சஞ்சரீககுலைரக்ரே கீயமாநமஹோதயாஃ
முன்புறத்தில் தேனீ கூட்டங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பாடின.
ஸதா ரத்நாகராநேகஹேலயா பாதுமுத்யதாஃ
அவர்கள் எப்போதும் பலவிதமான விளையாட்டுடன் மணிக்கடலை அருந்தத் தயாராக இருந்தார்கள்.
ஆமோதஶ்ச ப்ரமோதஶ்ச முமுகோ துர்முகஸ்ததா
அங்கே ஆமோதன், பிரமோதன், முமுகன், துர்முகன் என்பவர்களும் இருந்தனர்.
தே ஸப்தகோடிஸம்க்யாநாம் ஹேரம்பாணாமதீஶ்வராஃ
அவர்கள் எழுபது கோடி ஹேரம்பர்களின் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.
அக்நிப்ராகாரவலயாத்விநிர்கத்ய கஜாநநாஃ
அக்கினி மதில்கள் சூழ்ந்த வட்டத்திலிருந்து யானைமுகங்கள் வெளிவந்தார்கள்.
புநஃ ப்ரசண்டபூத்காரபதிரீக்ரு'தவிஷ்டபாஃ
மீண்டும் அவர்கள் கொடூரமான கர்ஜனையால் உலகங்களை செவிடாக்கினார்கள்.
அச்சிதந்நிஶிதைர்பாணைர்கணநாதஃ ஸ தாநவாந்
கணநாதன், முறிவில்லாத கூர்மையான அம்புகளால் அசுரர்களை வெட்டினார்.
யுத்தமுத்ததஹுங்காரபிந்நகார்முகநிஃஸ்வநம்
போரில், கொந்தளிப்பான கூக்குரலால் வில்லின் ஒலிகள் உடைந்தது போல ஒலித்தது.
விஶுக்ரோ யுதி பிப்ராணஃ ஸமயுத்யத தேந ஸஃ
விசுக்ரன் ஆயுதம் ஏந்தி போரில் அவனுடன் மோதினான்.
தைத்யஸப்திகுரக்ரீடத்குத்தாலீகூடநிஸ்வநைஃ
அசுர யானைகளின் கால் மோதல், கோடாரி, இரும்புக் கோல் ஆகியவற்றின் பெரும் சத்தத்துடன்,
ஹேஷயா ச ஹயஶ்ரேண்யா ரதசக்ரஸ்வநைரபி
குதிரை வரிசைகளின் கத்தும் சத்தத்துடன், ரத சக்கரங்களின் ஓசையுடனும்,
தநுஷாம் குணநிஸ்ஸ்வாநைஶ்சக்ரசீத்கரணைரபி
வில்லின் நூல்களின் ஒலியும் சக்கர ஆயுதங்களின் கூரிய சத்தமும் கலந்து,
அட்டஹாஸைர்மஹேந்த்ராணாம் ஸிம்ஹநாதைஶ்சபூரிஶஃ
பெரும் இந்திரர்களின் பெரும் சிரிப்பும், அவர்களின் சிங்கக் கர்ஜனைகளும் தொடர்ந்து ஒலித்தன.
த்ரிம்ஶதக்ஷௌஹிணீ ஸேநா விஶுக்ரஸ்ய துராத்மநஃ
தீய மனம் கொண்ட விசுக்ரனின் படை முப்பது அக்ஷௌஹிணி அளவு இருந்தது.
தந்தைர்மர்ம விபிந்தந்தோ விஷ்டம்யதஶ்ச ஶுண்டயா
அவர்கள் தந்தங்களால் உயிர்க்குறிப்புகளைத் துளைத்து, சுண்டையால் அடித்தனர்.
நாஸாஶ்வாஸைஶ்ச பருஷைர்விக்ஷிபந்தஃ பதாகிநீம்
கடுமையான மூக்கூதிர் வீசுதலால் கொடி ஏந்திய படைகளை சிதறடித்தனர்.
பிம்ஷந்தஶ்ச பதாகாதைஃ பீநைர்க்நந்தஸ்ததோதரைஃ
அவர்கள் தங்கள் காலடி அடி கொண்டு நசுக்கியதும், பெரிய வயிற்றால் தாக்கினதும் இருந்தது.
ஶங்கஸ்வநேந மஹதா த்ராஸயந்தோ வரூதிநீம்
பெரும் சங்கு ஓசையால் எதிரி படைகளை பயமுறுத்தினார்கள்.
தூலீஶேஷம் ஸமஸ்தம் தத்ஸைந்யம் சக்ருர்மஹோத்யதாஃ
அந்தப் படை முழுவதும் சோர்ந்து, எங்கும் தூசி மட்டுமே மீதமிருந்தது.
ப்ரேஷயாமாஸ தேவஸ்ய கஜாஸுர மஸௌ புநஃ
அந்த யானை வடிவ அசுரன் மீண்டும் தேவனுடைய படைகளை அனுப்பினான்.
ஸப்தாக்ஷௌஹிணியுக்தேந யுயுதே ஸ கணேஶ்வரஃ
ஏழு படைப்பிரிவுகளுடன் கூடிய அந்தக் கணநாதன் போரிட்டான்.
வர்தமாநம் ச தத்வீர்யம் விஶுக்ரஃ ப்ரபலாயிதஃ
அந்த வீரத்தால் வலிமை அதிகரிக்க, விஷுக்ரன் ஓடிப்போனான்.
ஸப்தாக்ஷௌஹிணிகாயுக்தம் கஜாஸுரமமர்தயத்
ஏழு படைப்பிரிவுகளுடன் வந்த யானை வடிவ அசுரனை அவர் அடக்கினார்.
லலிதாந்திகமாபேதே மஹாகமபதிர்ம்ரு'தாத்
போருக்குப் பிறகு, அந்த மகா யானை நாயகர் லலிதையின் அருகில் வந்தான்.
லலிதா சாதி முதிதா பபூவாஸ்ய பராக்ரமைஃ
அவரது வீரச் செயல்களால் லலிதை மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
ஸர்வதைவதபூஜாயாஃ பூர்வபூஜ்யத்வமுத்தமம்
அவருக்கு எல்லா தெய்வ வழிபாடுகளிலும் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமை கிடைத்தது.
ஸேநாநாம் கதநம் ஶ்ருத்வா ஸந்தப்தோ பஹுசிந்தயா
படைகள் அழிக்கப்பட்ட செய்தி கேட்டு, அவன் மனம் மிகவும் வருந்தி கவலையடைந்தது.
ப்ரேஷயாமாஸ யுத்தாய பண்டதைத்யஃ ஸஹோதரௌ
பண்டாசுரன் தனது இரு சகோதரர்களையும் போருக்கு அனுப்பினான்.
விஷங்கஶ்ச விஶுக்ரஶ்ச மஹோத்யம மவாபநுஃ
விஷங்கனும் விஷுக்ரனும் பெரிய முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்.
விஶுக்ரமநுவவ்ராஜ ஸேநா த்ரைலோக்யகம்பிநீ
மூவுலகையும் அதிர வைத்த அந்தப் படை, விஷுக்ரனைத் தொடர்ந்து சென்றது.