ததாஜ்ஞயா பரம் யாந்தி மஹாபத்மாடவீஸ்தலம்
அவரது கட்டளையின்படி, அவர்கள் மேலும் சென்று பெரிய தாமரை காடினை அடைகின்றனர்.
மஹாகுலாஶ்ச புருஷா விகல்பஜ்ஞாநதூஸராஃ
அங்கே பெரிய குலத்தைச் சேர்ந்த ஆண்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் சந்தேகத்திலிருந்து தோன்றும் அறிவால் மூடப்பட்டுள்ளனர்.
மஹாஶ்ரு'ங்காரபரிகாந்தரிதும் ந விசக்ஷணாஃ
அவர்கள் பெரிய சிருங்காரக் கிணற்றை கடக்க திறமை இல்லாதவர்கள்.
மஹாஶ்ரு'ங்காரபரிகாதிகாரீ வர்ததே ஸ்மரஃ
பெரிய சிருங்காரக் கிணற்றை காப்பது காமதேவன்.
மஹாபத்மாடவீம் கந்தும் ந கோ ऽபி பவதி க்ஷமஃ
பெரிய தாமரை காடினை எவரும் அடைய முடியாது.
சிந்தாமணிக்ரு'ஹம் நாம சக்ரராஜமஹாலயஃ
சிந்தாமணி இல்லம் எனப்படும், வட்டங்களின் அரசனுடைய பெரிய அரண்மனை அங்கே உள்ளது.
மஹாபத்மாடவீ நாம ஸர்வஸௌபாக்யதாயிநீ
பெரிய தாமரை காடு என்று அழைக்கப்படும் அந்த இடம் எல்லா நல்வாழ்வையும் வழங்கும்.
சதுர்திக்ஷ்வப்யேவமேவ கோபுராணாம் வ்யவஸ்திதிஃ
நான்கு திசைகளிலும் அதேபோல் கோபுரங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஶாலாஸ்து விம்ஶதிஃ ப்ரோக்தாஃ பஞ்சஸம்க்யாதிகாஃ ஶுபாஃ
இருபது மண்டபங்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன; அவை ஐந்து அதிகமாக, மிகவும் மங்களகரமாக உள்ளன.
பத்மாடவீஸ்தலம் வக்ஷ்யே ஸாவதாநோ முநே ஶ்ரு'ணு
பத்ம வனத்தின் சமவெளியை நான் விளக்கப்போகிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள் முனிவரே.
பரிதஸ்தலபத்மாநி மஹாகாண்டாநி ஸம்தி வை
அந்த இடத்தைச் சுற்றிலும் பெரும் பத்மங்கள் கூட்டமாக நிறைந்துள்ளன.
பத்ராணி தாலதஶகமாத்ராயாமாநி ஸம்தி வை
அந்த இலைகள் ஒவ்வொன்றும் பத்து தாளம் நீளத்தில் உள்ளன.
தஶதாலஸமுந்நம்ரஃ கர்ணிகாஃ பரிகீர்திதாஃ
பத்மத்தின் நடுவில் உள்ள கர்ணிகைகள் பத்து தாளம் உயரமாக இருப்பதாகச் சொல்லப்படுகிறது.
பஹுஶஃ ஸம்தி பத்மாநி கோடீநாமபி கோடிஶஃ
அங்கே எண்ணிக்கையற்ற பத்மங்கள், கோடிக்கோடி எண்ணிக்கையில் காணப்படுகின்றன.
க்ரோஶோந்நதோ வஹ்நிரூபோ வர்துலாகாரஸம்ஸ்திதஃ
ஒரு அக்னி வடிவம், ஒரு குறோசம் உயரத்தில், வட்ட வடிவில் அமைந்துள்ளது.
அர்க்யபாத்ரமஹாதாரோ வர்ததே கும்பஸம்பவ
ஒரு பெரிய அர்ச்சனைப் பாத்திரம், குடத்தில் தோன்றியது, அங்கே உள்ளது.
தூம்ரார்சிஃப்ரமுகா பாந்தி கலா தஶ விபாவஸோஃ
பத்து அக்னி ஜ்வாலைகள், புகை கலந்த நாக்குகளுடன், பிரகாசமாக ஒளிருகின்றன.
பரிஷ்வஜ்யைவ பரிதோ வர்தந்தே மந்மதாலஸாஃ
அவை அனைத்தையும் சுற்றி, மன்மதனின் தாள மரங்களைப் போல அணைத்து நிற்கின்றன.
ஏதா தஶகலாஃ ப்ரோக்தா வஹ்நேராதாரரூபிணஃ
இந்த பத்து வடிவங்கள் அக்னியின் ஆதார அம்சங்கள் என்று கூறப்படுகின்றன.
ஸூர்யஸ்த்ரிலோகீதிமிரப்ரத்வம்ஸப்ரதிதோதயஃ
சூரியன் மூன்று உலகங்களின் இருளை அகற்றும் எழுச்சியால் புகழ்பெற்றவன்.
யோஜநாயாமவிஸ்தாரம் மஹாஜ்யோதிஃ ப்ரகாஶிதம்
ஒரு யோஜனை நீளமும் அகலமும் கொண்ட பெரும் ஒளி அங்கே பிரகாசிக்கிறது.
வர்தந்தே த்வாதஶ கலா அதிபாஸ்வரரோசிஷஃ
பன்னிரண்டு கதிர்கள் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் அங்கே உள்ளன.
ஸுஷும்ணா போகதா விஶ்வா போதிநீ தாரிணீ க்ஷமா
சுஷும்ணை, ஆனந்தம் அளிப்பவள், எல்லாவற்றிலும் பரவியவள், விழிப்பூட்டும் சக்தி, தாங்கும் சக்தி, பொறுமை உடையவள்.
ஸர்வௌம்ஷதி ரஸாட்யம் ச ஹ்ரு'த்யஸௌரபஸம்யுதம்
அது எல்லா மூலிகைச் சாறுகளும் நிறைந்தது, இனிய மணம் கொண்டது.
வாஸ்யமாநம் ஸதா ஹ்ரு'த்யம் ஶீதலம் லகு நிர்மலம்
எப்போதும் இனிமை மிகுந்தது, குளிர்ந்தது, லாகுவானது, தூய்மையானது; எப்போதும் வாசம் வீசுகிறது.
ஸதா ஶப்தாயமாநம் ச பாஸதேர்ऽசநகாரணம்
எப்போதும் ஒலி எழுப்புகிறது; அது ஒளியை வழிபடுவதற்கான காரணமாக உள்ளது.
நிஶாகரகலா ஹ்ரு'த்யாஃ க்ரீடந்தி நவயௌவநாஃ
மதியினை ஒத்த அழகான இளம்பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடுகின்றனர்.
ஶஶிநீ சந்த்ரிகா காந்திர்ஜ்யோத்ஸ்நா ஶ்ரீஃ ப்ரீதிரங்கதா
அங்கு சந்திர ஒளி, அழகு, ஒளிர்ச்சி, மகிழ்ச்சி, செல்வம், பாசம், ஆனந்தம் எல்லாம் பிரகாசிக்கின்றன.
நவயௌவநஸம்பூர்ணாஃ ஸதா ப்ரஹஸிதாநநாஃ
இளம் வயது நிறைந்த அவர்கள் எப்போதும் புன்முறுவல் முகத்துடன் இருக்கின்றனர்.
ஜரா ஸித்திரிதி ப்ரோக்தாஃ க்ரீடந்தி ப்ரஹ்மணஃ கலாஃ
மூப்பும் சித்தியும் என்று அழைக்கப்படும் இவை பிரம்மாவின் அம்சங்களாக விளையாடுகின்றன.