சத்வாரிம்ஶத்ஸஹஸ்ராணி யோஜநாநாம் ஸமந்ததஃ
அதன் சுற்றளவு நாற்பது ஆயிரம் யோஜனைகள் ஆகும்.
சதுரஸ்ரேண மாநேந பரிணாஹஃ ஸமந்ததஃ
அது நான்கு மூலைகளுடன் அளந்து, எல்லா பக்கங்களிலும் சுற்றளவு கொண்டது.
ஸ பர்வதோ மஹாதிவ்யோ திவ்யௌஷதிஸமந்விதஃ
அந்த மலை மிகப்பெரியதும் தெய்வீகமானதும், தெய்வீக மூலிகைகள் நிறைந்ததும் ஆகும்.
தத்ர தேவகணாஃ ஸர்வே கந்தர்வோரகராக்ஷஸாஃ
அங்கே எல்லா தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷசர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
ஸ து மேருஃ பரிவ்ரு'தோ புவநைர்பூதபாவநைஃ
அந்த மேரு மலையை உலகங்களும், உயிர்கள் உருவாக்குபவர்களும் சூழ்ந்திருக்கின்றனர்.
பத்ராஶ்வா பரதாஶ்வைவ கேதுமாலாஶ்ச பஶ்சிமாஃ
பத்ராச்சுவ, பரதம், கேதுமாலா ஆகியவை மேற்கில் உள்ளன.
கந்தமாதநபர்ஶ்வே து பரைஷாபரகண்டிகா
கந்தமாதனத்தின் அருகே பரைஷாபரகண்டிகா எனப்படும் பகுதி உள்ளது.
த்வாத்ரிம்ஶத்து ஸஹஸ்ராணி யோஜநைஃ பூர்வபஶ்சிமாத்
அங்கு கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனைகள் உள்ளது.
தத்ர தே ஶுபகர்மாணஃ கேதுமாலாஃ ப்ரதிஷ்டிதாஃ
அங்கே நல்ல காரியங்களைச் செய்பவர்கள் கேதுமாலாக்கள் உறுதியாக இருக்கின்றனர்.
ஸ்த்ரியஶ்சோத்பல பத்ராபாஃ ஸர்வாஸ்தாஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அங்கே பெண்கள் எல்லாரும் தாமரை இதழ் போன்ற ஒளியுடன், அழகாகத் தோன்றுகிறார்கள்.
ஈஶ்வரோ ப்ரஹ்மணஃ புத்ரஃ காமசாரீ மநோஜவஃ
அங்கே பிரம்மாவின் மகனான ஈஸ்வரன், எண்ணம் போல் விரைவாகவும், விருப்பப்படி நடக்கவல்லவராக இருக்கிறார்.
பார்ஶ்வே மால்யவதஶ்சாபி பூர்வே ऽபூர்வா து கண்டிகா
மால்யவத் மலையின் அருகே, கிழக்கில், அபூர்வா கண்டிகா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி உள்ளது.
பத்ராஶ்வாஸ்தத்ர விஜ்ஞேயா நித்யம் முதிதமாநஸாஃ
அங்கு பத்ராஸ்வர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ள மனதை உடையவர்கள் என்று அறிய வேண்டும்.
தத்ர தே புருஷாஃ ஸ்வேதா மஹோத்ஸாஹா பலாந்விதாஃ
அங்கே உள்ள ஆண்கள் வெள்ளை நிறமும், பெரும் உற்சாகமும், வலிமையும் கொண்டவர்கள்.
சந்த்ரப்ரபாஶ்சந்த்ரவர்ணாஃ பூர்ணசந்த்ர நிபாநநாஃ
அவர்கள் சந்திரனின் ஒளியைப் போல பிரகாசிக்கின்றனர்; அவர்களின் நிறமும் சந்திரனைப் போலவும், முகமும் முழு சந்திரனைப் போல் அழகாக உள்ளது.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி தேஷாமாயுரநாமயம்
அவர்களின் ஆயுள் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள்; நோயின்றி வாழ்கின்றனர்.
தக்ஷிணேந து ஶ்வேதஸ்ய நீலஸ்யைவோத்தரேண ச
அது சுவேத மலைக்கு தெற்கிலும், நீல மலைக்கு வடக்கிலும் அமைந்துள்ளது.
ரதிப்ரதாநா விமலா ஜராதௌர்கந்த்யவர்ஜிதாஃ
அங்கே உள்ள பெண்கள் இன்பத்தில் மனம் செலுத்துபவர்களும், தூய்மையுடனும், முதுமையால் வரும் வாசனையோ, சீரழிவோ இல்லாதவர்களும் ஆவர்.
தத்ராபி ஸுமஹாந்வ்ரு'க்ஷோ ந்யக்ரோதோ ரோஹிதோ மஹாந்
அங்கேயும் ஒரு மிகப் பெரிய மரம், சிவந்த நிறமுடைய நியக்ரோத மரம் நிற்கிறது.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஶதாநி தஶ பஞ்ச ச
அந்த மரத்தின் வயது பத்து மடங்கு பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள், அதற்கு மேலும் ஐந்நூறு ஆண்டுகள்.
தக்ஷிணே வை ஶ்ரு'ங்கவதஃ ஶ்வேதஸ்யாப்யுத்தரேண ச
அது ஸ்ரிங்கவத மலைக்கு தெற்கிலும், சுவேத மலைக்கு வடக்கிலும் உள்ளது.
மஹாபலாஃ ஸுதேஜஸ்கா ஜாயந்தே தத்ர மாநவாஃ
அங்கே பெரும் வலிமையும், பிரகாசமான சக்தியும் உடைய மனிதர்கள் பிறக்கின்றனர்.
ஏகாதஶஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம் தே மஹௌஜஸஃ
அவர்களின் பெரும் ஆயுள் பதினொன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள்.
யஸ்மிந்வர்ஷே மஹாவ்ரு'க்ஷோ லகுசஃ ஷட்ரஸாஶ்ரயஃ
அந்த நாட்டில் ஒரு பெரிய மரம் உள்ளது; அது லக்குச மரம், ஆறு சுவைகளும் அதில் அடங்கியுள்ளன.
த்ரீணி ஶ்ரு'ங்கவதஃ ஶ்ரு'ங்காண்யுச்ச்ரிதாநி மஹாந்தி ச
ஸ்ரிங்கவத மலையின் மூன்று சிகரங்கள் உயரமாகவும், பெரிதாகவும் எழுந்துள்ளன.
ஸர்வரத்நமயம் சைகம் பவநைருபஶோபிதம்
அவற்றில் ஒன்று எல்லா வகை ரத்தினங்களாலும் ஆனது; அரண்மனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
குரவஸ்தத்ர தத்வர்ஷம் புண்யம் ஸித்தநிஷேவிதம்
அங்கே அந்த புனிதமான நாட்டில், சித்தர்கள் வாழும் இடத்தில், குருக்கள் வாழ்கிறார்கள்.
வஸ்த்ராணி ச ப்ரஸூயந்தே பலேஷ்வாபரணாநி ச
அங்கே மரங்களில் உடைகள் விளைகின்றன; பழங்களில் ஆபரணங்களும் உருவாகின்றன.
கந்தவர்ணரஸோ பேதம் ப்ரக்ஷரந்தி மதூத்தமம்
அங்கே மணமும், நிறமும், சுவையும் கொண்ட சிறந்த தேன் பெருகுகிறது.
யே க்ஷரந்தி ஸதா க்ஷீரம் ஷட்ரஸம் ஹ்யம்ரு'தோபமம்
அங்கே எப்போதும் பால் ஓடுகிறது; அது ஆறு சுவைகளும் கொண்டது, அமிர்தத்தைப் போல் இனிமை வாய்ந்தது.