கிரிசக்ரரதேந்த்ரஸ்ய சதுர்தம் பர்வ ஸம்ஶ்ரிதாஃ
சக்கரமுள்ள ரதத்தின் ஆண்டவரின் நான்காவது பகுதியை அவர்கள் அடைக்கலம் புகுந்தனர்.
ஷடேவ தேவ்யஃ ஷட்சக்ரஜ்வலஜ்ஜ்வாலாகலேவராஃ
ஆறு தேவிகள், ஆறு தீயின் சக்கரங்களைப் போல் ஒளிரும் உடலுடன் உள்ளனர்.
ஆஜ்ஞயா தண்டநாதாயாஸ்தம் ப்ரதேஶமுபாஸதே
தண்டம் ஏந்தும் தாயாரின் கட்டளையால், அவர்கள் அந்த இடத்தை வழிபடுகின்றனர்.
யக்ஷிணீ ஶங்கிநீ சைவ லாகிநீ ஹாகிநீ ததா
யக்ஷிணி, சங்கினி, லாகினி மற்றும் ஹாகினி ஆகியோரும் உள்ளனர்.
ஹாகிநீ ஸப்தமீத்யேதாஶ்சண்டதோர்தண்டவிக்ரமாஃ
ஹாகினி ஏழாவது; இவர்கள் எல்லாரும் கொடூரமான கைப்பிடியும் தண்டத்துடன் வலிமையும் கொண்டவர்கள்.
த்வசம் ரக்தம் ததா மாம்ஸம் மேதோ ऽஸ்தி ச விரோதிநாம்
அவர்கள் எதிரிகளின் தோல், இரத்தம், மாமிசம், கொழுப்பு மற்றும் எலும்பை உண்ணுகின்றனர்.
நிஷ்டுரைஃ ஸிம்ஹநாதைஶ்ச பூரயந்த்யோ திஶோ தஶ
பயங்கரமான சிங்கம் போல் முழக்கத்தால், பத்து திசைகளையும் நிரப்புகின்றனர்.
மோஹநே மாரணே சைவ ஸ்தம்பநே தாடநே ததா
மயக்கத்தில், கொலையில், உறையச்செய்யும் செயலிலும், அடிப்பதிலும்,
பண்டிதாஃ கண்டிதாஶேஷவிபதோ பக்திஶாலிஷு
அறிவாளிகள், துன்பங்கள் நீங்கியவர்கள், மற்றும் பக்தியுடன் இருப்பவர்களும்,
ஸப்தாபி வாரிதீநூர்மிமாலாஸம்சும்பிதாம்பராந்
எழுவரும், கடலலைகள் போல் அலைக்கும் ஆடையுடன் உள்ளனர்.
ஶகடா காரதந்தாஶ்ச பயங்கரவிலோசநாஃ
வண்டி வடிவிலும், கூர்மையான பற்களும், பயங்கரமான கண்களும் கொண்டவர்கள்.
வைதிகத்ரோஹணாதேவ த்ரோஹிணாம் வீரவைரிணாம்
வேதங்களை வெறுப்பவர்களுக்கும், துரோகிகளுக்கும், வீர விரோதிகளுக்கும் எதிராக,
நித்யமேவ ச ஸேவந்தே போத்ரிணீம் தண்டநாயிகாம்
அவர்கள் எப்போதும் போத்திரிணி என்ற தண்டத்தலைவியைக் கடமையாக சேவிக்கின்றனர்.
க்ரோதிநீ ஸ்தம்பிநீ க்யாதே வர்தேதே தேவதே உபே
க்ரோதினி, ஸ்தம்பினி என்ற புகழ்பெற்ற இரு தேவிகளும் அங்கு உள்ளனர்.
தேவத்விஷாம் சமூரக்தஹாலாபாநமஹோத்ததே
தேவர்களை வெறுப்பவர்களின் படைகளில், இரத்தம் போன்ற சொற்களும் பெருமிதமும் நிறைந்துள்ளது.
அத தஸ்ய ரதேந்த்ரஸ்ய கிரிசக்ராஶ்ரிதஸ்ய ச
இப்போது, அந்த சக்கரமுள்ள ரதத்தின் ஆண்டவரைப் பற்றி,
ஹலம் ச முஸலம் சைவ தேவதாரூபமாஸ்திதம்
நாட்டும் உலக்கையும், தெய்வ வடிவம் எடுத்துள்ளன.
ஆபிப்ராணம் ஜக ஷிகஸ்மரம் விபுதைஃ ஸ்ம்ரு'தம்
அவற்றை ஏந்தி, உலகத்தை விரைவாக அழிப்பவராக ஞானிகள் அவரை நினைவுகூர்கிறார்கள்.
கண்டயிஷ்யதி ஸம்க்ராமம் விஷங்கம் நாமதாநஹம்
அவன் போரில் அஞ்சாமல், தன் வலிமையில் பெருமை கொண்டு, எதிரிகளை முற்றிலும் சிதைக்கவான்.
வர்த்தமாநோ மஹாபீமஃ ஸிம்ஹோ நாதைர்த்வநந்நபஃ
அப்போது, ஒரு மிகப்பெரும் பயங்கரமான சிங்கம், உரக்க கர்ஜித்து, ஆகாயம் முழுவதும் அதிர வைக்கும்.
சண்டோச்சண்ட இதி க்யாதஶ்சதுர்ஹஸ்தஸ்த்ரிலோசநஃ
அவன் சண்டொச்சண்டன் என்று புகழ்பெற்றவன்; நான்கு கைகளும் மூன்று கண்களும் உடையவன்.
ஸதா ஸம்ஸேவதே தேவீம் பஶ்யந்நேவ ஹி போத்ரிணீம்
அவன் எப்போதும் வரம் வழங்கும் தேவியை விழிப்புடன் பார்த்தபடியே சேவை செய்கிறான்.
வார்த்தால்யாத்யா அஷ்ட தேவ்யோ திக்ஷ்வஷ்டாஸூபவிஶ்ருதாஃ
வார்த்தாளி முதலான எட்டு தேவிகள், எட்டு திசைகளிலும் புகழ்பெற்றவர்கள்.
அஷ்டநாகஸ்புரத்பூஷா அநஷ்டபலதேஜஸஃ
எட்டு நாகங்களின் பாம்பு முக்குடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்களின் வலிமையும் ஒளியும் குறையாமல் உள்ளது.
ஸேவந்தே லலிதாம் தேவ்யோ தண்டநாதாமஹர்நிஶம்
தண்டநாதா தலைமையிலான தேவிகள், பகலும் இரவும் லலிதா தேவியை சேவை செய்கின்றனர்.
வார்தாலீ சைவ வாராஹீஸா வாராஹமுகீ பரா
வார்த்தாளி, வாராஹி, சா மற்றும் உயர்ந்த வாராஹமுகி ஆகியோர் உள்ளனர்.
ஸ்தம்பிநீதி ரிபுக்ஷோபஸ்தம்பநோச்சாடநக்ஷமாஃ
ஸ்தம்பினி, ரிபுக்ஷோபா ஆகியோர் எதிரிகளை நிலைக்க வைத்து துரத்தும் திறமை உடையவர்கள்.
தண்டநாதோபவாஹ்யஸ்து காஸரோ தூஸராக்ரு'திஃ
தண்டநாதாவின் வாகனம் காசரன்; அவன் சாம்பல் நிறம் உடையவன்.
கட்கவந்நிஷ்டுரைர்லோமஜாதைஃ ஸம்வ்ரு'தவிக்ரஹஃ
அவனது உடல், வாள் போன்ற கடினமான முடிகளால் மூடப்பட்டுள்ளது.
நீலாஞ்ஜநாசலப்ரக்யோ விகடோந்நதருஷ்டபூஃ
அவன் நீலக் கஜளக் குன்றைப் போல், கொடுமையான உயர்ந்த உருவம் உடையவன்.