ்யம் விஷ்ணுநாந்யத்ர ஸேவிநம்
இடப்புறத்தில் விஷ்ணு இருந்தார்; மற்ற இடங்களில் பக்தர்கள் இருந்தார்கள்.
அத்ரு'ஶ்யமூர்திமவ்யக்தமாததார யதா விதி
காண முடியாத, வெளிப்படாத ரூபத்தை விதிப்படி நிறுவினார்.
அர்சிஷ்மத்பிரப்ரத்ரு'ஷ்யைர்ல்லோகாநாமபிவ்ரு'த்தயே
ஒளிரும், வெல்ல முடியாத தேவர்கள் உலகங்கள் வளர்ச்சி பெறுமாறு இருந்தனர்.
மண்டலம் த்வகிலம் க்ரு'த்வா நிஜலோகம் ஹி பாலய
முழு மண்டலத்தையும் அமைத்து, தன் உலகை காப்பாற்று.
நிக்ஷிப்ய ஹ்ரு'தி தாம் தேவீம் நிஜம் தாம ஜகாம ஸஃ
அந்த தேவியை மனதில் வைத்து, அவர் தன் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
ஸாக்ஷாதேவமஹாலக்ஷ்மீமிமாம் வித்தி கடோத்பவ
கடுவளிருந்தவனே, இதுவே மகாலட்சுமி என்பதை அறிந்து கொள்.
தஸ்ய புக்திஶ்ச முக்திஶ்ச கரஸ்தா நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அவருக்கு அனுபவமும், விடுதலையும் கையிலேயே உண்டு; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஆதிர்நாராயணஃ ஶ்ரீமாந்பகவாந்பக்தவத்ஸலஃ
ஆரம்பம் நாராயணன்; அவர் மகிமைமிக்கவர், பக்தர்களை நேசிப்பவர்.
மஹாத்ரிபுரஸுந்தர்யா மஹாத்ம்யம் ஸமுபாதிஶத்
அவர் மகா திரிபுரசுந்தரியின் பெருமையை விளக்கியார்.
ரஹஸ்யமந்த்ரம் ஸம்வக்ஷ்யேஶ்ரு'ணு தம் த்வம் ஸமாஹிதஃ
இப்போது ரகசிய மந்திரத்தைச் சொல்கிறேன்; அதை கவனமாக கேள்.
ஸதாஶிவோ ந ஜாநாதி கதம் ப்ராக்ரு'ததேவதாஃ
சதாசிவனுக்கே இது தெரியாது; பிற தேவதைகளுக்கு எவ்வாறு தெரியும்?
அகர்துமந்யதா கர்தும் கர்துமஸ்யா அநுக்ரஹாத்
அவளுடைய அருளால், செய்யவும், செய்யாமல் இருக்கவும், வேறுபடச் செய்யவும் முடியும்.
தந்மாயாமோஹிதோ பூத்வா த்வவஶஃ ஶவதாமகாத்
அவளுடைய மாயையில் மயங்கி, அவன் சக்தியற்றவனாகி, பிணம்போல் ஆனான்.