வாருணம் லோகமாஶ்ரித்ய வருணே வர்ததே ஸதா
வருணனின் உலகத்தில் தங்கி, அவன் எப்போதும் வருணனுடன் இருக்கிறான்.
ஸதா ஶ்ரீதேவதாமம் த்ரஜாபீ ஶ்ரீக்ரமஸாதகஃ
அவன் எப்போதும் தேவியைப் பக்தியுடன் வழிபட்டு, விதிப்படி வழிபாட்டு முறையைச் செய்கிறான்.
பத்த்வா நயத்யதோமார்கம் பக்தாநாம் பந்தமோசகஃ
பக்தர்களின் பந்தங்களைத் தளர்த்துபவன், அவர்களை கீழ்வழியில் அழைத்துச் செல்கிறான்.
தத்ர வாயுஶரீராஶ்ச ஸதாநந்தமஹோதயாஃ
அங்கு காற்று உருவம் கொண்டவர்கள் எப்போதும் பேரானந்தத்தில் பிரகாசிக்கின்றனர்.
கோரக்ஷப்ரமுகாஶ்சாந்யே யோகிநோ யோகதத்பராஃ
கொரக்ஷர் தலைமையில் மற்ற யோகிகள் யோகத்தில் ஆழ்ந்துள்ளவர்கள்.
ஸர்வதா பிந்நமூர்திஶ்ச வர்ததே கும்பஸம்பவ
அங்கு கும்பசம்பவனின் உருவம் எப்போதும் தனித்துவமாகத் தெரிகிறது.
திஸ்ரோ மாருதநாதஸ்ய ஸதா மதுமதாலஸாஃ
மாருதனாதனின் மூன்று சேவகர்கள் எப்போதும் மதுவில் மயக்கத்துடன் சோம்பலாக இருக்கின்றனர்.
லலிதாயஜநத்யாநக்ரமபூஜநதத்பரஃ
அவன் லலிதையை வழிபாடு, தியானம், முறையாகச் செய்வதில் முழுமையாக ஈடுபட்டுள்ளான்.
ஸ மாருதேஶ்வரஃ ஶ்ரீமாந்ஸதா ஜபதி சக்ரிணீம்
அந்த மகிமைமிக்க மாருதேசுவரன் எப்போதும் சக்கரதாரியின் மந்திரத்தை ஜபிக்கிறான்.
பராகமயதாம் நீத்வா விநோதயதி தத்க்ஷணாத்
அவன் அவர்களை உயர்ந்த நிலைக்குக் கொண்டு சென்று, உடனே அவர்களை விடுவிக்கிறான்.
பூஜயந்பாவயந்நாஸ்தே ஸர்வாபரணபூஷிதஃ
அவன் எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வழிபாடு செய்து, தியானத்தில் நிலைத்து இருக்கிறான்.
யக்ஷேந்த்ரோ வஸதி ஶ்ரீமாம்ஸ்தத்த்வாரத்வந்த்வமத்யகஃ
அந்த இரட்டை வாயிலின் நடுவில், புகழ்பெற்ற யக்ஷராஜன் தங்கி இருக்கிறான்.
ஸஹிதோ லலிதாபக்தாந்பூரயந்தநஸம்பதா
லலிதை பக்தர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களுக்கு செல்வமும் வளமும் வழங்குகிறான்.
விவிதைர்மதுபேதைஶ்ச ஸம்பூஜயதி சக்ரிணீம்
அவன் சக்கரதாரியை பலவகைத் தேன்களால் ஆராதிக்கிறான்.
இத்யேவமாதயோ யக்ஷஸேநாந்யஸ்தத்ர ஸம்தி வை
இவ்வாறு அங்கு பல யக்ஷ சேனைகள் உள்ளன.
அநர்த்யரத்நகசிதஸ்தத்ர ருத்ரோ ऽதிதேவதா
அங்கு விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ருத்ரன் பிரதான தெய்வமாக இருக்கிறான்.
ஸ்வஸமாநைர்மஹாஸத்த்வைலோங்கநிர்வாஹதக்ஷிணைஃ
அவன் தன் சமமான பெரியவர்களாலும், செயல்களில் திறமை பெற்ற மகானுபாவர்களாலும் சூழப்பட்டிருக்கிறான்.
ஆவ்ரு'தஃ ஸததம் வக்த்ரைர்ஜபஞ்சீதேவதாமநும்
அவன் எப்போதும் முகங்களால் சூழப்பட்டு, தேவியின் மந்திரத்தை ஜபிக்கிறான்.
அநேககோடிருத்ராணீகணமண்டிதபார்ஶ்வபூஃ
அநேக கோடி ருத்ரர்களின் பெரும் கூட்டம் அவருடைய பக்கங்களை அலங்கரிக்கின்றன.
லலிதாத்யாநநிரநாஃ ஸதாஸவமதாலஸாஃ
அவர்கள் எப்போதும் லலிதையை தியானித்து, தெய்வீக மதுவில் மயங்கிக் கொண்டிருப்பவர்கள்.
ஹிரண்யபாஹுப்ரமுஶை ருத்ரைரந்யைர்நிஷேவிதஃ
ஹிரண்யபாஹு முதலான ருத்ரர்கள் அவரைச் சுற்றி சேவை செய்கிறார்கள்.
ஶூலகோட்யா விநிர்பித்ய நேத்ரோத்தைஃ கடுபாவகைஃ
பல ஆயுத சுழிகள் கொண்டு, கண்களில் இருந்து தீயை வெளியேற்றி அவர் எverythingயைத் துளைக்கிறார்.
ஆஜ்ஞாதரோ மஹாவீரோ லலிதாஜ்ஞாப்ரபாலகஃ
அவர் கட்டளைகளை ஏந்துபவர், பெரும் வீரம் கொண்டவர், லலிதையின் ஆணைகளை காப்பவராக இருக்கிறார்.
மஹாருத்ரஸ்ய தஸ்யர்ஷே பரிவாராஃ ப்ரமாதிநஃ
மகா ருத்ரரின் அன்பர்கள் மிகவும் கொடுமைசெய்யும் மற்றும் கலவரம் செய்யும் தன்மையுடையவர்கள், முனிவரே.
யே ருத்ரா அதிபூம்யாம் து ஸஹஸ்ராணாம் ஸஹஸ்ரஶஃ
பூமியில் ஆயிரக்கணக்கான ருத்ரர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
யேஷாமந்நமிஷஶ்சவ யேஷாம் வாதாஸ்ததேஷவஃ
அவர்களுக்கு உணவு மற்றும் நிவேதனம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; அவர்களுடைய அம்புகள் காற்றாக இருக்கின்றன.
அர்ணவே சாந்தரிக்ஷே ச வர்தமாநா மஹௌஜஸஃ
அவர்கள் கடலிலும் ஆகாயத்திலும் வசித்து, மிகுந்த வலிமை உடையவர்கள்.
யே பூதாநாமதிபுவோ விஶிகாஸஃ கபர்திநஃ
அவர்கள் உயிரினங்களின் அதிபதிகள், சுருள்முடியும் அம்புக்கொளையும் உடையவர்கள்.
யே பதாம் ரதகா ருத்ரா யே ச தீர்தநிவாஸிநஃ
வழிகளில் ரதங்களை ஓட்டும் ருத்ரர்களும், தீர்த்தங்களில் தங்கும் ருத்ரர்களும் உள்ளனர்.
லலிதாஜ்ஞாப்ரணேதாரோ திஶோ ருத்ரா விதஸ்திரே
லலிதையின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றும் ருத்ரர்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரவி உள்ளனர்.