சிந்தாமணிமயீம் மாலாம் குபேரஃ ப்ரததௌ ததா
அப்போது குபேரன், ஆசை நிறைவேறும் மணிகளால் ஆன மாலையை வழங்கினார்.
கங்கா ச யமுநா தாப்யாம் சாமரே சந்த்ரபாஸ்வரே
கங்கை மற்றும் யமுனை, சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் இரண்டு சாமரங்களை அவர்களுக்கு கொடுத்தனர்.
ஸ்வாநிஸ்வாந்யாயுதாந்யஸ்யை ப்ரததுஃ பரிதோஷிதாஃ
அந்த தேவதைகள், மகிழ்ச்சியுடன், தங்கள் தனித்துவமான ஆயுதங்களை அவளுக்கு வழங்கினார்கள்.
ததுர்வஜ்ரோபமாகாராந்ஸாயுதாந்ஸபரிச்சதாந்
அவர்கள், இடியால் ஒத்த ஆயுதங்களையும், துணைவர்களையும் கொடுத்தனர்.
அதாகரோத்விமாநம் ச நாம்நா து குஸுமாகரம்
பின்னர், அவர் 'குசுமாகரம்' எனும் விண்ணுலக ரதத்தை உருவாக்கினார்.
திவி புவ்யந்தரிக்ஷே ச காமகம் ஸுஸம்ரு'த்திமத்
அந்த ரதம், விண்ணிலும், பூமியிலும், ஆகாயத்திலும் விருப்பப்படி செல்லும் திறன் கொண்டது; மிக அழகும், செழிப்பும் உடையது.
தத்க்ஷணாதேவ நஶ்யந்தி மநோஹ்லாதகரம் ஶுபம்
அந்தக் கணமே, மனதை மகிழ்விக்கும், நன்மை தரும் பொருள்கள் மறைந்துவிடும்.
சாமக்யாஜநச்சத்ரத்வஜயஷ்டிமநோஹரம்
அழகாகத் திகழும் சாமரம், குடை, கொடி, கம்பம் ஆகியவற்றுடன்.
ஸேவ்யமாநா ஸுரகணைர்நிர்கத்ய ந்ரு'பமந்திராத்
தேவர்கள் கூட்டமாக சேவை செய்தபடி, அவள் அரசரின் அரண்மனையிலிருந்து வெளியேறினாள்.
ப்ரதிஹர்ம்யாக்ரஸம்ஸ்தாபிரப்ஸரோபிஃ ஸஹஸ்ரஶஃ
முன்னணி பணியாளர்களாக ஆயிரக்கணக்கான அப்சராசிகளுடன்.
துஷ்யந்தீ வீவீதிவீதீஷு மந்தமந்தமதாயயௌ
மகிழ்ச்சியுடன், அவள் வீதிகளிலும் தெருக்களிலும் மெதுவாக நடந்தாள்.
அவருஹ்ய விமாநக்ராத்ப்ரவிவேஶ மஹாஸபாம்
விண்ணுலக ரதத்திலிருந்து இறங்கி, அவள் பெரிய சபையரங்கில் நுழைந்தாள்.
ஸர்வஜ்ஞா ஸாக்ஷிபாதேந தத்தத்காமாநபூரயத்
அனைத்தையும் அறிந்தவளாக, நேரடியாகக் காண்பித்து, ஒவ்வொரு ஆசையையும் நிறைவேற்றினாள்.
காமாக்ஷீதி ததாபிக்யாம் ததௌ காமேஶ்வரீதி ச
அப்போது, அவளுக்கு 'காமாக்ஷி' என்றும் 'காமேஸ்வரி' என்றும் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன.
மஹார்ஹாணி ச வஸ்தூநி திவ்யாந்யாபரணாநி ச
அவள், மதிப்பும், அருமையும் உடைய பொருள்களையும், தெய்வீக ஆபரணங்களையும் பெற்றாள்.
ப்ரதிவேஶ்ம ததஸ்தஸ்துஃ புரோ தேவ்யாஜயாய தே
பின்னர், அந்தவர்கள், தேவியின் முன், ஒவ்வொரு மாளிகையிலும் வந்து மரியாதை செலுத்தினர்.
ஸர்வகாமார்தஸம்யுக்தா ஹ்ரு'ஷ்யந்தஃ ஸார்வகாலிகம்
அவர்கள் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும் வகையில், எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்கள்.
அந்யே திஶாமதீஶாஸ்து ஸகலா தேவதாகணாஃ
மற்ற திசைகளின் அதிபதிகளும், எல்லா தேவர்களும் கூடவே இருந்தார்கள்.
மஹர்ஷயஶ்ச மந்வாத்யா வஶிஷ்டாத்யாஸ்தபோதநாஃ
மனுக்கள் முதலான மகா முனிவர்களும், வசிஷ்டர் போன்ற தவமுள்ளோர்களும் அங்கே இருந்தார்கள்.
திவி பூம்யந்தரிக்ஷேஷு ஸஸம்பாதம் வஸம்தி யே
வானில், பூமியில், மற்றும் வியோமத்தில், அருகருகே கூடி வாழ்ந்தார்கள்.
தே ஸர்வே சாப்யஸம்பாதம் நிவஸம்தி ஸ்ம தத்புரே
அவர்கள் அனைவரும் அந்த நகரத்தில் இடம்பற்றாமல் வசித்து வந்தார்கள்.
தோஷயாமாஸ ஸததமநுராகேண பூயஸா
அவள் எப்போதும் அதிகமான பாசத்துடன் அவர்களை மகிழ்வித்தாள்.
ராஜ்ஞீ துதோஹாபீஷ்டாநி ஸர்வபூதலவாஸிநாம்
அந்த அரசி பூமியில் வாழும் எல்லோருக்கும் அவர்கள் விரும்பியதை வழங்கினாள்.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி யயுஃ க்ஷண இவாபரஃ
பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு கணம் போலவே கடந்து போனது.
ப்ரணம்ய பரமாம் ஶக்திம் ப்ரோவாச விநயாந்விதஃ
அந்த பரம சக்திக்கு வணங்கி, மிகுந்த பணிவுடன் அவர் பேசினார்.
மதஸத்பாவஸம்கல்பவிகல்பகலநாத்மிகா
நீங்கள் மயக்கம், இருப்பது, தீர்மானம், சந்தேகம், கற்பனை ஆகியவற்றின் ஆதாரமாக இருக்கிறீர்கள்.
ப்ரவ்ரு'த்திஸ்தவ கல்யாணி ஸாதூநாம் ரக்ஷணாய ஹி
அருள்மிகு அம்மையே, நல்லவர்களை காக்கும் பொருட்டு உமது செயல் நடைபெறுகிறது.
த்வயைகயைவ ஜேதவ்யோ ந ஶக்யஸ்த்வபரைஃ ஸுரைஃ
நீயே ஒருத்தி மட்டுமே வெல்லப்பட வேண்டியவள்; மற்ற தேவர்கள் உம்மை அடக்க முடியாது.
த்வதாஜ்ஞயா கமிஷ்யந்தி ஸ்வாநிஸ்வாநி புராணி து
உன் todayயின்படி, அவர்கள் தங்கள் பழைய இல்லங்களுக்கு திரும்பிச் செல்வார்கள்.
ஸ்வஸ்வவாஸநிவாஸாய ப்ரேஷயாமாஸ சாமராந்
அவள் தன் ஊழியர்களை அவரவர் வீடுகளுக்கு அனுப்பினாள்.