பிபந்தோ மதுரம் மத்யம் ந்ரு'த்யந்தோ பக்திநிர்பராஃ
அவர்கள் இனிப்பான மதுவை அருந்தி, நடனமாடி, பக்தியில் முழுகி மகிழ்கிறார்கள்.
லதாக்ரு'ஹேஷு ரம்யேஷு மந்திரேஷு மஹர்த்திஷு
அழகான கொடிகளால் ஆன வீடுகளிலும், மகத்தான கோயில்களிலும் அவர்கள் ஆனந்தமாக இருக்கிறார்கள்.
நிவஸம்தி மஹாபாகா நாரீபிஃ பரிவேஷ்டிதாஃ
மிகுந்த பாக்கியமுள்ளவர்கள் பெண்களால் சூழப்பட்டு அங்கு வாழ்கிறார்கள்.
புநர்யாந்தி ஶ்ரீநகரே ஶக்ரநீலமஹாஸ்தலீம்
பின்னர் அவர்கள் திரும்பவும் ஸ்ரீ நகரத்துக்கும், இந்திரனின் நீல மாளிகை பெரும் நிலத்துக்கும் செல்கிறார்கள்.
நீலைர்பாவைஃ ஸதா யுக்தா வர்தந்தே மநுஜா முநே
அங்கே மனிதர்கள் எப்போதும் நீல நிறமான மனநிலையுடன் இருப்பதை, முனிவரே, காணலாம்.
தே முநே விஸ்மயாவிஷ்டாஃ ஸம்விஶந்தி மஹேஶ்வரீம்
அவர்கள், முனிவரே, ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி, மகா தேவியின் பெரிய இல்லத்திற்குள் செல்கிறார்கள்.
முக்தாபலமயஃஶாலஃ பூர்வவத்கோபுராந்விதஃ
முத்தினால் ஆன மண்டபம், முன்புபோலவே கோபுரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸர்வாபி முக்தாகசிதாஃ ஶிஶிராதிமநோஹராஃ
அவை அனைத்தும் முத்துக்களால் பதிக்கப்பட்டு, மிகவும் குளிர்ச்சியும் கவர்ச்சியும் கொண்டவை.
ஏவமாத்யா மஹாநத்யஃ ப்ரவரந்தி மஹாஸ்தலே
இவ்வாறு பெரிய நதிகள் அந்தப் பெரும் நிலத்தில் ஓடுகின்றன.
வஸம்தி பூர்வஜநுஷி ஶ்ரீதேவீமந்த்ரஸாதகாஃ
முந்தைய பிறவியில் ஸ்ரீ தேவியின் மந்திரத்தை சாதித்தவர்கள் அங்கே தங்குகிறார்கள்.
முக்தாஶாலஸ்ய பரிதஃ ஸம்யுஜ்ய த்வாரதேஶகாந்
முத்து மண்டபத்தைச் சுற்றி, வாயில்களின் பகுதிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
பூர்வபாகே ஶக்ரலோகஸ்தத்கோணே வஹ்நிலோகபூஃ
கிழக்கு பகுதியில் இந்திரனின் உலகமும், அந்த மூலையில் அக்னியின் உலகமும் உள்ளன.
ஸர்வத்ர லலிதாமந்த்ரஜாபீ தீவ்ரஸ்வபாவவாந்
எங்கும், லலிதா மந்திரத்தை ஜபிக்கும், தீவிரமான இயல்புடையவர் இருக்கிறார்.
ஸார்தம் நியமயத்யேவ ஶ்ரீதேவீஸமயம் குஹஃ
அவருடன் கூடி, குகன் ஸ்ரீ தேவியின் சமயத்தை உறுதியாக நிலைநிறுத்துகிறார்.
கூடபக்திபராந்மூர்காம்ஸ்தப்தாநத்யந்ததர்பிதாந்
பொய்யான பக்தியில் ஈடுபட்டும், அறியாமையாலும், அகந்தையாலும், மிகுந்த பெருமையாலும் நிறைந்தவர்களை,
நாஸ்திகாந்பாபஶீலாம்ஶ்ச வ்ரு'தைவ ப்ராணிஹிம்ஸகாந்
நாஸ்திகர்கள், பாவமான பழக்கமுள்ளவர்கள், வீணாக உயிர்களை கொல்லும்வர்கள்,
காலஸூத்ரே ரௌரவே ச கும்பீபாகே ச கும்பஜ
காலசூத்திரம், ரௌரவம், கும்பீபாகம் ஆகிய இடங்களில், கும்பஜா,
லாலாக்ஷேபே ஸூசிவேதே ததைவாங்காரபாதநே
நாக்கு வீசும் தண்டனை, ஊசி குத்தும் தண்டனை, அத்துடன் எரிகற்கள் போடும் தண்டனையிலும்,
பாதயத்யாஜ்ஞயா தஸ்யாஃ ஶ்ரீதேவ்யாஃ ஸ மஹௌஜஸஃ
அந்த ஸ்ரீ தேவியின் ஆணையின்படி, மிகுந்த வலிமையுடையவர் அவர்களை வீழ்த்துகிறார்.
ராக்ஷஸம் லோகமாஶ்ரித்ய வர்ததே லலிதார்சகஃ
ராட்சச உலகத்தை அடைந்து, லலிதா வழிபாடாளர் அங்கே தங்குகிறார்.
வாருணம் லோகமாஶ்ரித்ய வருணே வர்ததே ஸதா
வருணனின் உலகத்தில் தங்கி, அவன் எப்போதும் வருணனுடன் இருக்கிறான்.
ஸதா ஶ்ரீதேவதாமம் த்ரஜாபீ ஶ்ரீக்ரமஸாதகஃ
அவன் எப்போதும் தேவியைப் பக்தியுடன் வழிபட்டு, விதிப்படி வழிபாட்டு முறையைச் செய்கிறான்.
பத்த்வா நயத்யதோமார்கம் பக்தாநாம் பந்தமோசகஃ
பக்தர்களின் பந்தங்களைத் தளர்த்துபவன், அவர்களை கீழ்வழியில் அழைத்துச் செல்கிறான்.
தத்ர வாயுஶரீராஶ்ச ஸதாநந்தமஹோதயாஃ
அங்கு காற்று உருவம் கொண்டவர்கள் எப்போதும் பேரானந்தத்தில் பிரகாசிக்கின்றனர்.
கோரக்ஷப்ரமுகாஶ்சாந்யே யோகிநோ யோகதத்பராஃ
கொரக்ஷர் தலைமையில் மற்ற யோகிகள் யோகத்தில் ஆழ்ந்துள்ளவர்கள்.
ஸர்வதா பிந்நமூர்திஶ்ச வர்ததே கும்பஸம்பவ
அங்கு கும்பசம்பவனின் உருவம் எப்போதும் தனித்துவமாகத் தெரிகிறது.
திஸ்ரோ மாருதநாதஸ்ய ஸதா மதுமதாலஸாஃ
மாருதனாதனின் மூன்று சேவகர்கள் எப்போதும் மதுவில் மயக்கத்துடன் சோம்பலாக இருக்கின்றனர்.
லலிதாயஜநத்யாநக்ரமபூஜநதத்பரஃ
அவன் லலிதையை வழிபாடு, தியானம், முறையாகச் செய்வதில் முழுமையாக ஈடுபட்டுள்ளான்.
ஸ மாருதேஶ்வரஃ ஶ்ரீமாந்ஸதா ஜபதி சக்ரிணீம்
அந்த மகிமைமிக்க மாருதேசுவரன் எப்போதும் சக்கரதாரியின் மந்திரத்தை ஜபிக்கிறான்.
பராகமயதாம் நீத்வா விநோதயதி தத்க்ஷணாத்
அவன் அவர்களை உயர்ந்த நிலைக்குக் கொண்டு சென்று, உடனே அவர்களை விடுவிக்கிறான்.