அந்தகாரமநுப்ராப்ய கூடயுத்தபராயணாஃ
அந்தகாரத்தில் நுழைந்து, சூழ்ச்சி போரில் ஈடுபட்டனர்.
பர்வாவரோஹணம் சக்ரே க்ரோதேந ப்ரஸ்கலத்கதிஃ
கோபத்தில் நடைய தடுமாற, அவள் சிகரத்திற்கு ஏறினாள்.
அந்யாஶ்ச சரிதா நித்யாஃ க்ரு'த பர்வாவரோஹணாஃ
மற்ற நித்யாதிகளும் சிகரத்திற்கு ஏறினார்கள்.
ஸஜ்ஜே யுத்தே ஸ்வதேஜோபிஃ ஸமதீபயதாம் ரணே
போருக்கு தயாராக, தங்கள் ஒளியால் அவர்கள் யுத்தரங்கத்தை பிரகாசப்படுத்தினர்.
ப்ரகாஶவபுஷஸ்தத்ர மராந்தம் க்ரோதமாயயுஃ
அங்கு ஒளிவீசும் உடலுடன் இருந்தவர்கள் தங்கள் கோபத்தின் எல்லையையும் அடைந்தார்கள்.
ஸஸிம்ஹநாதாஸ்தாந்தைத்யாநம்ரு'த்நந்நேவ ஹேலயா
சிங்கம் போல் முழக்கமிட்டு, அவர்கள் அசால்டாக அசுரர்களை நசுக்கியார்கள்.
மந்தரக்ஷோபிதாம்போதிவேல்லத்கல்லோலமண்டலஃ
மந்தரப் பர்வதம் கலக்கியதால் அலைகள் வட்டமாக எழுந்தன.
ஆக்ரு'ஷ்ய ப்ராமகோதண்டாஸ்தேநிரே யுத்தமுத்ததம்
அவர்கள் வலிமையான வில்லைக் கையிலெடுத்து, கடும் போரில் ஈடுபட்டார்கள்.
நித்யாநாம் நிஶிதைர்பாணைரக்ஷௌஹிண்யஶ்ச ஸம்ஹ்ரு'தாஃ
நித்யாதிகள் கூரிய அம்புகளால் முழு படைகள் அழிக்கப்பட்டன.
தீர்கஜிஹ்வம் சமூநாதம் பகமாலா வ்யதாரத்
பகமாலா தனது நீண்ட நாக்கால் படைத்தலைவனை இரண்டாகப் பிளந்தாள்.
கக்லஸம் வஹ்நிவாஸா ச நிஜகாந ஶரைஃ ஶதைஃ
வஹ்னிவாசா நூற்றுக்கணக்கான அம்புகளால் கக்லசனை தாக்கினார்.
புக்லஸம் ஶிவதூதீ ச ப்ராஹிணோத்யமஸாதநம்
சிவதூதி தன்னுடைய வலிமையால் புக்கலசனை வீழ்த்த அனுப்பினாள்.
குலஸுந்தரிகா நித்யா சண்டபாஹும் ச குக்குரம்
குலசுந்தரி மற்றும் நித்யா, சண்டபாகுவும் குக்குரனையும் கொன்றார்கள்.
ஜ்வாலாமாலிநிகா நித்யா ஜகாநோக்ரம் த்ரிகர்ணகம்
ஜ்வாலாமாலினி என்ற நித்யா, பயங்கரமான திரிகர்ணகனை கொன்றாள்.
ஸேநாநாதேஷு ஸர்வேஷு நிஹதேஷு துராத்மஸு
அனைத்து தீய படைத்தலைவர்கள் வீழ்ந்தபோது,
அத யாமாவஶேஷாயாம் யாமிந்யாம் கடிகாத்வயம்
பின்னர் அந்த இரவில் மீதமிருந்த இரண்டு மணி நேரத்தில்,
அஶக்யத்வம் ஸமுத்திஶ்ய சக்ராம ப்ரபலாயிதும்
தாங்கள் வெல்ல இயலாது என்பதை அறிந்து, அவர்கள் ஓடத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதாவஶிஷ்டைர்யோதைஶ்ச ஸார்தமேவ பலாயிதஃ
வாழ்ந்திருந்த வீரர்களுடன் சேர்ந்து அவன் ஓடினான்.
தண்டநாதாஶரேணைவ காலதண்டஸமத்விஷா
காலதண்டம் போல் பிரகாசிக்கும் தண்டநாதாவின் அம்பால்,
ஸா விபாதா ச ரஜநீ ப்ரஸந்நாஶ்சாபவந்திஶஃ
அந்த இரவு முடிந்து, எல்லா திசைகளும் தெளிவாக ஒளிர்ந்தன.
இதி தாஃ ஸமராந்நித்யாஸ்தஸ்மிந்காலே வ்யரம்ஸிஷுஃ
அந்த சமயத்தில் நித்யாக்கள் போரில் இருந்து விலகினார்கள்.
நித்யாஃ ஶ்ரீலலிதாம் தேவீம் ப்ரணிபேதுர்ஜயோத்ததாஃ
வெற்றி பெற்ற நித்யாக்கள், ஸ்ரீலலிதா தேவி முன்னிலையில் பணிந்தார்கள்.
நித்யாநாம் ரூபஜாலம் ச ஶஸ்த்ரக்ஷதமலோகயத்
அவள் நிலையானவர்களின் உருவங்களை, ஆயுதங்களால் ஏற்பட்ட காயங்களுடன் காண்ந்தாள்.
ததாலோகநமாத்ரேண வ்ரணோ நிர்வ்ரணதாமகாத்
அவைகளை பார்த்தவுடன், அந்தக் காயங்கள் மறைந்து, காயமில்லாத நிலை ஏற்பட்டது.
நித்யாநாம் விக்ரமைஶ்சாபி லலிதா ப்ரீதிமாஸதத்
நிலையானவர்களின் வீரம் காரணமாக, லலிதா பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்.
தஶாக்ஷௌஹிணிகம் ஸைந்யம் தயா ராத்ரௌ விநாஶிதம்
பத்து அக்ஷௌஹிணி படைகள் அவளால் இரவில் அழிக்கப்பட்டன.
மந்த்ரிணீ தண்டநாதா ச ஶ்ருத்வா நிர்வேதமாபதுஃ
இதைக் கேட்ட அமைச்சரும் படைத்தலைவரும் மனம் தளர்ந்தார்கள்.
உத்தாநபுத்திபிர்தூரமஸ்மாபிஶ்சலிதம் புரஃ
அறிவில்லாதவர்களால் நமது நகரம் தவறான வழியில் சென்றுவிட்டது.
ஏதம் த்வவஸரம் ப்ராப்ய ராத்ரௌ துஷ்டைஃ பராக்ரு'தம்
இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி, இரவில் தீயவர்கள் தாக்கினர்.
அந்யா வா ஶக்தயஸ்தத்ர சக்ருர்யுத்தம் மஹாஸுரைஃ
அங்கு மற்ற சக்திகள், பெரிய அசுரர்களுடன் போரிட்டன.