ஶஸ்த்ரீஶரணிவிச்சிந்நதைத்யகண்டோத்திதாஸ்ரு'ஜி
ஆயுதத்தால் துண்டிக்கப்பட்ட அசுரர்களின் கழுத்திலிருந்து இரத்தம் எழுந்தது.
ஸர்பிணீ பஹுதா ஸர்பாந்விஸஸர்ஜ ஶரீரதஃ
சர்ப்பிணி தன் உடலிலிருந்து பல பாம்புகளை வெளியிட்டாள்.
நாநாவிதவபுர்வர்ணா நாநாத்ரு'ஷ்டிபயங்கராஃ
அவை பலவகை உருவும் நிறமும் கொண்டு, பலவிதமான தோற்றத்துடன் பயங்கரமாக இருந்தன.
தாரதம் வத்ஸநாபம் ச காலகூடமதாபரம்
தாரதம், வத்ஸநாபம், காலகூடம் மற்றும் பிறவையும் இருந்தன.
ப்ரதிபந்நம் ஶௌக்லிகேயமந்யாந்யபி விஷாணி ச
அவள் ஷௌக்லிகம் மற்றும் வேறு விஷங்களையும் உருவாக்கினாள்.
விகிரந்தஃ ஶக்திஸைந்யே விஸம்ருஃ ஸர்பிணீதநோஃ
அவை சக்தி படையில் பரவி, சர்ப்பிணியின் உடலிலிருந்து புறப்பட்டன.
ஸர்பிண்யா நயநத்வந்த்வா துத்திதாஃ க்ரோததீபிதாஃ
சர்ப்பிணியின் இரண்டு கண்களும் கோபத்தால் எரிந்துபோல் ஜொலித்தன.
ஸர்பிண்யாஃ கர்ணகுஹராதுத்திதாஃ ஸர்பகோடயஃ
சர்ப்பிணியின் காதில் இருந்து பல பாம்பு கூட்டங்கள் வெளியே வந்தன.
ஆஸ்யாதா நீலவபுஷஃ ஸர்பிண்யாஃ பணிநோ ऽபவந்
சர்ப்பிணியின் வாயிலிருந்து கருப்பு உடல் கொண்ட பாம்புகள் தோன்றின.
நாஸிகாவிவராத்தஸ்யா உத்கதா உக்ரரோசிஷஃ
அவளது மூக்குத்துளைகளிலிருந்து கொடூரமான, பிரகாசமான பாம்புகள் எழுந்தன.
நாபிகுண்டாச்ச பஹவோ ரக்தவர்ணா பயாநகாஃ
அவளது நாபிக்குழியிலிருந்து பல ரத்த நிறம் கொண்ட பயங்கரமான பாம்புகள் தோன்றின.
விதஶந்தஃ ஶக்திஸேநாம் தஹந்தோ விஷவஹ்நிபிஃ
அவை சக்தி படையை கடித்தும், விஷத்தின் நெருப்பால் எரித்தும் விட்டன.
அத்யந்தமாகுலாம் சக்ருர்லலிதேஶீசமூமமீ
லலிதையின் படை முழுமையாக குழப்பத்தில் விழுந்தது.
கண்ட்யமாநா அபி முஹுஃ ஶக்தீநாம் ஶஸ்த்ரகோடிபிஃ
அந்த படை மீண்டும் மீண்டும் ஆயுதங்களாலும் வேல்களாலும் தாக்கப்பட்டாலும்,
நஶ்யந்தி பஹவஃ ஸர்பா ஜாயந்தே சாபரே புநஃ
பல பாம்புகள் அழிந்தன, ஆனால் பிற பாம்புகள் மறுபடியும் தோன்றின.
மூலபூதா யதோ துஷ்டா ஸர்பிணீ ந விநஶ்யதி
கெட்ட சற்பிணி எல்லாவற்றுக்கும் காரணமாக இருப்பதால், அவள் அழிவதில்லை.
ததஶ்சஶக்திஸைந்யாநாம் ஶரீராணி விஷாநலைஃ
பின்னர், சக்தி வீரர்களின் உடல்கள் விஷத்தின் தீயால் எரியின.
கிங்கர்தவ்யவிமூடேஷு ஶக்திசக்ரேஷு போகிபிஃ
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியாமல் குழம்பிய சக்தி படைவர்களின் நடுவில் பாம்புகள் இருந்தன.
கரீந்த்ரீ கர்தபஶதைர்யுக்தம் ஸ்யந்தநமாஸ்திதஃ
நூற்றுக்கணக்கான யானைகள் மற்றும் கழுதைகள் பூட்டப்பட்ட ரதத்தில் ஏறியிருந்தான்,
வஜ்ரதந்தாபிதஶ்சாந்யோ பண்டதைத்யசமூபதிஃ
அங்கு மற்றொரு பண்டன் அசுர படைத் தலைவர், வஜ்ரதந்தன் என்பவன் இருந்தான்.
அத வஜ்ரமுகஶ்சைவ சக்ரிவந்தம் மஹத்தரம்
பின்னர் வஜ்ரமுகனும், பெரிய சக்கரத்துடன் வந்தான்.
வஜ்ரதந்தாபிதாநோ ऽந்யஶ்சமூநாமதிபோ பலீ
அங்கே வலிமைமிக்க மற்றொரு படைத்தலைவர், வஜ்ரதந்தன் என்பவரும் இருந்தான்.
தைஃ ஸேநாபதிபிர்துஷ்டைஃ ப்ரோத்ஸாஹிதமதாஹவே
அந்த கெட்ட படைத்தலைவர்கள் போரில் கடும் உந்துதல் கொடுத்தனர்.
ஸர்பிணீ ச துராசாரா பஹுமாயாபரிக்ரஹா
சற்பிணி தீய நடத்தை கொண்டவள், பல மாயைகள் உடையவள்.
ததா விகலிதம் ஸைந்யமவலோக்ய ருஷாகுலா
அவள் படை இப்படியாக குழப்பமடைந்ததை பார்த்து, அவள் கோபத்தில் ஆழ்ந்தாள்.
ப்ரதப்தகநகப்ரக்யா லலிதாதாலுஸம்பவா
லலிதையின் நாக்கிலிருந்து பிறந்த, உருகிய தங்கம் போல் பிரகாசித்தவள்,
ஸர்பிண்யபிமுகம் தத்ர விஸஸர்ஜ நிஜம் பலம்
அவள் சற்பிணியை எதிர்த்து தன் படையை அனுப்பினாள்.
கருடஃ ப்ராசலத்யுத்தே ஸுமேருரிவ ஜங்கமஃ
கருடன் போருக்கு நகர்ந்தான், அது சுமேரு மலை நகர்வதைப் போல் இருந்தது.
க்ரோதரக்தேக்ஷணம் வ்யாத்தம் நகுலீ விததே முகம்
கோபத்தில் கண்கள் சிவந்த நாக்கு, தன் வாயை பெரிதாகத் திறந்தது.
த்வாத்ரிம்ஶத்கோடயோ ஜாதா நகுலாஃ கநகப்ரபாஃ
முப்பத்திரண்டு கோடி தங்கம் போல ஒளிரும் நாக்குகள் பிறந்தன.