தந்வந்தரிஶ்ச பகவாநதாந்யே கணநாயகாஃ
பெருமைமிகு தன்வந்திரி மற்றும் பிற கணங்களின் தலைவர்களும்,
அநந்தோ வாஸுகிஸ்தக்ஷஃ கர்கேடஃ பத்ம ஏவ ச
அநந்தன், வாசுகி, தக்ஷன், கர்க்கெடன், பத்மனும்,
ஏதே நாகேஶ்வராஶ்சைவ நாககோடிபிராவ்ரு'தாஃ
இவர்கள் நாகர்களின் தலைவர்கள்; நாகர்களின் பெரும் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டிருக்கின்றனர்.
பூர்வாதிதிஶமாரப்ய பரிதஃ க்ரு'தமந்திராஃ
கிழக்கு திசையிலிருந்து தொடங்கி, அவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் தங்கள் இல்லங்களை அமைத்துள்ளனர்.
ஆஶ்ரித்ய கில வர்தந்தே தததிஷ்டாத்ரு'தேவதாஃ
அங்கு அந்த இடங்களின் அதிபதி தேவதைகள் உறைகின்றனர்.
தஸ்யைவ பர்வணஃ ப்ராந்தே கிரிசக்ரஸ்ய பாஸ்வதஃ
அந்த ஒளிவீசும் சிகரங்களின் வட்டத்தின் இறுதியில்,
பாதாலதலஜம்பாலபஹுலா காரகாலிமா
பாதாளத்தில் ஜம்பாலம் நிறைந்த, கருமை மிகுந்த ஒரு பகுதி உள்ளது.
பிந்தந்டமருகத்வாநை ரோதஸீகந்தரோதரம்
முரசு உடையும் ஓசையும், காற்றின் சப்தமும் நிறைந்த, விண் பூமிக்கிடையிலான பெரிய குகைபோன்ற இடம்,
க்ஷேத்ரபாலஃ ஸதா பாதி ஸேவமாநஃ கிடீஶ்வரீம்
அங்கு க்ஷேத்ரபாலர் எப்போதும் பிரகாசமாக, கிடி தேவி யை சேவித்து நிற்கிறார்.
யமா ருஹ்ய ப்ரவவ்ரு'தே பண்டாஸுரபதைஷிணீ
அங்கே ஏறி, யமாரு, பண்டாசுரனை அழிக்க விரும்பி செயல்படத் தொடங்கினார்.
தஸ்யைவ பர்வணோ ऽதஸ்தாத்தண்டநாதாஸமத்விஷஃ
அந்த சிகரத்தின் கீழே, ஒளியில் சமமான தண்டநாதர்கள் இருக்கின்றனர்.
ஶம்யாஃ க்ரோடாநநாஶ்சந்த்ரரேகோத்தம்ஸிதகுந்தலாஃ
கயிறுகள், பன்றி போன்ற முகங்கள், சந்திரக்கோடு போல உயர்ந்த கூந்தல்கள் கொண்டவர்கள்,
லலிதாத்ரோஹிணாம் ஶ்யாமாத்ரோஹிணாம் ஸ்வாமிநீத்ருஹாம்
லலிதா, ரோகிணி மற்றும் ரோகிணியின் தேவியர்களுக்கு விரோதமாக இருப்பவர்கள்,
நிஜபக்தத்ரோஹக்ரு'தா மந்த்ரமாலாவிபூஷணாஃ
மந்திரமாலைகள் அணிந்து, தங்கள் பக்தர்களுக்கு துரோகம் செய்பவர்கள்,
அகண்டரக்தவிச்சர்தைர்பிப்ரத்யோ வக்ஷஸி க்ரஜஃ
அவர்களின் மார்பில் இடையறாத ரத்தம் ஓடிக் கொண்டே அலங்கரிக்கிறது.
ஸஹஸ்ரம் தேவதாஃ ப்ரோக்தாஃ ஸேவமாநாஃ கிடீஶ்வரீம்
ஆயிரம் தேவர்கள் எப்போதும் பூச்சிகளின் தேவியை பணிகின்றனர் என்று கூறப்படுகிறது.
ஸஹஸ்ரநாமாத்யாயே து வக்ஷ்யந்தே நாதுநா புநஃ
ஆயிரம் பெயர்கள் கொண்ட அத்தியாயத்தில் அவை விவரிக்கப்பட்டுள்ளன; இப்போது மீண்டும் சொல்லப்படுவதில்லை.
வாஹநம் க்ரு'ஷ்ணஸாரங்கோ தண்டிந்யாஃ ஸமயே ஸ்திதஃ
தண்டினியின் வாகனமாக கறுப்பு மான் தக்க நேரத்தில் நிற்கிறது.
க்ரோஶப்ரமாணாபாதஶ்ச ஸதா சோத்த்ரு'தவாலதிஃ
அதன் காலை ஒரு குறை அளவுக்கு நீளமாகவும், அதன் வால் எப்போதும் உயர்த்தப்பட்டிருக்கும்.
ஹஸந்மாருதவாஹஸ்ய ஹரிணஸ்ய பராக்ரமம்
அந்த மான் புன்னகையுடன் காற்றை தாங்கி, தன் வல்லமையை வெளிப்படுத்துகிறது.
கிரிசக்ரரதேந்த்ரஸ்ய ஸ்திதஸ்தத்ரைவ பர்வணி
அங்கு திருவிழாவில் வில்லும் சக்கரமும் கொண்ட ரதத்தின் அதிபதி நிற்கிறான்.
மாணிக்யகிரிவச்சோணம் ஹஸ்தே பிஶிதபிண்டகம்
அவளது கையில் மாணிக்கமலை போல் சிவந்த ஒரு இறைச்சிக் கட்டி உள்ளது.
மதஶக்த்யா ஸமாஶ்லிஷ்டா த்ரு'தரக்தஸரோஜயா
மயக்கத்தின் சக்தி அவளை அணைத்திருக்க, அவள் கையில் இரத்தம் போன்ற செம்பட்சி தாமரை உள்ளது.
யுத்தஸ்வேத மநுப்ராப்தாஃ ஶக்தயஃ ஸ்யுஃ பிபாஸிதாஃ
போரில் வியர்வையால் நனைந்த ஆயுதங்கள் தாகமாகின்றன.
ரணே கேதம் தேவதாநாமஞ்ஜஸாபாகரிஷ்யதி
போரில் தேவர்களின் சோர்வை அவள் விரைவாக நீக்குவாள்.
ததா ஶ்ரோஷ்யஸி ஸம்க்ராமே கத்யமாநம் மயா முதா
அப்போது, போரில் நான் மகிழ்ச்சியுடன் சொல்வதை நீ கேட்பாய்.
உபர்யபி க்ரு'தாவாஸா ஹேதுகாத்யா தஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ
மேலே, ஹேதுகன் முதலான பத்து பேர் தங்கியிருக்கின்றனர் என்று கூறப்படுகிறது.
உத்தீப்தாயுத தேஜோபிர்த்திவா தீபிதபாநவஃ
பத்தாயிரம் ஒளியால் ஜொலித்து, அவர்கள் பகலில் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கின்றனர்.
அத்யுதக்ரப்ரக்ரு'தயோ ரததஷ்டௌஷ்டஸம்புடாஃ
மிகவும் கொடூரமான இயல்புடையவர்கள், பற்களால் உதடுகளை கடித்து இறுக்கமாக வைத்திருக்கின்றனர்.
ஹேதுகஸ்த்ரிபுராரிஶ்ச த்ரு'தீயஶ்சாக்நிபைரவஃ
ஹேதுகன், திரிபுரனை எதிர்க்கும் ஒருவன், மூன்றாவது அக்னிபைரவனும் உள்ளனர்.