லலிதாபக்ததேஶாம்ஸ்து பூஷயந்ஸ்வஸ்ய ஸம்பதா
லலிதை பக்தர்களின் தேசங்களைத் தன் செல்வத்தால் அலங்கரிக்கிறான்.
வர்ததே ஸததம் தேவீகிங்கரௌ ஜலதாகமஃ
மேகங்கள் வருவது எப்போதும் தேவியின் சேவகராக இருக்கிறது.
தாம் கக்ஷாம் ரக்ஷதி ஶ்ரீமாம்ல்லோகசித்தப்ரஸாதநஃ
உலக மக்களின் மனதை மகிழ்விப்பவனாக, அந்தப் பகுதியை அந்தச் சிறப்புமிக்கவன் காக்கிறான்.
அப்யர்சயதி ஸாம்ராஜ்ஞீம் ஶ்ரீகாமேஶ்வரயோஷிதம்
அவன் ஸ்ரீகாமேஸ்வரரின் பிரியமான தேவியை, சாம்ராஜ்ஞியை ஆராதிக்கிறான்.
ஸதா ப்ரஸந்நவதநோ லலிதாப்ரியகிங்கரஃ
எப்போதும் மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், லலிதையின் பிரியமான சேவகராக இருக்கிறான்.
பாரிஜாதஸ்ய வாடீம் து ரக்ஷதி ஜ்வலநார்தநஃ
அக்னியை அழிப்பவன், பாரிஜாத மரங்களின் தோட்டத்தை காப்பாற்றுகிறான்.
கதம்பவநவாட்யாஸ்து ரக்ஷகஃ ஶிஶிராக்ரு'திஃ
கடம்ப வனத்தின் காவலன், குளிர்ந்த உருவமுடையவன்.
ஸா கக்ஷ்யா தேந ஸர்வத்ர ஶீஶிரீக்ரு'தபூதலா
அவனால் அந்தப் பகுதி எங்கும் பூமியில் குளிர்ச்சியடைந்தது.
தாப்யாம் ஸஹார்சயத்யம்பாம் லலிதாம் விஶ்வபாவநீம்
அந்த இருவருடன் சேர்ந்து, அவன் உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் அம்பா லலிதையை ஆராதிக்கிறான்.
ப்ரதமோத்யாநபாலஸ்து மஹாகாலோ மயா ஶ்ரிதஃ
முதலாவது தோட்டத்தின் காவலன் மகாகாலன்; அவனை நான் அடைந்துள்ளேன்.
பாலகத்வம் ஶ்ருதம் த்வத்தஶ்சக்ரதேவ்யஸ்து ந ஶ்ருதாஃ
பாதுகாப்பாளர்களைப் பற்றி நீ கூறியது கேட்டேன்; ஆனால் சக்கர தேவியரைப் பற்றி இன்னும் சொல்லவில்லை.
க்ரமேண ப்ரூஹி பகவந்ஸர்வஜ்ஞோ ऽஸி யதோ மஹாந்
நீ எல்லாம் அறிந்தவனும் பெரியவரும் ஆக இருப்பதால், அவற்றை ஒவ்வொன்றாக வரிசையாக எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஆகர்ணய முநிஶ்ரேஷ்ட தத்தச்சக்ரஸ்ததேவதாஃ
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அந்தச் சக்கரங்களில் இருக்கும் தேவிகளை நீ கேளுங்கள்.
ஷோடஶாரம் ஸரோஜம் ச தஶாரத்விதயம் புநஃ
அங்கே பத்தாறு இதழ்கள் கொண்ட ஒரு தாமரை மலரும், மேலும் இரண்டு பத்து இதழ்கள் கொண்டவை இருக்கின்றன.
தந்மத்யே பிந்துசக்ரஸ்தோ வஸந்தர்துர்மஹாத்யுதி
அவற்றின் நடுவில், பிந்து சக்கரத்தில், வசந்தகாலத்தின் பிரகாசமான தேவியார் இருக்கிறார்.
உபாப்யாம் நிஜஹஸ்தாப்யாமுபயோஸ்தநமேககம்
அவள் தன் இரு கைகளாலும், இருவரின் ஒரு மார்பைத் தாங்கி நிற்கிறாள்.
ஸபுஷ்பமதிராபூர்மசஷகம் பிஶிதம் வஹந்
அவள் மலர்ச்சாறு நிரம்பிய கிண்ணமும், இறைச்சியும் கையில் எடுத்திருக்கிறாள்.
அங்கஸ்திதம் து விஜ்ஞேயம் ஶக்தயோ ऽந்யாஃ ஸமீபகாஃ
அவள் ஒருவரின் மடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்; மற்ற சக்திகள் அருகில் உள்ளனர்.
மதுஶுக்லப்ரதமிகா மதுஶுக்லத்விதீயிகா
மதுஷுக்லா என்ற முதல் நாளும், மதுஷுக்லா என்ற இரண்டாம் நாளும் உள்ளன.
மதுஶுக்லா பஞ்சமீ ச மதுஶுக்லா ச ஷஷ்டிகா
மதுஷுக்லா என்ற ஐந்தாம் நாளும், மதுஷுக்லா என்ற ஆறாம் நாளும் உள்ளன.
நவமீ மதுஶுக்லா ச தஶமீ மதுஶுக்லிகா
மதுஷுக்லா என்ற ஒன்பதாம் நாளும், மதுஷுக்லா என்ற பத்தாம் நாளும் உள்ளன.
மதுஶுக்லத்ரயோதஶ்யாம் மதுஶுக்லா சதுர்தஶீ
மதுஷுக்லாவின் பதிமூன்றாம் நாளும், மதுஷுக்லா என்ற பதிநான்காம் நாளும் உள்ளன.
மதுக்ரு'ஷ்ணா த்விதீயா ச த்ரு'தீயா மதுக்ரு'ஷ்ணிகா
மதுகிருஷ்ணா என்ற இரண்டாம் நாளும், மதுகிருஷ்ணிகா என்ற மூன்றாம் நாளும் உள்ளன.
ஷஷ்டீ து மதுக்ரு'ஷ்ணா ஸ்யாத்ஸப்தமீ மதுக்ரு'ஷ்மதஃ
ஆறாம் நாள் மதுகிருஷ்ணா என்றும், ஏழாம் நாள் மதுகிருஷ்மதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
தஶமீ மதுக்ரு'ஷ்ணா ச விந்த்யதர்பநிஷூதந
பத்தாம் நாள் மதுகிருஷ்ணா, விந்த்யப் பெருமையை அடக்கியவரே.
மதுக்ரு'ஷ்ணத்ரயோதஶ்யா மதுக்ரு'ஷ்ணசதுர்தஶீ
மதுகிருஷ்ணாவின் பதிமூன்றாம் நாளும், மதுகிருஷ்ணா என்ற பதிநான்காம் நாளும் உள்ளன.
ஏவமேவ ப்ரகாரேண மாதவாக்யோ பரிஸ்திதாஃ
இவ்வாறு, மாதவா என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் இப்படிச் சீராக அமைந்துள்ளனர்.
மிலித்வா ஷஷ்டிஸம்க்யாஸ்து க்யாதா வாஸந்தஶக்தயஃ
அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, வசந்த சக்திகள் அறுபது என அறியப்படுகின்றனர்.
வாஸந்தசக்ரராஜஸ்ய ஸப்தாவரணபூமயஃ
வாசந்த சக்கரத்தின் அரசனுக்குச் சுற்றியுள்ள ஏழு வளையங்கள் உள்ளன.
விபஜ்ய சார்சநீயாஃ ஸ்யுஸ்தத்தந்மந்த்ரைஸ்து ஸாதகைஃ
அந்த ஒவ்வொரு வளையத்தையும், அதற்குரிய மந்திரங்களால் சாதகர்கள் தனித்தனியாக வழிபட வேண்டும்.