தூம்ரவர்ணா ச தூம்ரோஷ்டீ தூம்ரவர்மபயோதரா
அவள் புகை நிறமும், புகை நிற உதடுகளும், புகைபோன்ற கவசமும் உடையும் உடையவளாக இருந்தாள்.
புரஶ்சசால ஶக்தீநாந்த்ராஸயந்தீ மநோ ரணே
போரில் ஆயுதம் ஏந்தியவர்களின் மனதை அச்சுறுத்தும் வகையில் அவள் முன்னே நகர்ந்தாள்.
ஸர்பாணாமுத்பவஸ்தாநம் மாயாமயஶரீரிணாம்
அது, மாயை உருவம் கொண்ட பாம்புகளின் பிறப்பிடமாக இருந்தது.
வேல்லிதம் பஹுதா சக்ரே கோராராவவிராவிணீ
அவள் பலவிதமாக அலைச்சலை ஏற்படுத்தி, பயங்கரமான கத்தல்களுடன் முழங்கினாள்.
கரங்காத்யா துராத்மாநஃ பஞ்சபஞ்சத்த்வகாமுகாஃ
கரங்கன் முதலான தீய உள்ளத்தவர்கள், ஐந்து வகை பொருட்களை விரும்பினார்கள்.
அந்யோந்யவீரபாஷாபிஃ ப்ரோத்ஸாஹிதகநக்ருதாம்
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வீரமிகு வார்த்தைகள் பேசிக் கோபத்தை அதிகரித்தனர்.
ஶக்தயோ தாநவஶ்சைவ ப்ரஜஹுஃ ஶஸ்த்ரபாணயஃ
அந்த சக்திகளும், தானவர்கள் ஆயுதம் பிடித்து போருக்கு இறங்கினார்கள்.
ப்ரவ்ரு'த்தவிஶிகஸ்ரோதஃப்ரச்சந்நஹரிதந்தரே
அம்புகள் பெருக்கெடுத்து பாய, பசுமை இடையே மறைந்திருந்தனர்.
மாம்ஸகர்தமநிர்மக்நநிஷ்பந்தரதமண்டலே
மாம்சம் மற்றும் சதுக்குள் மூழ்கி, அசையாத ரத வட்டங்களில் இருந்தனர்.
அதிநிஷ்டுரவித்வம்ஸி ஸிம்ஹநாதபயங்கரே
மிகவும் கடுமையாகவும், அழிவை ஏற்படுத்தும் சிங்கம் கர்ஜனை போல பயங்கரமாக இருந்தது.
ஶஸ்த்ரீஶரணிவிச்சிந்நதைத்யகண்டோத்திதாஸ்ரு'ஜி
ஆயுதத்தால் துண்டிக்கப்பட்ட அசுரர்களின் கழுத்திலிருந்து இரத்தம் எழுந்தது.
ஸர்பிணீ பஹுதா ஸர்பாந்விஸஸர்ஜ ஶரீரதஃ
சர்ப்பிணி தன் உடலிலிருந்து பல பாம்புகளை வெளியிட்டாள்.
நாநாவிதவபுர்வர்ணா நாநாத்ரு'ஷ்டிபயங்கராஃ
அவை பலவகை உருவும் நிறமும் கொண்டு, பலவிதமான தோற்றத்துடன் பயங்கரமாக இருந்தன.
தாரதம் வத்ஸநாபம் ச காலகூடமதாபரம்
தாரதம், வத்ஸநாபம், காலகூடம் மற்றும் பிறவையும் இருந்தன.
ப்ரதிபந்நம் ஶௌக்லிகேயமந்யாந்யபி விஷாணி ச
அவள் ஷௌக்லிகம் மற்றும் வேறு விஷங்களையும் உருவாக்கினாள்.
விகிரந்தஃ ஶக்திஸைந்யே விஸம்ருஃ ஸர்பிணீதநோஃ
அவை சக்தி படையில் பரவி, சர்ப்பிணியின் உடலிலிருந்து புறப்பட்டன.
ஸர்பிண்யா நயநத்வந்த்வா துத்திதாஃ க்ரோததீபிதாஃ
சர்ப்பிணியின் இரண்டு கண்களும் கோபத்தால் எரிந்துபோல் ஜொலித்தன.
ஸர்பிண்யாஃ கர்ணகுஹராதுத்திதாஃ ஸர்பகோடயஃ
சர்ப்பிணியின் காதில் இருந்து பல பாம்பு கூட்டங்கள் வெளியே வந்தன.
ஆஸ்யாதா நீலவபுஷஃ ஸர்பிண்யாஃ பணிநோ ऽபவந்
சர்ப்பிணியின் வாயிலிருந்து கருப்பு உடல் கொண்ட பாம்புகள் தோன்றின.
நாஸிகாவிவராத்தஸ்யா உத்கதா உக்ரரோசிஷஃ
அவளது மூக்குத்துளைகளிலிருந்து கொடூரமான, பிரகாசமான பாம்புகள் எழுந்தன.
நாபிகுண்டாச்ச பஹவோ ரக்தவர்ணா பயாநகாஃ
அவளது நாபிக்குழியிலிருந்து பல ரத்த நிறம் கொண்ட பயங்கரமான பாம்புகள் தோன்றின.
விதஶந்தஃ ஶக்திஸேநாம் தஹந்தோ விஷவஹ்நிபிஃ
அவை சக்தி படையை கடித்தும், விஷத்தின் நெருப்பால் எரித்தும் விட்டன.
அத்யந்தமாகுலாம் சக்ருர்லலிதேஶீசமூமமீ
லலிதையின் படை முழுமையாக குழப்பத்தில் விழுந்தது.
கண்ட்யமாநா அபி முஹுஃ ஶக்தீநாம் ஶஸ்த்ரகோடிபிஃ
அந்த படை மீண்டும் மீண்டும் ஆயுதங்களாலும் வேல்களாலும் தாக்கப்பட்டாலும்,
நஶ்யந்தி பஹவஃ ஸர்பா ஜாயந்தே சாபரே புநஃ
பல பாம்புகள் அழிந்தன, ஆனால் பிற பாம்புகள் மறுபடியும் தோன்றின.
மூலபூதா யதோ துஷ்டா ஸர்பிணீ ந விநஶ்யதி
கெட்ட சற்பிணி எல்லாவற்றுக்கும் காரணமாக இருப்பதால், அவள் அழிவதில்லை.
ததஶ்சஶக்திஸைந்யாநாம் ஶரீராணி விஷாநலைஃ
பின்னர், சக்தி வீரர்களின் உடல்கள் விஷத்தின் தீயால் எரியின.
கிங்கர்தவ்யவிமூடேஷு ஶக்திசக்ரேஷு போகிபிஃ
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியாமல் குழம்பிய சக்தி படைவர்களின் நடுவில் பாம்புகள் இருந்தன.
கரீந்த்ரீ கர்தபஶதைர்யுக்தம் ஸ்யந்தநமாஸ்திதஃ
நூற்றுக்கணக்கான யானைகள் மற்றும் கழுதைகள் பூட்டப்பட்ட ரதத்தில் ஏறியிருந்தான்,
வஜ்ரதந்தாபிதஶ்சாந்யோ பண்டதைத்யசமூபதிஃ
அங்கு மற்றொரு பண்டன் அசுர படைத் தலைவர், வஜ்ரதந்தன் என்பவன் இருந்தான்.