சவர்கஜுஷ்டா வாகீஶீ மோதிநீ ஸ்யாத்த்ரு'தீயகா
மூன்றாவது, வாகீசி என்ற சொற்பதி, 'ச' வரிசையுடன் கூடிய மோதினி ஆவாள்.
தவர்கேண ததோபேதா பஞ்சமீ வாக்ப்ரதாரணா
அதேபோல், ஐந்தாவது வாக்பிரதாரணா, 'ட' வரிசையுடன் இணைந்திருக்கிறாள்.
யாதிவர்ணசதுஷ்கோணே ஸர்வைஶ்வர்யாதிவாங்மயீ
'ய' வரிசை நான்குபக்கத்திலும், எல்லா ஐசுவர்யமும் வாக்கும் நிறைந்தவளாக இருக்கிறாள்.
ஏதா தேவ்யோ ஜபரதா முக்தாபரணமண்டிதாஃ
இந்த தேவிகள் ஜபத்தில் ஈடுபட்டு, முத்து மாலைகள் அணிந்து விளங்குகின்றார்கள்.
விநோதயந்த்யஃ ஶ்ரீதேவீம் வர்தந்தே கும்பஸம்பவஃ
அவர்கள் ஸ்ரீதேவியை மகிழ்வித்து, கும்பபுத்ரா, அங்கே தங்குகின்றார்கள்.
நாயிகா ஸ்வஸ்ய சக்ரஸ்ய ஸித்தாநாம்நா ப்ரகீர்திதா
தன் சக்கரத்தின் தலைவி, சித்தா என்ற பெயரில் புகழப்படுகிறாள்.
வஶிந்யாத்யந்தராலஸ்யோபரிஷ்டாத்விந்த்யமர்தந
வசினி முதலியவர்களின் உள்ளக இடத்திற்கு மேல் விண்த்யமர்தனன் இருக்கிறான்.
அஸ்த்ரம் சக்ரமிதிஜ்ஞேயம் தத்ர பாணாதிதேவதாஃ
அங்கே ஆயுதம் சக்கரம் என்று அறியப்படுகிறது; அதில் பாணன் முதலிய தேவர்கள் உள்ளனர்.
அங்குஶத்விதயம் தீப்தமாதிஸ்த்ரீபும்ஸயோர்த்வயோஃ
அங்கே இரண்டு பிரகாசமான அங்குசங்கள், ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் தலா ஒன்று உள்ளன.
பாஶத்வயம் ச தீப்தாபம் சத்வார்யஸ்த்ராணி கும்பஜ
இரண்டு ஒளிரும் பாசங்களும் உள்ளன; கும்பபுத்ரா, இவை நான்கு ஆயுதங்கள்.
ஆஹத்யாஷ்டாயுதாநீதி ப்ரஜ்வலந்தி விபாந்தி ச
இவை எல்லாம் சேர்ந்து எட்டு ஆயுதங்கள் ஆகி, தீபமாக ஜொலிக்கின்றன.
பீதைரதீவ த்ரு'ப்தாநிதிவ்யாஸ்த்ராண்யதி ஜாக்ரதி
பசுமை நிறம் கொண்ட, மிகுந்த திருப்தி தரும் தெய்வீக ஆயுதங்கள் எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கின்றன.
வர்தந்தே ऽஸ்த்ராந்தரே தத்ர தேஷாம் ஸம்க்யா து கோடிஶஃ
அங்கு ஆயுதங்களின் உள்ளக வளையத்தில், அவர்கள் எண்ணிக்கை கோடிக்கணக்கில் உள்ளது.
க்ரு'பாணஃ பட்டிஶம் சைவ முத்கரம் பிந்திபாலகம்
அங்கு வாள், வேல், சுத்தி, கல்லெறியும் கருவி ஆகியவை உள்ளன.
அஷ்டாயுதமஹாஶக்தீஃ ஸேவந்தே மதவிஹ்வலாஃ
காமத்தில் மயங்கியவர்கள், எட்டு விதமான ஆயுதங்களும் பெரிய சக்திகளும் கொண்டு சேவை செய்கிறார்கள்.
திஷ்ண்யம் து ஸமயேஶீநாம் ஸ்தாநம் ச திஸ்ரு'ணாம் மதம்
சமயேஷிகள் அமரும் இடம், மூவரின் இடமாக கருதப்படுகிறது.
ஸைவ நிஃஶேஷவிஶ்வாநாம் ஸவித்ரீ லலிதேஶ்வரீ
அவளே எல்லா உலகங்களுக்கும் அரசியாகும் சவித்ரி, லலிதேஸ்வரி.
வஜ்ரேஶீ பகமாலா ச தாஃ ஸேவந்தே ஸஹஸ்ரஶஃ
வஜ்ரேஷி மற்றும் பகமாலா ஆகிய இருவரும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் சேவிக்கப்படுகிறார்கள்.
தாஃ ஸர்வாஸ்தத்ர ஸேவந்தே காமேஶாதிமஹோதயாஃ
அங்கு உள்ள அனைவரும், காமேசன் முதலான பெரியவர்களால் சேவிக்கப்படுகிறார்கள்.
சக்ரிணீநாம் யோகிநீநாம் ஶ்ரீதேவீ பூரணாத்மிகா
சக்கரமுள்ள யோகினிகளில், ஸ்ரீதேவி எல்லாவற்றையும் பூர்த்தி செய்யும் தெய்வம் ஆவாள்.
காமேஶ்யாதிசதுர்தீ ஸா நித்யாநாம் ஷோடஶீ மதா
காமேஷி முதலானவர்களின் பின்பு நான்காவதாகவும், நித்யாக்களில் ஷோடஷி என்ற பெயராலும் அவள் அறியப்படுகிறாள்.
ஸமயேஶ்யந்தராலஸ்யோபரிஷ்டாதில்வலாந்தக
சமயேஷிகளின் இடைவெளிக்கு மேலே இல்வலாந்தகன் இருக்கிறான்.
சதுர்நல்வப்ரவிஸ்தாரம் ப்ராக்வத்ஸோபாநமண்டிதம்
அது நான்கு அளவுக்கு பரந்து, முன்புபோல் படிக்கட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸர்வேஷாம் மந்த்ரகுரவஃ ஸர்வவித்யாமஹார்ணவாஃ
அவர்கள் அனைவரும் மந்திர குருமார்களும், எல்லா அறிவிலும் பெரும் கடல்களும் ஆவர்.
ஸ்ரு'ஷ்டாஃ காமம்ஶதேவேந தேஷாம் நாமாநி மே ஶ்ரு'ணு
காமம்ஷ தேவனால் உருவாக்கப்பட்ட இவர்களின் பெயர்களை என்னிடம் இருந்து கேள்.
தைஃ ஸ்ரு'ஷ்டா பஹவோ லோகாரக்ஷார்தம் பாதுகாத்மகாஃ
அவர்கள் பலரை உலகங்களை காக்க, பாதரட்சை வடிவில் உருவாக்கினர்.
ப்ராப்தஸாலோக்யஸாரூப்யஸாயுஜ்யாதிகஸித்தயஃ
அவர்கள் ஒரே உலகில் வாழும் பாக்கியம், ஒரே வடிவம், ஒன்றரசாக இணையும் சிறப்புகள் ஆகியவற்றை அடைந்துள்ளனர்.
அத நாதாந்தராலஸ்யோபரிஷ்டாத்திஷ்ண்யமுத்தமம்
இப்போது, நாதர்களின் இடைவெளிக்கு மேலே உயர்ந்த இடம் உள்ளது.
நித்யாந்தரமிதி ப்ரோக்தம் நித்யாஃ பஞ்சதஶாத்ர வை
இதை நித்யாக்களின் உள்ளக வளையம் என்று கூறுவர்; இங்கு பதினைந்து நித்யாக்கள் உள்ளனர்.
நித்யக்லிந்நா அபி ததா பேருண்டா வஹ்நிவாஸிநீ
நித்யக்லின்னா, அதுபோல் பேருண்டா, வஹ்னிவாசினி ஆகியோரும் அங்கு இருக்கிறார்கள்.