திநமிஶ்ரா தமிஸ்ரா ச ஜ்யோத்ஸ்நீ சைவ து பக்ஷிணீ
பகல், சந்திரோதயம், ஜோதி, மற்றும் பக்ஷிணி ஆகியவை.
ராகா சாநுமதிஶ்சைவ ததைவாமாவஸ்யிகா புநஃ
ராகா, அனுமதி, அதுபோல் அமாவாசை ஆகியவையும் உள்ளன.
ஏதா ஷோடஶமாத்ரஸ்தாஃ ஶக்தயஃ ஷோடஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ
இந்த சக்திகள் பதினாறு அளவுகளில் நிலைபெற்றவை; அவை பதினாறு என அழைக்கப்படுகின்றன.
முஹுர்தாஃ குதபாஹோரா ஶுக்லபக்ஷஸ்ததைவ ச
முகூர்த்தங்கள், குடபங்கள், நேரங்கள், மற்றும் சுக்லபக்ஷம் ஆகியவை.
ஸம்வத்ஸரா ச பரிவத்ஸரேடாவத்ஸராபி ச
வருடம், பரிவத்சரம், எடாவத்சரம், மற்றும் வத்சரம் ஆகியவை.
இத்வத்ஸரா ததஶ்சேந்துவத்ஸராவத்ஸரே ऽபி ச
இட்வத்சரம், பின்னர் இந்துவத்சரம், அவத்சரம் ஆகியவையும் உள்ளன.
ஏதாஸ்து ஶக்தயோ நாகபத்ராம்போருஹஸம்ஸ்திதாஃ
இந்த சக்திகள் நாகத்தின் தாமரை இலையின்மேல் நிலைபெற்றுள்ளன.
த்வாரபாலகதாம் ப்ராப்தம் காலச க்ரஸ்ய பாஸ்வதஃ
அவை பிரகாசமான காலசக்கரத்தின் வாயில் காவலராக உள்ளன.
ததாநாஃ ஶ்யாமலாகாராஃ ஸர்வாஃ காலஸ்ய யோஷிதஃ
கருப்பு வடிவம் கொண்ட இந்த பெண்கள் எல்லாம் காலத்திற்கே உரியவர்கள்.
நிஷேவந்தே மஹாகாலம் காலசக்ராஸநஸ்திதம்
அவர்கள் காலசக்கர ஆசனத்தில் அமர்ந்துள்ள மகாகாலனை சேவை செய்கிறார்கள்.
வஸந்தர்துர்மஹாதேஜா லலிதாப்ரியகிங்கரஃ
வசந்தகாலம் மிகுந்த ஒளியுடன், லலிதாவின் பிரியமான சேவகராக இருக்கிறான்.
புஷ்பாயுதஃ புஷ்பபூஷஃ புஷ்பச்சத்ரேண ஶோபிதஃ
அவன் மலர்களால் ஆயுதம் கொண்டவன், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், மலர் குடையால் அழகுபெற்றவன்.
ப்ரஸூநமதிராமத்தே ப்ரஸூநஶரலாலஸே
பூக்களின் மணத்தில் மயங்கி, பூவால் ஆன அம்புகளால் மகிழும் அவள்.
லலிதாகிங்கரோ நித்யம் தஸ்யாஸ்த்வாஜ்ஞாப்ரவர்தகஃ
அவளுக்காக எப்போதும் விளையாட்டாகச் சேவை செய்யும், அவள் கட்டளைக்கு உடன்பட செயல்படும் ஒருவன்.
ஹரிசந்தநவாடீ து முநே வர்ஷர்துநா ஸ்திதா
முனிவரே, அந்த பரம சந்தன வனம், மழைக்காலத்தில் நிலைத்து இருக்கிறது.
வஜ்ராட்டஹாஸமுகரோ மத்தஜீமூதவாஹநஃ
வஜ்ரம் போல் பெரும் சிரிப்புடன், மயக்கமடைந்த மேகங்களை ஏந்தும் அவன்.
லலிதாபூஜநத்யாநஜபஸ்தோத்ரபராயணஃ
லலிதையை வழிபாடு, தியானம், ஜபம், ஸ்தோத்திரம் ஆகியவற்றில் முழுமையாக ஈடுபட்டு இருப்பவன்.
நபஃஶ்ரீஶ்ச நபஸ்யஶ்ரீஃ ஸ்வரஸ்வாரஸ்வமாலிநீ
வானத்தின் அழகு, வானத்தில் ஒலிக்கும் இசைமாலை எல்லாம் அந்த ஆகாயத்துக்கே உரியது.
வர்ஷயந்தீ சிபுணிகா வாரிதாரா ச ஶக்தயஃ
மழை பொழியும் மேகங்களும் நீர்தாரைகளும் அவர்களின் சக்திகள்.
தாபிஃ ஸமம் ஸ வர்ஷர்துஃ ஶக்திபிஃ பரமேஶ்வரீம்
அந்த மழைக்கால சக்திகளுடன் சேர்ந்து, அவன் பரமேஸ்வரியை ஆராதிக்கிறான்.
லலிதாபக்ததேஶாம்ஸ்து பூஷயந்ஸ்வஸ்ய ஸம்பதா
லலிதை பக்தர்களின் தேசங்களைத் தன் செல்வத்தால் அலங்கரிக்கிறான்.
வர்ததே ஸததம் தேவீகிங்கரௌ ஜலதாகமஃ
மேகங்கள் வருவது எப்போதும் தேவியின் சேவகராக இருக்கிறது.
தாம் கக்ஷாம் ரக்ஷதி ஶ்ரீமாம்ல்லோகசித்தப்ரஸாதநஃ
உலக மக்களின் மனதை மகிழ்விப்பவனாக, அந்தப் பகுதியை அந்தச் சிறப்புமிக்கவன் காக்கிறான்.
அப்யர்சயதி ஸாம்ராஜ்ஞீம் ஶ்ரீகாமேஶ்வரயோஷிதம்
அவன் ஸ்ரீகாமேஸ்வரரின் பிரியமான தேவியை, சாம்ராஜ்ஞியை ஆராதிக்கிறான்.
ஸதா ப்ரஸந்நவதநோ லலிதாப்ரியகிங்கரஃ
எப்போதும் மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், லலிதையின் பிரியமான சேவகராக இருக்கிறான்.
பாரிஜாதஸ்ய வாடீம் து ரக்ஷதி ஜ்வலநார்தநஃ
அக்னியை அழிப்பவன், பாரிஜாத மரங்களின் தோட்டத்தை காப்பாற்றுகிறான்.
கதம்பவநவாட்யாஸ்து ரக்ஷகஃ ஶிஶிராக்ரு'திஃ
கடம்ப வனத்தின் காவலன், குளிர்ந்த உருவமுடையவன்.
ஸா கக்ஷ்யா தேந ஸர்வத்ர ஶீஶிரீக்ரு'தபூதலா
அவனால் அந்தப் பகுதி எங்கும் பூமியில் குளிர்ச்சியடைந்தது.
தாப்யாம் ஸஹார்சயத்யம்பாம் லலிதாம் விஶ்வபாவநீம்
அந்த இருவருடன் சேர்ந்து, அவன் உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் அம்பா லலிதையை ஆராதிக்கிறான்.
ப்ரதமோத்யாநபாலஸ்து மஹாகாலோ மயா ஶ்ரிதஃ
முதலாவது தோட்டத்தின் காவலன் மகாகாலன்; அவனை நான் அடைந்துள்ளேன்.