அவதவர்ஷ்யோ ऽவர்ஷ்யஶ்ச மேத்யோ வித்யுத்ய ஏவ ச
அவதவர்ஷ்யன், அவர்ஷ்யன், மேத்யன் மற்றும் வித்யுத்யனும் அங்கு சேர்ந்தனர்.
வாஸ்தவ்யோ வாஸ்துபஶ்சைவ ஸோமஶ்சேதி மஹாபலாஃ
வாஸ்தவ்யன், வாஸ்துபன் மற்றும் சோமன் ஆகியோர் மிகுந்த பலம் கொண்டவர்கள்.
ருத்ரஸ்தாம்ராருணஃ ஶங்கஸ்ததா பஶுபதிர்முநே
முனிவரே, ருத்ரன், தாம்ராருணன், சங்கன் மற்றும் பசுபதி ஆகியோர் அங்கு இருக்கின்றனர்.
ஹந்தா சைவ ஹநீயாம்ஶ்ச வ்ரு'ஷஶ்ச ஹரிகேஶகஃ
அதேபோல், ஹந்தா, ஹனீயான், வ்ருஷன் மற்றும் ஹரிகேசகன் ஆகியோரும் அங்கு உள்ளனர்.
பார்யோ ऽபார்யஃ ப்ரதரணஸ்ததா சோத்தரணோ முநே
முனிவரே, பார்யன், அபார்யன், பிரதரணன் மற்றும் உத்தரணன் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கின்றனர்.
சதுர்தஶாவரணகே கதிதா ருத்ரதேவதாஃ
இந்த ருத்ர தேவதைகள் பதினான்கு சுற்றுவட்டங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ப்ரபத்யஃ கிம்ஶிலஶ்சைவ க்ஷயணஸ்ததநந்தரம்
பிரபத்யன், கிம்ʼசிலன், அதன் பின் க்ஷயணன் ஆகியோரும் அங்கு உள்ளனர்.
தல்பயோ கேஹ்ய ஸ்ததா காட்யோ கஹ்வரேஷ்டோருதீபகஃ
தல்பயன், கேஹ்யன், காட்டியன், கஹ்வரேஷ்டன் மற்றும் உருதீபகன் அங்கு இருக்கின்றனர்.
ஹரீத்யலோதா லோப்யாஶ்ச உர்ய்யஸூர்ம்யை ததா முநே
முனிவரே, ஹரீத்யன், அலோதா, லோப்யா, உர்யன் மற்றும் சூர்ம்யன் ஆகியோரும் அங்கு உள்ளனர்.
அபிக்நநாஶிதுஶ்சைவ ப்ரகிதந கிரிகாஸ்ததா
அபிக்னன், ஆஷிது, பிரகிதனன் மற்றும் கிரிகா ஆகியோரும் அங்கு இருக்கின்றனர்.
வர்ததே ஸாயுதாஃ ப்ராஜ்ஞ நித்யம் பஞ்சாதஶாவ்ரு'தௌ
புத்திசாலியே, ஆயுதம் கொண்ட இந்த தேவதைகள் எப்போதும் பதினைந்தாவது சுற்றுவட்டத்தில் இருக்கின்றனர்.
விக்ஷிணத்காவிசிந்வத்காஸ்ததா நிர்ஹதநாமகாஃ
விக்ஷிணன், காவிசின்வன் மற்றும் நிர்ஹதனன் எனும் பெயருடையோரும் அங்கு உள்ளனர்.
இதி ஷோடஶஶாலேஷு ஸ்திதை ருத்ரைஃ ஸஹஸ்ரஶஃ
இவ்வாறு, பதினாறு மண்டபங்களில் ஆயிரக்கணக்கான ருத்ரர்கள் நிலைபெற்றுள்ளனர்.
வர்ததே ஜகதாம்ரு'த்த்யை முக்தாஶாலேஶகோணகே
உலகங்களின் வளத்திற்கு, அவர்கள் முக்தா மண்டபத்தின் மூலைகளில் தங்கியுள்ளனர்.
அபக்தாம்ல்லரிதாதேவ்யாஃ ப்ரத்யூஹைர்யோஜயந்த்யமீ
இவர்கள், லலிதா தேவிக்கு பக்தி இல்லாதவர்களை தடை கொண்டு கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.
லலிதாபரமேஶ்வர்யாஃ ஸேவாமேவ விதந்வதே
இவர்கள் லலிதா பரமேஸ்வரியை சேவிப்பதையே செய்கிறார்கள்.
ஶாலோமாரகதாபிக்யஶ்சதுர்யோஜநமுச்ச்ரிதஃ
சாலோமாரகதம் என அழைக்கப்படும் சுற்று நான்கு யோஜன உயரத்தில் உள்ளது.
தத்ர ஶ்ரீதண்டநாதாயா தஹநாதிவிதிக்கதாஃ
அங்கு, ஸ்ரீ தண்டநாதரின் சேவகர் கிழக்கு முதலான திசைகளில் இருக்கின்றனர்.
கீதிசக்ரரதேந்த்ரஸ்ய யாஃ பர்வாணி ஸமாஶ்ரிதாஃ
கீதிசக்கரரதத்தின் ஆண்டவரின் திருவிழாக்களில் அடைக்கலம் பெற்றவர்கள் அங்கு இருக்கின்றனர்.
ஸர்வாஃ ஸ்தல்யோ மரகதஶ்ரேணிபிஃ கசிதாஃ ஶுபாஃ
அனைத்து மேடைகளும் பச்சை மரகத வரிசைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மங்களகரமாக உள்ளன.
தத்ரதேவ்யஃ ஸமஸ்தாஶ்ச தண்டநாதாஸமஶ்ரியஃ
அங்கே எல்லா தேவியரும், தண்டனை அதிகாரிகளும், ஒரேபோல் ஒளிவீசுகின்றவர்களாக இருக்கின்றனர்.
ஸம்க்யாதீதாஸ்தாலவ்ரு'க்ஷா நவஸ்வர்ணவிசித்ரிதாஃ
அங்கே எண்ணிக்கையற்ற பல்மரங்கள், புதிதாக பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு நிற்கின்றன.
ஹேமத்வசோ ऽதிஸுஸ்நிக்தாஃ ஸச்சாயாஃ பலபங்குராஃ
அந்த மரங்களுக்கு பொன்னிற தோல், மிக மென்மை, நிழல் தெளிவாகவும், பழங்கள் எளிதில் உடையும் தன்மை கொண்டவை.
வர்தந்தே தண்டநாதாயாஃ ப்ரீத்யர்தம் ஶில்பிபிஃ க்ரு'தாஃ
இவை அனைத்தும் தண்டனை அதிகாரியின் மகிழ்ச்சிக்காக வல்லுனர்களால் செய்யப்பட்டவை.
ஜ்ரு'ம்பிண்யாத்யாஶ்சக்ரதேவ்யோ ஹேதுகாத்யாஶ்ச பைரவாஃ
அங்கே ஜிரும்பிணி போன்ற வட்டத்தின் தேவியரும், ஹேதுகன் போன்ற பயிரவர் கடவுளரும் உள்ளனர்.
சதுர்விதிக்ஷு தண்டிந்யா யத்ரயத்ர மஹாத்ரு'ஶஃ
நான்கு திசைகளிலும், தண்டினியின் பெரியவர்கள் எங்கு இருக்கிறார்களோ,
உந்மத்தபைரவீ சவ ஸ்வப்நேஶீ ஸர்வதோதிஶம்
அங்கு உன்மத்தபைரவியும், சுவப்னேசியும், எல்லா திசைகளிலும் இருக்கின்றனர்.
தத்கக்ஷாதிதவீயஸ்த்வாந்ஸேவார்தம் தத்ர தத்க்ரு'ஹஃ
அவளது ஆட்சி எல்லையின் அருகில், சேவை செய்வதற்காக அவளது இல்லம் உள்ளது.
ப்ராகாரோ வித்ருமாகாரஃ ப்ராதரர்யமபாடலஃ
அந்த சுவர் பவளம் போல், காலை பொழுதின் சிவப்பும், அரியமன் நிறமும் கொண்டது.
தத்வத்வித்ருமஸம்காஶோ ப்ரஹ்மா நலிநவிஷ்டரஃ
அதேபோல், பிரம்மா பவளம்போல் ஒளிவீசும் தாமரையில் அமர்ந்திருக்கிறார்.