ஸர்வைரநுகதோ தேவைஃ பலாயநபரோ ऽபவத்
அனைத்து தேவர்களும் அவரை பின்தொடர, அவர் தப்பிக்க முயன்றார்.
யதாவத்கதயாமாஸ நிகிலம் தைத்யசேஷ்டிதம்
அவர் அசுரர்கள் செய்த அனைத்தையும் முறையாக விவரித்தார்.
ஹதஶ்ரீகம் ஹரிஹயமாலோக்யேதமுவாச ஹ
ஹரியின் குதிரை ஒளியற்றதாக இருப்பதைப் பார்த்து, அவர் இவ்வாறு கூறினார்.
தைத்யாராதிர்ஜகத்கர்தா ஸ தே ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி
அசுரர்களுக்கு எதிரியான உலகத்தை உருவாக்கியவன் உங்களுக்கு நன்மை செய்வான்.
ஸமஸ்ததேவஸஹிதஃ க்ஷீரோததிமுபாயயௌ
அனைத்து தேவர்களையும் உடன் கொண்டு, அவர் பாற்கடலை நோக்கி சென்றார்.
துஷ்டுவுர்வாக்வரிஷ்டாபிஃ ஸர்வலோகமஹேஶ்வரம்
அவர்கள் எல்லா உலகங்களுக்கும் தலைவனான பெருமாளை உயர்ந்த சொற்களால் புகழ்ந்தார்கள்.
ஜகாத ஸ கலாந்தேவாஞ்ஜகத்ரக்ஷணலம்படஃ
உலகத்தை காப்பதில் திறமை கொண்ட அவர், அந்த தேவர்களிடம் பேசினார்.
யதுச்யதே மயேதாநீம் யுஷ்மாபிஸ்த த்விதீயதாம்
நான் இப்போது சொல்வதை நீங்கள் செய்து முடிக்க வேண்டும்.
அஸுரைரபி ஸம்தாய ஸமமேவ ச தைரிஹ
அசுரர்களுடன் உடன்படிக்கை செய்து, அவர்களுடன் சேர்ந்து இங்கு செயல்படுங்கள்.
மயி ஸ்திதே ஸஹாயே து மத்யதாமம்ரு'தம் ஸுராஃ
நான் உங்களுக்குப் பக்கமாக இருக்கும்போது, தேவர்களே, அமிர்தத்தைக் கிளறுங்கள்.
ஸாமாந்யமேவ யுஷ்மாகமஸ்மாகம் ச பலம் த்விதி
அதன் பலன் உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் சமமாகும்.
தத்பாநாத்பலிநோ யூயமமர்த்யாஶ்ச பவிஷ்யத
அதை அருந்துவதால், நீங்கள் வலிமை பெற்று மரணமற்றவர்களாக மாறுவீர்கள்.
கேவலம் க்லேஶவந்தஶ்ச கரிஷ்யாமி ததா ஹ்யஹம்
அவர்களுக்கு மட்டும் துன்பம் ஏற்படும்படி நான் செய்வேன்.
நாநாவிதௌஷதிகணம் ஸமாநீய ஸுராஸுராஃ
தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் பலவகை மூலிகைகளை சேர்த்தார்கள்.
ப்ராரேபிரே ப்ரயத்நேந மந்திதும் யாதஸாம் பதிம்
அவர்கள் முயற்சியுடன் கடலின் அதிபதியை கிளறத் தொடங்கினார்கள்.
ஶிரோபாகே து தைதேயா நியுக்தாஸ்தத்ர ஶௌரிணா
அங்கு வலிமை வாய்ந்தவர், தைத்யர்களை தலைப்புறத்தில் நியமித்தார்.
நிர்தக்தவபுஷஃ ஸர்வே நிஸ்தேஜஸ்காஸ்ததாபவந்
அவர்கள் அனைவரும் தீண்டப்பட்டு, சக்தியற்றவர்களாக ஆனார்கள்.
அநுகூலேந வாதேந விஷ்ணுநா ப்ரேரிதேந து
விஷ்ணு அனுப்பிய உகந்த காற்றால்,
ப்ரமதோ மந்தராத்ரேஸ்து தஸ்யா திஷ்டாநதாமகாத்
மந்தரமலை சுழன்றபோது, அது தக்க இடத்தை அடைந்தது.
சகர்ஷ வாஸுகிம் வேகாத்தைத்யமத்யே பரேண ச
வாஸுகி, தைத்யர்களுக்குள் ஒரு பக்கத்தில் வேகமாக இழுக்கப்பட்டார்.
அபரேண ச தேவர்ஷிர்மஹதா தேஜஸா முஹுஃ
மற்றொரு பக்கம், தெய்வீக முனிவர் பெரும் சக்தியுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஈடுபட்டார்.
தேஜஸா புநரந்யேந பலாத்காரஸஹேந ஸஃ
மற்றொருவரின் சக்தியால், எதிர்க்க முடியாத வலிமையுடன் அவர் செயல்பட்டார்.
மத்யமாநே ததஸ்தஸ்மிந்க்ஷீரப்தௌ தேவதாநவைஃ
அப்போது தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் அந்த பாற்கடலை கடைந்தனர்.
முதம் ஜக்முஸ்ததா தேவா தைதேயாஶ்ச தபோதந
அந்த நேரத்தில், தவத்தின் பெருவளமே, தேவர்களும் தைத்யர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்.
கிமேததிதி ஸித்தாநாம் திவி சிந்தயதாம் ததா
அப்போது விண்ணகத்தில் உள்ள சித்தர்கள், 'இது என்ன?' என்று ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
அஸுராணாம் புரஸ்தாத்ஸா ஸ்மயமாநா வ்யதிஷ்டத
அசுரர்களுக்கு முன்பாக, அவள் சிரித்தபடி நின்றாள்.
ஸுரா ந வித்யதே யேஷாம் தேநைவாஸுரஶப்திதாஃ
அமிர்தம் இல்லாதவர்களே 'அசுரர்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ஸுராக்ரஹணதோ ऽப்யேதே ஸுரஶப்தேந கீர்திதாஃ
அமிர்தம் பெற்றவர்களே 'சுரர்' என்று புகழப்படுகிறார்கள்.
ஆவிராஸீத்ஸும்கதேந பரிதோ வாஸயஞ்ஜகத்
அப்போது இனிய வாசனை எழுந்து, உலகங்களை முழுவதும் பரவியது.
ஆவிர்பூதாஶ்ச தேவர்ஷே ஸர்வலோகமநோஹராஃ
தேவர்களுக்குள் முனிவரே, எல்லா உலகத்தையும் கவரும் உருவங்கள் தோன்றின.