பண்டாஸுரமபிக்ருத்தாஃ ப்ரஜ்வலந்த்ய இவ ஸ்திதாஃ
பண்டாசுரன் மீது கோபமுடன், இவர்கள் எரிகின்ற போல நின்று காட்சியளிக்கின்றனர்.
ஸர்வஸம்க்ஷோபிணீமுக்யாஃ ஸம்ப்ரதாயாக்யயா யுதாஃ
அனைவரையும் கலக்க வல்லவர்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள்; மரபுப் பெயருடன் கூடியவர்கள்.
அதிதீவ்ரஸ்வபாவாஶ்ச காலாநலஸமத்விஷஃ
மிகுந்த கடுமையான இயல்பும், காலாக்னியுடன் சமமான ஒளியுமுடையவர்கள்.
வஹ்நிசக்ராக்யாபலகம் ததாநா தீப்தவிக்ரஹாஃ
வெப்பசக்கரம் எனப்படும் கவசத்தை ஏந்தி, அவர்கள் உருவம் ஒளிர்கின்றது.
ஆஜ்ஞாஶக்தய ஏவைதா லலிதாயா மஹௌஜஸஃ
இவை எல்லாம் லலிதாவின் ஆணைசக்திகள்; பேரொளியுடையவள்.
ஸர்வாகர்ஷணிகா ஶக்திஃ ஸர்வாஹ்லாதிநிகா ததா
அனைவரையும் ஈர்க்கும் சக்தியும், அனைவரையும் மகிழ்விக்கும் சக்தியும் உள்ளன.
ஸர்வஜ்ரு'ம்பணஶக்திஶ்ச ஸர்வோந்மாதநஶக்திகா
அனைவரையும் விரிவிக்கச் செய்யும் சக்தியும், அனைவரையும் பித்துப்பிடிக்கச் செய்யும் சக்தியும் உள்ளன.
ஸர்வமந்த்ரமயீ ஶக்திஃ ஸர்வத்வந்த்வக்ஷயங்கரீ
அனைத்து மந்திரங்களால் ஆன சக்தியும், எல்லா இரட்டையையும் அழிக்கும் சக்தியும் உள்ளன.
அத பஞ்சமபர்வஸ்தாஃ குலோத்தீர்ணா இதி ஸ்ம்ரு'தாஃ
ஐந்தாம் நிலையில் நிலைபெற்றவர்கள் 'குலோத்தீர்ணா' என அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
கதாம் கண்டாம் மணிம் சைவ ததாநா தீப்தவிக்ரஹாஃ
அவர்கள் ஒளிவீசும் உருவில், ஒரு கோல், ஒரு மணி, ஒரு ரத்தினம் ஆகியவற்றை ஏந்தியிருக்கிறார்கள்.
ஏதாஸாமபி நாமாநி ஸமாகர்மய கும்பஜ
கும்பஜா, இவர்கள் பெயர்களையும் நான் கூறுகிறேன்.
ஸர்வப்ரியங்கரீ தேவீ ஸர்வமங்கலகாரிணீ
அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி தரும் தேவியும், எல்லா மங்களங்களையும் வழங்கும் தேவியும்.
ஸர்வகாமப்ரதா தேவீ ஸர்வதுஃகவிமோசிநீ
அனைத்து ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் தேவியும், எல்லா துயரங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கும் தேவியும்.
ஸர்வாங்கஸுந்தரீ தேவீ ஸர்வஸௌபாக்யதாயிநீ
உடலின் எல்லா அங்குகளும் அழகாக இருக்கும் தேவியும், எல்லா சௌபாக்கியங்களையும் அருளும் தேவியும்.
சக்ரே துரீயபர்வஸ்தா முக்தாஹாரஸமத்விஷஃ
சக்கரத்தின் நான்காம் நிலையில், அவர்கள் முத்துமாலையின் ஒளியைப்போல் பிரகாசிக்கிறார்கள்.
ஸர்வஜ்ஞா ஸர்வஶக்திஶ்ச ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதா ததா
அனைத்தையும் அறிந்தவளும், எல்லா சக்திகளும் உடையவளும், எல்லா ஐஸ்வர்யங்களையும் வழங்கும் தேவியும்.
ஸர்வாதாரஸ்வரூபா ச ஸர்வபாபஹரா ததா
அனைவருக்கும் ஆதாரமான உருவமும், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் தன்மை உடையவளும்.
தஶமீ தேவதாஜ்ஞேயா ஸர்வேஷ்ஸிதபலப்ரதா
பத்தாவது தேவியை, எல்லா ஆசைகளின் பலனையும் தருவாளாக அறிய வேண்டும்.
சக்ரம் சைவாபிபிப்ராணா பண்டாஸுரவதோத்யதாஃ
சக்கரத்தை ஏந்தி, பண்டாஸுரனை அழிக்கத் தயாராக நிற்கின்றார்கள்.
ரஹஸ்யயோகிநீநாம்நா ப்ரக்யாதா வாகதீஶ்வராஃ
ரகசிய யோகினிகளின் பெயர்களால் அறியப்பட்ட, வாகதீஸ்வரிகள் என்று புகழ்பெற்றவர்கள்.
கவசச்சந்நஸர்வாங்கயோ வீணாபுஸ்தகஶோபிதாஃ
அவர்கள் முழு உடலும் கவசத்தால் மூடப்பட்டு, வீணையும் புத்தகமும் அணிந்து காட்சியளிக்கிறார்கள்.
அருணாச ஜவிந்யாக்யா ஸர்வேஶீ கௌலிநீ ததா
அருணா, ஜவின்யா, சர்வேஷி, கௌலினி என்ற பெயர்களுடன் அவர்கள் உள்ளார்கள்.
அத சக்ரரதேந்த்ரஸ்ய த்விதீயம் பர்வஸம்ஶ்ரிதாஃ
இப்போது, சக்கரரதத்தின் இரண்டாம் நிலையில் அடைக்கலம் பெற்றவர்கள்.
திஸ்ரஸ்த்ரிபீடநிலயா அஷ்டபாஹுஸமந்விதாஃ
மூன்று தேவிகள், மூன்று ஆசனங்களில் வீற்றிருந்து, எட்டு கரங்களுடன் இருக்கிறார்கள்.
விப்ராணா மதிராமத்தா அதிகுப்தரஹஸ்யகாஃ
மதுவை ஏந்தி, அதில் மதமாக இருந்து, மிக ரகசியமாக இருப்பவர்கள்.
திஸ்ர ஏதாஃ ஸ்ம்ரு'தா தேவ்யோ பண்டே கோபஸமந்விதாஃ
இந்த மூன்று தேவிகள், பண்டனுடன் போரில் கோபம் நிறைந்தவர்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.
ஏதாஸ்து நித்யம் ஶ்ரீதேவ்யா அந்தரங்காஃ ப்ரகீர்திதாஃ
இவை எல்லாம் எப்போதும் திரு தேவியின் உள்ளார்ந்த தோழிகளாகப் போற்றப்படுகின்றன.
பரிதோ ரசிதாவாஸாஃ ப்ரோக்தாஃ பஞ்சதஶாக்ஷராஃ
அவளைச் சுற்றி எல்லாத் திசைகளிலும் பதினைந்து எழுத்துகளால் அமைந்தவர்கள் வாசம் செய்கிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
பண்டாஸுராதிதைத்யேஷு ப்ரக்ஷுப்தப்ருகுடீதடாஃ
பண்டாசுரன் மற்றும் மற்ற அசுரர்கள் எழும்பும் போது, இவர்களின் புருவங்கள் கலக்கம் கொண்டு சுருங்குகின்றன.
ஜகதாமுபகாராய வர்தமாநா யுகேயுகே
உலகங்களுக்குப் பயன் தரும் பொருட்டு, இவர்கள் ஒவ்வொரு யுகத்திலும் தோன்றி செயல் படுகின்றனர்.