ஏதத்த்ரு'ஷ்ட்வா து தைத்யேந்த்ரோ விஷண்மஃ ஸ்வபுரம் யயௌ
இதைக் கண்ட அசுரர்களின் தலைவன் மனம் தளர்ந்து, தன் நகரை நோக்கி சென்றான்.
பயாத்விவ்யதிரே தேவா விமுக்தஸகலக்ரியாஃ
பயத்தில், தேவர்கள் தங்கள் எல்லா யாகங்களையும் விட்டுவிட்டு கலங்கினார்கள்.
அஶக்யஃ ஸமரே யோத்துமஸ்மாபிரகிலைரபி
எல்லோரும் சேர்ந்தாலும், போரில் அவனை எதிர்க்க முடியாது.
குண்டம் யோஜநவிஸ்தாரம் ஸம்யக்க்ரு'த்வா து ஶோபநம்
ஒரு யோஜனை அகலத்தில், அழகாக ஒரு வேள்விக்குண்டம் அமைத்தனர்.
யஜாமஃ பரமாம் ஶாக்திம் மஹாமாஸைர்வயம் ஸுராஃ
நாங்கள் தேவர்கள், பெரிய படையுடன், அந்த பரம சக்தியை வழிபடலாம்.
ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வேதேவாஃ ஸேந்த்ரபுரோகமாஃ
இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், இந்திரன் தலைமையிலான எல்லா தேவர்களும் அதன்படி நடந்தார்கள்.
ஹுதேஷு ஸர்வமாம்ஸேஷு பாதேஷு ச கரேஷு ச
அனைத்து இறைச்சியும், காலிலும் கையிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
ப்ராதுர்பபூவ பரமந்தேஜஃ புஞ்ஜோ ஹ்யநுத்தமஃ
அப்போது, ஒப்பில்லாத பரம ஒளியுடன் கூடிய ஒரு பெரும் பிரகாசம் தோன்றியது.
தந்மத்யே து மஹாதேவீமுதயார்கஸமப்ரபாம்
அந்த மத்தியில், பெரிய தேவி உதயசூரியனைப் போல் பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தாள்.
ஸௌந்தர்யஸாரஸீமாம் தாமாநந்தரஸஸாகராம்
அவள் அழகின் எல்லையாகவும், ஆனந்தத்தின் சாரமாய் ஒரு பெரும் கடலாகவும் இருந்தாள்.
ஸர்வாபரணஸம்யுக்தாம் ஶ்ரு'ங்காரைகரஸாலயாம்
அவள் எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், காதலின் ஒரே சாரமாக விளங்கினாள்.
பாஶாங்குஶேக்ஷுகோதண்டபஞ்சபாணலஸத்கராம்
அவள் தன் கரங்களில் பாசம், அங்குசம், இச்சுகோல், ஐந்து அம்புகள் ஆகியவற்றை ஏந்தினாள்.
ப்ரணேமுர்முதிதாத்மாநோ பூயோபூயோ ऽகிலாத்மிகம்
மகிழ்ச்சியுடன், மீண்டும் மீண்டும் அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவளான அவளுக்கு வணங்கினார்கள்.
துஷ்டுவுஶ்ச மஹாதேவீமம்பிகாமகிலார்ததாம்
அவர்கள் எல்லா வரங்களையும் வழங்கும் பெரிய தேவி அம்பிகையைப் புகழ்ந்தார்கள்.
ஜய கல்யாணநிலயே ஜய காமகலாத்மிகே
வாழ்க, மங்களத்தின் இல்லமாக இருப்பவளே! வாழ்க, ஆசையின் சக்தியாக இருப்பவளே!
ஜயாகிலஸுராராத்யே ஜய காமேஶி மாநதே
வாழ்க, எல்லா தேவராலும் வழிபடப்படுவளே! வாழ்க, காமேசி, மரியாதை வழங்கும் தேவியே!
ஜய நாராயணி பரே நந்திதாஶேஷவிஷ்டபே
வாழ்க, நாராயணி, உயர்ந்தவளே, எல்லா உலகங்களையும் மகிழ்விப்பவளே!
ஜய ஶ்ரீவிஜயே தேவி விஜய ஶ்ரீஸம்ரு'த்திதே
வாழ்க, வெற்றியின் தேவியே! வாழ்க, செல்வம் மற்றும் வளம் தரும் தேவியே!
நமஸ்தஸ்யை த்ரிஜகதாம் பாலயித்ர்யை பராத்பரே
மூன்று உலகங்களையும் காத்தருளும், எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவளான அவளுக்கு வணக்கம்.
நமஃ ஸஹஸ்ரஶீர்ஷாயை ஸஹஸ்ரமுகலோசநே
ஆயிரம் தலை, ஆயிரம் வாய், ஆயிரம் கண்கள் உடையவளுக்கு வணக்கம்.
அணோரணுதரே தேவி மஹதோ ऽபி மஹீயஸி
அரிமானத்திலும் சிறியவளே, பெரியவற்றிலும் பெரியவளே, தேவியே!
அதலம் து பவேத்பாதௌ விதலம் ஜாநுநீ தவ
அடிகள் அதலம், முழங்கால்கள் விதலம் ஆகும், உமக்கு.
ஹ்ரு'தயம் து புவர்லோகஃ ஸ்வஸ்தே முகமுதாஹ்ரு'தம்
உமக்கு, புவர்லோகம் இதயம், சுவர் என்பது முகம் என அழைக்கப்படுகிறது.
மருதஸ்து தவோச்ச்வாஸா வாசஸ்தே ஶ்ருதயோ ऽகிலாஃ
காற்றுகள் உமது மூச்சு, எல்லா வேதங்களும் உமது பேச்சு.
ஆஹாரஸ்தே ஸதாநந்தோ வாஸஸ்தே ஹ்ரு'தயே ஸதாம்
உமக்கு உணவு என்றும் நிலைக்கும் ஆனந்தம், நல்லவர்களின் இதயத்தில் நீ வாழ்கிறாய்.
ஶிரோருஹா கநாஸ்தே து தாரகாஃ குஸுமாநி தே
உமது தலைமுடி மேகங்கள், நட்சத்திரங்கள் உமது பூக்கள்.
யமாஶ்ச நியமாஶ்சைவ கரபாதருஹாஸ்ததா
நீதி, ஒழுக்கம், உன் விரல்கள், பாதங்கள் அனைத்தும் உன்னுடையவை.
ப்ராணாயாமஸ்து தே நாஸா ரஸநா தே ஸரஸ்வதீ
உன் மூக்கு உயிர்வாயுவை அடக்குவது; உன் நாக்கு சரஸ்வதி.
மநஸ்தே தாரணாஶக்திர்ஹ்ரு'தயம் தே ஸமாதிகஃ
உன் மனம் ஒருமைபடுத்தும் சக்தி; உன் இதயம் பரமமான தியானம்.
பூதம் பவ்யம் பவிஷ்யச்ச நித்யம் ச தவ விக்ரஹஃ
கடந்தது, நிகழ்காலம், வருங்காலம், என்றும் நிலைத்தது—all இவை அனைத்தும் உன் உருவே.