அஶ்வாநந மஹாப்ராஜ்ஞ யேஷு மே கௌதுகம் மஹத்
குதிரைமுகம் கொண்ட ஞானியே, இவற்றில் எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது—
பஞ்சமீ தண்டநாதா ச ஸம்கேதா ஸமயேஶ்வரீ
பஞ்சமி, தண்டநாதை, சங்கேதை, சமயேஸ்வரி—
வார்தாலீ ச மஹாஸேநாப்யாஜ்ஞா சக்ரேஶ்வரீ ததா
வார்தாலி, மகாசேனை, ஆஜ்ஞை, சக்கரேஸ்வரி ஆகியோரும்—
ஸம்கடே துஃகமாப்நோதி ந கதாசந மாநவஃ
இவை எப்போது கஷ்டம் வந்தாலும், மனிதன் ஒருபோதும் துயரமடைவதில்லை—
தேஷாமநுக்ரஹார்தாய ப்ரசசாலச ஸா புநஃ
அவர்களுக்கு அருள் செய்யும் பொருட்டு, அவள் மீண்டும் அசைந்தாள்—
நிர்யாணஸூசநகரீ திவி தத்வாந காஹலீ
வானில் ஒலித்த காஹலி, புறப்படும் நேரத்தை அறிவித்தது—
வீணாஸம்யதபாணீநாம் ஶக்தீநாம் நிர்யயௌ பலம்
வீணை பிடித்த கைகளுடன் சக்திகள் எல்லாம் அணி அமைத்து புறப்பட்டார்கள்—
வீணாவேணும்ரு'தங்காத்யாஃ ஸவிலாஸபதக்ரமாஃ
வீணை, புல்லாங்குழல், மிருதங்கம் போன்ற வாசனங்களுடன், அழகான நடைபாதையில் அவர்கள் சென்றார்கள்—
மயூரவாஹநாஃ காஶ்சித்கதிசித்தம்ஸவாஹநாஃ
சிலர் மயில் மீது ஏறி, சிலர் அன்னப்பறவையில் அமர்ந்திருந்தார்கள்—
ஸர்வாஶ்ச ஶ்யாமலாகாராஃ காஶ்சித்கர்ணீரதஸ்திதாஃ
அவர்கள் அனைவரும் கரும்பச்சையாக இருந்தார்கள்; சிலர் யானை ரதத்தில் நின்றிருந்தார்கள்—
மந்த்ரநாதாம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஸம்ப்ரசேலுஃ புரஃ புரஃ
மந்திரங்களின் தலைவியை முன்னிலைப்படுத்தி, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பின் தொடர்ந்து முன்னே சென்றார்கள்—
பாலார்கவர்ணகவசா மதாலோலவிலோசநா
பிற்பகல் சூரியன் போல் ஒளிரும் கவசம் அணிந்து, பெருமை நிறைந்த கண்களுடன்—
ப்ரேக்ஷயந்தீ கடாக்ஷௌதௌஃ கிஞ்சித்ப்ரூவல்லிதாண்டவைஃ
பக்கவாட்டில் பார்வை வீசி, சிறிது வளைந்த புருவங்களுடன் நடனமாடினர்—
பிச்சத்ரிகோணச்சத்ரேண பிருதேந மஹீயஸா
மயில் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மூன்று மூலை கொண்ட குடை மற்றும் பெரிய கொடியுடன்—
நிர்ஜகாம கநஶ்யாமஶ்யாமலா மந்த்ரநாயிகா
மிகவும் கருநிறத்தில், மந்திரங்களின் தலைவி வெளிப்பட்டாள்—
தாநி ஷோடஶநாமாநி ஶ்ரு'ணு கும்பஸமுத்பவ
கும்பத்தில் பிறந்தவரே, அந்த பதினாறு பெயர்களையும் இப்போது கேள்—
மந்த்ரிணீ ஸசிவேஶீ ச ப்ரதாநேஶீ ஶுகப்ரியா
அவள் அமைச்சரும், முக்கிய ஆலோசகரும், தலைவரும், சுகபருவின் பிரியமானவரும் ஆவாள்.
நிபப்ரியா கதம்பேஶீ கதம்பவநவாஸிநீ
அவள் நிபனுக்கு மிகப் பிடித்தவளும், கடம்ப மரங்களின் அரசியும், கடம்ப வனத்தில் வாழ்பவளும் ஆவாள்.
தஸ்ய த்ரைலோக்யமகிலம் ஹஸ்தே திஷ்டத்யஸம்ஶயம்
மூன்று உலகங்களும் சந்தேகமில்லாமல் அவளது கையில் இருக்கின்றன.
தத்ரதத்ர கதாஶங்கம் ஶத்ருஸைந்யம் பதத்யலம்
அவள் எங்கு சென்றாலும் எதிரி சேனை நம்பிக்கையிழந்து முற்றிலும் வீழ்கிறது.
ஶக்தீநாமபி சர்சா யா ஸா ஸர்வத்ர ஜயப்ரதா
அவளது சக்திகளை எங்கு கூறினாலும் வெற்றி கிடைக்கிறது.
நிர்ஜகாம தநுர்வேதோ வஹந்ஸஜ்ஜம்ஶராஸநம்
வில்லும் அம்பும் ஏந்தி, வில் கலை வெளிப்பட்டது.
நமஸ்க்ரு'த்ய ப்ரதாநேஶீமிதமாஹ ஸ பக்திமாந்
முக்கிய தலைவிக்கு வணங்கி, பக்தியுடன் அவன் இவ்வாறு கூறினான்.
அதஸ்தவ மயா ஸாஹ்யம் கர்தவ்யம் மந்த்ரிநாயிகே
அதனால், அமைச்சர்களின் தலைவியே, உமக்கு நான் உதவி செய்ய வேண்டும்.
க்ரு'ஹாண ஜகதாமம்ப தாநவாநாம் நிபர்ஹணம்
உலகங்களின் தாயே, அசுரர்களை அழிப்பதை ஏற்று அருளும்.
க்ரு'ஹாண தைத்யநாஶாய மமாநுக்ரஹஹேதவே
அசுரர்களை அழிப்பதற்கும் எனக்கு அருள் செய்வதற்கும் இதை ஏற்று அருளும்.
அர்பிதாம்ஶ்சாபதூணீராஞ்ஜக்ராஹ ப்ரியகப்ரியா
பிரியகனுக்கு பிரியமானவள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அம்பு பைகளை எடுத்தாள்.
விஸ்பாரம் ஜநயாமாஸ மௌர்வீமுத்வாத்ய பூரிஶஃ
அவள் வில் நூலை பலமுறை இழுத்து, அதிசயமான ஒலி எழுப்பினாள்.
நாகாலயாநாம் ச மநோந யநாநந்தஸம்பதா
வானவர்களின் மனங்களில் ஆனந்தமும் செழிப்பும் நிரம்பியது.
ஶுகம் வீணாம் ச ஸஹஸா வஹந்த்யௌ பரிசேரதுஃ
சுகபருவையும் வீணையையும் ஏந்திய இருவரும் உடனே அவளுக்கு சேவை செய்தனர்.