பபூவுஸ்தௌ மஹாபக்த்யா ப்ரணம்ய லலிதேஶ்வரீம்
அந்த இருவரும், பேரன்புடன் லலிதேஸ்வரியை வணங்கி, அதுபோல் ஆனார்கள்.
வ்யஜ்ஞாபயதிதம் வாக்யம் பக்திநிர்பரமாநஸஃ
மிகுந்த பக்தியுடன் மனம் நிரம்பி, அவன் இந்த வேண்டுகோளைச் சொன்னான்.
தத்த்வதீயகடாக்ஷஸ்ய ப்ரஸாதாத்புநராகதம்
உண்மை அறிந்தவரின் அருளால், அவன் மீண்டும் திரும்பி வந்தான்.
இத்யுக்தா பரமேஶாநீ தமாஹ மகரத்வஜம்
இவ்வாறு கேட்ட பரமேசானி, மகரக்கொடி ஏந்தியவரை நோக்கி பேசினாள்.
மத்ப்ரஸாதாஜ்ஜகத்ஸர்வம் மோஹயாவ்யாஹதாஶுக
என் அருளால், நீ எந்தத் தடையும் இல்லாமல் இந்த உலகை முழுவதும் மயக்குவாயாக, வேகமான அம்பே.
பர்வதஸ்ய ஸுதாம் கௌரீம் பரிணேஷ்யதி ஸத்வரம்
அவன் விரைவில் மலையின் மகளான கௌரியை மணந்து கொள்வான்.
ஸர்வேஷாம் தேஹமாவிஶ்ய தாஸ்யந்தி ரதிமுத்தமாம்
அனைவரின் உடலிலும் புகுந்து, நீ அவர்களுக்கு உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அளிப்பாய்.
தேஹதாஹம் விதாதும் தே ந ஸமர்தோ பவிஷ்யதி
உடலை எரியச் செய்வதில் நீக்கு வல்லமையில்லாமல் இருப்பாய்.
ப்ரயாதோ ऽஸௌ காதராத்மா த்வத்பாணாஹதமாநஸஃ
உன் அம்பால் மனம் காயப்பட்டு, பயம் கொண்ட மனதுடன் அவன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
அவஶ்யம் க்லீபதைவ ஸ்யாத்தேஷாம் ஜந்மநிஜந்மநி
அவர்களுக்கு ஒவ்வொரு பிறப்பிலும், நிச்சயம் பலவீனம் ஏற்படும்.
தாநகம்யாஸு நாரீஷு பாதயித்வா விநாஶய
அடைமுடியாத பெண்களிடம் அவர்களை வீழ்த்தி, அழித்து விடு.
தேஷாம் காமஸுகம் ஸர்வம் ஸம்பாதய ஸமீப்ஸிதம்
அவர்களுக்கு விரும்பிய எல்லா காதல் இன்பங்களையும் பூர்த்தி செய்.
ததேதி ஶிரஸா பிப்ரத்ஸாம்ஜலிர்நிர்யயௌ ததஃ
‘அப்படியே’ என்று தலைவணங்கி, கைகளை கூப்பி, அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.
பஹவஃ ஶோபநாகாரா மதநா விஶ்வமோஹநாஃ
அழகான உருவம் கொண்ட, உலகை மயக்கும் பல மதனர்கள் தோன்றினர்.
புநஃ ஸ்தாண்வாஶ்ரமம் ப்ராப சந்த்ரமௌலேர்ஜிகீஷயா
வெற்றி பெறும் ஆசையுடன், சந்திரக்கடையுடைய நிலையானவரின் ஆசிரமத்தை மீண்டும் அடைந்தான்.
ராகேண பீடமர்தேந மந்தாநிலரயேண ச
காமத்துடன், ஆசனத்தை அழுத்தி, மென்மையான காற்றின் அசைவோடு இருந்தான்.
ஶ்ரு'ங்காரவீரஸம்பந்நோ ரத்யாலிங்கிதவிக்ரஹஃ
காதல் வீரத்துடன், இன்பத்தில் கட்டியணைக்கப்பட்ட உருவத்துடன் இருந்தான்.
மதநாரேரபிமுகம் ப்ராப்ய நிபய ஆஸ்திதஃ
மதனன் எதிரியாக இருப்பவரை நேரில் சென்று, அச்சமின்றி நின்றான்.
தூரீசகார வைராக்யம் தபஸ்தத்த்யாஜ துஷ்கரம்
விரகத்தை விட்டு, கடினமான தவத்தை கைவிட்டான்.
தாமேவ பார்வதீம் த்யாத்வா பூயோபூயஃ ஸ்மராதுரஃ
காமத்தால் வருந்தி, மீண்டும் மீண்டும் பார்வதியை மட்டும் தியானித்தான்.
பூயோபூயோ கிரிஸுதாம் பூர்வத்ரு'ஷ்டாமநுஸ்மரந்
மலை மகளை முன்னர் பார்த்தது நினைவுபடுத்தி, மீண்டும் மீண்டும் அவர் அவளை நினைத்தார்.
ந சந்த்ரரேகா நோ கங்கா தேஹதாபச்சிதே ऽபவத்
அவரது உடல் வெப்பத்தை நிலவு அல்லது கங்கை நீர் எதுவும் தணிக்க முடியவில்லை.
ஆஹ்ரு'தே புஷ்பஶயநே விலுலோட முஹுர்முஹுஃ
மலர் படுக்கை கொண்டு வந்ததும், அவர் அதில் எப்போதும் புரண்டு திரிந்தார்.
புஷ்பதல்பாந்தரம் கத்வா வ்யசேஷ்டத முஹுர்முஹுஃ
மலர் படுக்கையின் வேறு பக்கத்திற்குச் சென்று, அவர் மீண்டும் மீண்டும் அசைந்து கொண்டிருந்தார்.
ந ஹிமாநீபயஸி வா நிவ்ரு'த்தஸ்தத்வபுர்ஜ்வரஃ
பனியுள்ள நீரிலும் அவர் உடல் காய்ச்சல் குறையவில்லை.
பூயஃ ஶைலஸுதாரூபம் சித்ரபட்டே நகைர்லிகத்
மீண்டும் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்ட துணியில் தனது நகங்களால் மலை மகளின் உருவத்தை வரைந்தார்.
தாமாலிக்ய ஹ்ரியா நம்ராம் வீக்ஷமாணாம் கடாக்ஷதஃ
அவளை வரைந்து, வெட்கத்துடன் வணங்கி, கண் மூலமாக அவளை நோக்கினார்.
பூயஸா ஸ்மரதாபேந விவ்யதே விஷமேக்ஷணஃ
நினைவின் வேதனையால், அவரது பார்வை கலங்கியும் நிலைபேறில்லாததாகவும் ஆனது.
ததைவ ஸம்ல்லபந்ஸார்தமுந்மாதேநோபபந்நயா
அதேபோல், அவர் பாகம் பித்தம் போல அவளிடம் பேசினார்.
தத்கதாஸுதயா நீதஸமஸ்தரஜநீதிநஃ
அவளைப் பற்றிய கதைகளின் அமுதால், அவர் எல்லா இரவும் பகலும் கழித்தார்.