ஸமாயாதாஶ்ச ஶதஶோ தைதேயாஃ ஸுமஹாபலாஃ
நூற்றுக்கணக்கான வலிமைமிக்க தைத்யர்கள் அங்கு கூடினார்கள்.
நியுக்தோ ப்ரு'குபுத்ரேண நிஜகாதார்தவத்வசஃ
பிருகுவின் மகனால் நியமிக்கப்பட்டவன் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளைப் பேசினான்.
தத்கத்வா ஶோணிதபுரம் குருஷ்வ த்வம் யதாபுரம்
நீ சென்று, சோணித நகருக்கு போய், முன்புபோல் செயல்படு.
சக்ரே ऽமரபுரப்ரக்யம் மநஸைவேக்ஷணேந து
அவன் மனத்தால் மட்டும் அமரர்கள் நகரம் போல் ஒரு நகரை உருவாக்கினான்.
ஶுஶபே பரயா லக்ஷ்ம்யா தேஜஸா ச ஸமந்விதஃ
அவன் உயர்ந்த அழகும், பிரகாசமும் கொண்டு ஒளிர்ந்தான்.
ததௌ ப்ரு'குஸுதோத்ஸ்ரு'ஷ்டம் பண்டோ பாலார்கஸந்நிபம்
பிருகுவின் மகன் கொடுத்ததை பண்டன் எடுத்துக்கொண்டு, அது எழும் சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தது.
ந ரோகோ ந ச துஃகாநி ஸம்ததௌ யந்நிஷேவணாத்
அவனைச் சேவித்ததால் நோயும் துயரமும் எதுவும் இல்லை.
யஸ்ய ச்சாயாநிஷண்ணாஸ்து பாத்யந்தே நாஸ்த்ரகோடிபிஃ
அவனது நிழலில் அமர்ந்தவர்கள் கோடிக்கணக்கான ஆயுதங்களாலும் பாதிக்கப்படவில்லை.
அந்யாந்யபி மஹார்ஹாணி பூஷணாநி ப்ரதத்தவாந்
அவன் இன்னும் பல விலைமதிப்புள்ள ஆபரணங்களையும் வழங்கினான்.
பபூவாதீவ தேஜஸ்வீ ரத்நமுத்தேஜிதம் யதா
அவன் மிகுந்த ஒளியுடன், மேல் ஒளிரும் மாணிக்கத்தைப் போல ஆனான்.
உக்ரகர்மோக்ரதந்வா ச விஜயஶ்ருதி பாரகஃ
அவன் பயங்கரமான செயல்களில் திறமைசாலி, கொடூரமான வில்லையும் ஏந்தியவன், வெற்றிக்காக புகழ்பெற்றவன்.
சதஸ்ரோ வநிதாஸ்தஸ்ய பபூவுஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அவனுக்கு நான்கு அழகான மனைவிகள் இருந்தனர்.
ஸ்யந்தநாஸ்துரகா நாகாஃ பாதாதாஶ்ச ஸஹஸ்ரஶஃ
அவனிடம் ஆயிரக்கணக்கான ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், காலாட்படைகள் இருந்தன.
பபூவுர்தாநவாஃ ஸர்வே ப்ரு'குபுத்ரமதாநுகாஃ
அனைத்து அசுரர்களும் பிருகுவின் மகனுக்கு கீழ்ப்படிந்தனர்.
க்ரு'ஹேக்ரு'ஹே ச யஜ்ஞாஶ்ச ஸம்பபூவுஃ ஸமந்ததஃ
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் யாகங்கள் எல்லா இடங்களிலும் நடந்தன.
ப்ரவர்தந்தே ஸ்ம தைத்யாநாம் பூயஃ ப்ரதிக்ரு'ஹம் ததா
அந்த நேரத்தில், அசுரர்களின் வழிபாடுகள் மீண்டும் வீடு வீடாக ஆரம்பமானது.
ததா யஜ்ஞேஷு தைத்யாநாம் புபுஜுர்ஹவ்யபோஜிநஃ
அசுரர்களின் யாகங்களில், ஹவிசை உண்பவர்கள் அந்தப் பாகங்களை அனுபவித்தார்கள்.
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி வ்யதீதாநி க்ஷணார்தவத்
அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள் ஒரு கணம் போலவே கடந்துபோனது.
ஹீயமாநபலம் சேந்த்ரம் ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய கமலாபதிஃ
இந்திரனின் பலம் குறைந்து வருவதை தாமரைமுகன் கவனித்தார்.
தாமுவாச ததோ மாயாம் தேவதேவோ ஜநார்தநஃ
பின்னர் தேவர்களின் தேவன் ஜனார்த்தனன் மாயையை நோக்கி பேசினார்.
விசரஸ்வ யதாகாமம் த்வாம் ந ஜ்ஞாஸ்யதி கஶ்சந
நீ விரும்பும் போல் சுற்றிச் செல்; உன்னை யாரும் அறியமாட்டார்கள்.
மோஹயித்வாசிரேணைவ விஷயாநுபபோக்ஷ்யஸே
அவர்களை மயக்கி விரைவில் இன்பங்களை அனுபவிப்பாய்.
யயாசே ऽப்ஸரஸோ முக்யாஃ ஸஹாயார்தம் து காஶ்சந
அவள் சில முக்கிய அப்சராசுகளை துணை கேட்டு வேண்டினாள்.
ப்ரயயௌ மாநஸஸ்யாக்யம் தடமுஜ்ஜ்வலபூருஹம்
அவள் மானஸசரஸின் ஒளிரும் மரங்கள் நிறைந்த கரையை அடைந்தாள்.
நிவாஸமகரோத்ரம்யம் காயந்தீ மதுரஸ்வரம்
அங்கே இனிய குரலில் பாடிக்கொண்டே, அழகான வீடு அமைத்தாள்.
ஶ்ருத்வா து வீணாநிநதம் ததர்ஶ ச வராங்கநாம்
வீணையின் ஒலி கேட்டு, அவன் அந்த அழகிய பெண்ணை பார்த்தான்.
மாயாமயே மஹாகர்தே பதிதோ மதநாபிதே
மாயை நிறைந்த பெரிய குழியில், 'மதன'ம் எனப்படும் இடத்தில் அவன் விழுந்தான்.
அதாஸ்ய மந்த்ரிணோ ऽபூவந்த்த்ரு'தயே ஸ்மரதாபி தாஃ
பின்னர் அவனது அமைச்சர்களும் அந்த பெண்களை மனதில் நினைத்து ஆசைப்படத் தொடங்கினர்.
தைஶ்ச ஸம்ப்ரர்திதாஸ்தாஶ்ச ப்ரதிஶூஶ்ருவுரஞ்ஜஸா
அவர்கள் கேட்டபோது, அந்த பெண்கள் விரும்பி ஒப்புக்கொண்டார்கள்.
தா லப்த்வா மோஹிநீமுக்யா நிர்வ்ரு'திம் பரமாம் யயுஃ
மோகினியின் தலைவியைப் பெற்றபின், அவர்கள் மிகுந்த ஆனந்தத்தை அடைந்தார்கள்.