வேத்யர்த்தம் தக்ஷிணம் மேரோருத்தரார்த்தம் ததோத்தரம்
வேதியின் பாதி மேருவின் தெற்கிலும், மற்ற பாதி வடக்கிலும் உள்ளது.
த்வே த்வே ஸஹஸ்ரே விஸ்தீர்ணா யோஜநாநாம் ஸமுச்ச்ரயாத்
ஒவ்வொன்றும் இரண்டாயிரம் யோஜனைகள் அகலமும் உயரமும் கொண்டது.
யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ராணி ஶதம் த்வாவாயதௌ கிரீ
அந்த இரண்டு மலைகளும் நூறு ஆயிரம் யோஜனைகள் நீளமாக விரிந்துள்ளன.
ஶ்வேதஶ்ச ஹேமகூடஶ்ச ஹிமவாஞ்ச்ரு'ங்கவாம்ஸ்ததா
சுவேதம், ஹேமகூடம், ஹிமவான் மற்றும் சிகரமலையும் உள்ளன.
தேஷாம் மத்யே ஜநபதாஸ்தாநி வர்ணாணி ஸப்த வை
அவற்றுக்கிடையில் மக்கள் வாழும் பகுதிகள், அவை ஏழு நிறங்களாகும்.
ஸம்ததாநி நதீபேதைரகம்யாநி பரஸ்பரம்
அவை நதிகளால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று செல்ல முடியாதவையாக உள்ளன.
இதம் ஹைமவதம் வர்ஷம் பாரதம் நாம விஶ்ருதம்
இந்த ஹிமவான் பகுதி பாரதம் என்று புகழ்பெற்றது.
நைஷதம் ஹேமகூடாத்து ஹரிவர்ஷம் ததுச்யதே
ஹேமகூடத்திலிருந்து நிஷதம், அங்கிருந்து ஹரிவர்ஷம் என அழைக்கப்படுகிறது.
இலாவ்ரு'தாத்பிரம் நீலம் ஸம்யகம் நாம விஶ்ருதம்
இலாவிரதத்திலிருந்து பிஷம், நீலமலையிலிருந்து சம்யகம் என்று நன்கு அறியப்படுகிறது.
ஹிரண்மயாத்பரம் சைவ ஶ்ரு'ங்கவத்தஃ குரு ஸ்ம்ரு'தம்
ஹிரண்மயம் மற்றும் சிகரமலையைத் தாண்டி, அது குரு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தீர்காணி தத்ர சத்வாரி மத்யமம் ததிலாவ்ரு'தம்
அங்கு நான்கு நீளமான பகுதிகள் உள்ளன; நடுவில் இலாவிரதம் உள்ளது.
பரம் நீலவதோ யச்ச வேத்யர்த்தம் து ததுத்தரம்
நீலத்தைத் தாண்டியும், வேதியின் பாதி வடபகுதியும், அது வடக்கு பகுதி ஆகும்.
தயோர்மத்யே து விஜ்ஞேயோ மேருர்மத்ய இலாவ்ரு'தம்
அந்த இரண்டிற்கிடையில், இலாவிரதத்தின் நடுவில் மேரு உள்ளது என்று அறிய வேண்டும்.
உதகாயேதோ மஹாஶைலோ மால்யவாந்நாம நாமதஃ
வடக்கில் அந்தப் பெரிய மலை, மால்யவான் என்று பெயர் பெற்றது.
ஆயாமதஶ்சதுஸ்த்ரிம்ஶத்ஸஹஸ்ராணி ப்ரகீர்திதஃ
அதன் நீளம் முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் எனக் கூறப்படுகிறது.
ஆயாமதோ ऽத விஸ்தாராந்மால்யவா நிதிவிஶ்ருதஃ
அதன் நீளமும் அகலமும் பற்றி, மால்யவத் பர்வதம் அளவில் புகழ்பெற்றது.
சதுர்வணஃ ஸ ஸௌவர்ணஃ சதுரஸ்ரஃ ஸமுச்ச்ரிதஃ
அது நான்கு வகைச் சாதிகளைக் கொண்டது, பொன்னிறம், நான்கு மூலைகளும் உயர்ந்தது.
தருணாதித்யவர்ணாபோ விதூம இவ பாவகஃ
அது இளஞாயிற்றின் நிறத்தில், புகையில்லாத அக்னியைப் போல ஒளிர்கிறது.
ப்ரவிஷ்டஃ ஷோடஶாதஸ்தாத்விஸ்த்ரு'தஃ ஷோடஶைவ து
அது கீழே பதினாறு அளவு பரவியுள்ளது; மேலும்கூட அதேபோல் பதினாறு பரந்து கிடக்கிறது.
விஸ்தாராத்ரிகுணஸ்தஸ்ய பரிணாஹஃ ஸமந்ததஃ
அதன் சுற்றளவு முழுவதும் அகலத்தின் மும்மடங்கு உள்ளது.
சத்வாரிம்ஶத்ஸஹஸ்ராணி யோஜநாநாம் ஸமந்ததஃ
அதன் சுற்றளவு நாற்பது ஆயிரம் யோஜனைகள் ஆகும்.
சதுரஸ்ரேண மாநேந பரிணாஹஃ ஸமந்ததஃ
அது நான்கு மூலைகளுடன் அளந்து, எல்லா பக்கங்களிலும் சுற்றளவு கொண்டது.
ஸ பர்வதோ மஹாதிவ்யோ திவ்யௌஷதிஸமந்விதஃ
அந்த மலை மிகப்பெரியதும் தெய்வீகமானதும், தெய்வீக மூலிகைகள் நிறைந்ததும் ஆகும்.
தத்ர தேவகணாஃ ஸர்வே கந்தர்வோரகராக்ஷஸாஃ
அங்கே எல்லா தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷசர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
ஸ து மேருஃ பரிவ்ரு'தோ புவநைர்பூதபாவநைஃ
அந்த மேரு மலையை உலகங்களும், உயிர்கள் உருவாக்குபவர்களும் சூழ்ந்திருக்கின்றனர்.
பத்ராஶ்வா பரதாஶ்வைவ கேதுமாலாஶ்ச பஶ்சிமாஃ
பத்ராச்சுவ, பரதம், கேதுமாலா ஆகியவை மேற்கில் உள்ளன.
கந்தமாதநபர்ஶ்வே து பரைஷாபரகண்டிகா
கந்தமாதனத்தின் அருகே பரைஷாபரகண்டிகா எனப்படும் பகுதி உள்ளது.
த்வாத்ரிம்ஶத்து ஸஹஸ்ராணி யோஜநைஃ பூர்வபஶ்சிமாத்
அங்கு கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை முப்பத்தி இரண்டு ஆயிரம் யோஜனைகள் உள்ளது.
தத்ர தே ஶுபகர்மாணஃ கேதுமாலாஃ ப்ரதிஷ்டிதாஃ
அங்கே நல்ல காரியங்களைச் செய்பவர்கள் கேதுமாலாக்கள் உறுதியாக இருக்கின்றனர்.
ஸ்த்ரியஶ்சோத்பல பத்ராபாஃ ஸர்வாஸ்தாஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அங்கே பெண்கள் எல்லாரும் தாமரை இதழ் போன்ற ஒளியுடன், அழகாகத் தோன்றுகிறார்கள்.