ஆஜகாமாத தேவேஶீம் த்ரஷ்டுகாமோ மஹர்ஷிபிஃ
பின்னர் தேவதைகளின் தேவி தரிசிக்க விரும்பி, மகா முனிவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்.
ஶிவோ ऽபி வ்ரு'ஷமாரூடஃ ஸமாயாதோ ऽகிலேஶ்வரீம்
பசுவின் மேல் ஏறிய சிவபெருமான், எல்லாவற்றையும் ஆளும் தேவியை நோக்கி வந்தார்.
ஆயயுஸ்தாம் மஹாதேவீம் ஸர்வே சாப்ஸரஸாம் கணாஃ
அந்த மகாதேவியை நோக்கி, எல்லா அப்ஸரஸ்களும் அங்கு வந்தார்கள்.
ப்ரஹ்மணாத ஸமாதிஷ்டோ விஶ்வகர்மா விஶாம்பதிஃ
பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி, தொழிலாளர்களின் தலைவன் விஸ்வகர்மா அங்கு வந்தார்.
ததோ பகவதீ துர்கா ஸர்வமந்த்ராதிதேவதா
அப்போது, எல்லா மந்திரங்களுக்கும் தலைவியான புனித துர்காதேவி அங்கு இருந்தாள்.
ப்ராஹயாத்யா மாதரஶ்சைவ ஸ்வஸ்வபூதகணாவ்ரு'தாஃ
பிராஹ்மி முதலான மாதாக்கள் தங்கள் தங்கள் கூட்டங்களுடன் சூழ்ந்து இருந்தார்கள்.
பைரவாஃ க்ஷேத்ரபாலாஶ்ச மஹாஶாஸ்தா கணாக்ரணீஃ
பைரவர்கள், க்ஷேத்ரபாலர்கள், கூட்டத்தின் தலைவன் மகாசாஸ்தா ஆகியோரும் அங்கு வந்தார்கள்.
ஆகத்ய தே மஹாதேவீம் துஷ்டுவுஃ ப்ரணதாஸ்ததா
அவர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்து, அந்த மகாதேவிக்கு வணங்கி புகழ்ந்தார்கள்.
கஜாஶ்வரதஶாலாட்யாம் ராஜவீதிவிராஜிதாம்
யானை, குதிரை, ரத சாலைகள் நிறைந்த, ராஜவீதி அலங்கரித்த நகரம் அங்கு இருந்தது.
வேதாலதாஸதாஸீநாம் க்ரு'ஹாணி ருசிராணி ச
வேதாளர்கள், சேவகர்கள், சேவிக்கைகளின் அழகான வீடுகளும் அங்கு இருந்தன.
ஶாலாபிர்பஹுபிர்யுக்தம் ஸபா பிருஷஶோபிதம்
பல மண்டபங்களும், சபைமண்டபங்களால் ஒளிரும் அந்த இடம் அழகாக இருந்தது.
மத்யே ஸிம்ஹாஸநம் திவ்யம் சிந்தாமணிவீநிர்மிதம்
நடுவில், சிந்தாமணி ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட தெய்வீகமான சிங்காசனம் இருந்தது.
விலோக்ய சிந்தயாமாஸ ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ
இதை பார்த்து, உலகுக்கு மூதாதையாகிய பிரமா ஆழ்ந்து சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.
புரஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவேண ஸர்வலோகாதிகோ பவேத்
இந்த நகரத்தின் வலிமையால், அவன் எல்லா உலகுகளையும் மிஞ்சுவான் என்று எண்ணினார்.
அநுகூலாங்கநாயுக்தமபிஷிஞ்சேதிதி ஶ்ருதிஃ
வேதம் கூறுகிறது: 'அவனுக்கு உகந்த துணையுடன் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்' என்று.
வரோ ऽஸ்யாஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ந சாந்யஃ ஶங்கராத்ரு'தே
மூன்று உலகங்களிலும், சங்கரனைத் தவிர வேறு யாரும் அவளுக்குத் தகுதியானவர் இல்லை.
கல்மாஷீ பஸ்மதிக்தாங்கஃ ஶ்மஶாநாஸ்திவிபூஷணஃ
அவன் கருப்பாகவும், உடல் பசும்பொடியால் பூசப்பட்டும், சுடுகாட்டில் எலும்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டும் இருக்கிறான்.
இதி சிந்தயமாநஸ்ய ப்ரஹ்மணோ ऽக்ரே மஹேஶ்வரஃ
இவ்வாறு பிரமா சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, மகேஷ்வரன் அவருக்கு முன்னால் தோன்றினார்.
திவ்யாம்பரதரஃ ஸ்ரக்வீ திவ்யகந்தாநுலேபநஃ
அவர் தெய்வீக vasthiram அணிந்து, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தெய்வீக மணமூட்டும் திரவியங்கள் பூசப்பட்டிருந்தார்.
ப்ராதுர்பபூவ புரதோ ஜகந்மோஹந ருபத்ரு'க்
அவர் அனைவரும் முன்னால், உலகை மயக்கும் அழகான உருவத்தில் வெளிப்பட்டார்.
சக்ரே காமேஶ்வரம் நாம்நா கமநீயவபுர்தரம்
அவரை 'காமேஸ்வரன்' என்று பெயரிட்டு, மிக அழகான உருவத்துடன் உருவாக்கினார்.
இதி நிஶ்சித்ய தேநைவ ஸஹிதாஸ்தாமதாயயுஃ
இவ்வாறு தீர்மானித்து, அவர்கள் அனைவரும் அவருடன் சேர்ந்து அங்கு சென்றார்கள்.
அபவந்மந்மதாவிஷ்டோ விஸ்ம்ரு'த்ய ஸகலாஃ க்ரியாஃ
அவர் காமதேவன் ஆட்பட்டவராகி, மற்ற எல்லா கடமைகளையும் மறந்து விட்டார்.
அந்யோந்யாலோகநாஸக்தௌ தாவ்ரு'பௌ மதநாதுரௌ
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டே, அந்த இருவரும் காதலில் மூழ்கினார்கள்.
பரைரஜ்ஞாதசாரித்ரௌ முஹூர்தாஸ்வஸ்தசேதநௌ
அவர்களின் நடத்தை பிறரால் அறியப்படவில்லை; சிறிது நேரம் அவர்கள் மனம் கலங்கியது.
த்வாமீஶாம் த்ரஷ்டுமிச்சந்தி ஸப்ரியாம் பரமாஹவே
ஐயா, பெரிய சபையில் உங்கள் பிரியமானவருடன் சேர்ந்து உங்களை தேவர்கள் காண விரும்புகின்றனர்.
லோகஸம்ரக்ஷணார்தாய பஜஸ்வ புருஷம் பரம்
உலகங்களை காப்பதற்காக, உன்னதமான அந்த மனிதனை ஏற்று கொள்.
அபிஷிக்தாம் மஹாபாகைர்தேவார்ஷே பிரகல்மஷைஃ
அவள் பாவமில்லாத பெரிய தேவர்களாலும் முனிவர்களாலும் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டாள்.
ஸப்ரியாமாஸநகதாம் த்ரஷ்டுமிச்சாமஹே வயம்
அவள் தனது பிரியனுடன் அமர்ந்திருப்பதை நாங்கள் காண விரும்புகிறோம்.
உவாச ஸ ததோ வாக்யம் ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமுகாந்ஸுராந்
பிரமா, விஷ்ணு ஆகியோர் தலைமையிலான தேவர்களுக்கு அவர் இவ்வாறு சொன்னார்.