ஏதஸ்மாததிகம் பாபம் விஶ்வஸ்தே ஶரணம் கதே
ஒருவன் தன்னிடம் நம்பிக்கையுடன் அடைக்கலம் வந்தவனை ஏமாற்றினால், அதைவிட பெரிய பாவம் இல்லை.
ப்ரஹ்மஹத்யாதிகம் பாபம் தஸ்மாந்நாஸ்த்யஸ்ய நிஷ்க்ரு'திஃ
அது பிராமணனை கொல்வதைவிட பெரிய பாவம்; அதற்கு பரிகாரம் இல்லை.
தத்த்ரவ்யஸ்தேயதோஷஸ்ய ப்ராயஶ்சித்தம் ந வித்யதே
அப்படிப் பொருளைத் திருடும் குற்றத்திற்கு பரிகாரம் இல்லை.
விஶ்வஸ்தே வாப்யவிஶ்வஸ்தே ந தரித்ரதநம் ஹரேத்
நம்பிக்கை இருந்தாலும் இல்லையெனினும், ஏழையின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.
யோ ஹந்யாதவிசாரேண ஸோ ऽஶ்வமேதபலம் லபேத்
யார் யாரும் யோசனை இல்லாமல் கொலை செய்கிறார்களோ, அவர்கள் அஸ்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவார்கள்.
ஸ்தேயாததஃக்ரமேணைவ தஶோத்தரகுணம் த்வகம்
திருட்டு குற்றம், அதன் தீமையின் படி, பத்து மடங்கு அதிகமாகப் பாவம் சேரும்.
தஶோத்தரகுணைஃ பாபைர்லிப்யதே தநஹாரகஃ
பணம் திருடும் மனிதன், பத்து மடங்கு அதிகமான பாவங்களில் சிக்கிக்கொள்கிறான்.
ரஹஸ்யாதிரஹஸ்யம் ச ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
இது மிக ரகசியமானது; எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் சக்தி கொண்டது.
ஸர்வே நீரோகிணோ தாந்தாஃ ஸுகிநோ தயயாஞ்சிதாஃ
அனைவரும் நோயில்லாமல், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், மகிழ்ச்சியாகவும், இரக்கம் கொண்டவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.
ஸ்தோகாஸ்தோகக்ரமேணைவ பஹுத்ரவ்யமபாஹரத்
ஒருவன் சிறிது சிறிதாக, தொடர்ந்து, அதிகமான பொருளை எடுத்துக்கொள்கிறான்.
தத்கோபநம் நிஶார்தாயாம் தஸ்மிந்தூரம் கதே ஸதி
அந்த மறைப்பது, நடு இரவில், அது தூரம் சென்றபோது நடந்தது.
ஜஹாராவிதிதஸ்தேந காஷ்டபாரம் வஹந்யயௌ
அவன், யாருக்கும் தெரியாமல், ஒரு கட்டைச் சுமையை எடுத்துச் சென்றான்.
புநஶ்ச தத்புரம் ப்ராயாத்வஜ்ரோ ऽபி தநத்ரு'ஷ்மயா
மீண்டும், செல்வ ஆசையால் வஜ்ரன் அந்த நகரத்துக்கு திரும்பிப் போனான்.
கிராதோ ऽபி க்ரு'ஹம் ப்ராப்ய பபாஷே முதிதஃ ப்ரியாம்
கிராதனும் தனது வீட்டை அடைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் தனது அன்புக்குரியவளிடம் பேசினான்.
லப்தம் தநமிதம் பீரு ஸமாதத்ஸ்வ தநார்திநி
இந்த செல்வம் கிடைத்துவிட்டது, பயப்படுவாயே; செல்வம் விரும்புகிறாய், அதை வைத்துக்கொள்.
சிந்தயந்தீ ததோ வாக்யமிதம் ஸ்வபதிமப்ரவீத்
அவள் அந்த வார்த்தைகளை யோசித்து, கணவனிடம் பேசினாள்.
மாம் விலோக்யைவமசிராத்பஹுபாக்யவதீ பவேத்
என்னை பார்த்தாலே விரைவில் பெரும் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.
லக்ஷ்மீர்ந திஷ்டதி சிரம் ஶாபாத்வல்மீகஜந்மநஃ
வல்மீகி பிறந்தவரின் சாபத்தால், லட்சுமி நீண்ட நாட்கள் தங்கமாட்டாள்.
த்ரு'ஷ்டபூர்வம் து தத்வாக்யம் ந கதாசித்வ்ரு'தா பவேத்
முன்பு பார்த்த அந்த வார்த்தை, ஒருபோதும் வீணாகாது.
ததேவ திஷ்டதி சிராதந்யத்கச்சதி காலதஃ
அது மட்டும் நீண்ட நாட்கள் நிலைத்திருக்கும்; மற்றவை காலத்தோடு போய்விடும்.
குருஷ்வைதேந தஸ்மாத்த்வம் வாபீகூபாதிகாஞ்சுபாந்
இதனால் நீ கிணறு, ஏரி போன்ற நன்மை தரும் காரியங்களைச் செய்.
பஹூதகஸமம் தேஶம் தத்ர தத்ர வ்யலோகயத்
அவன் அதிகமான நீர் உள்ள இடங்களை இடம் இடமாக ஆராய்ந்தான்.
ஸுபஹுத்ரவ்யஸம் ஸாத்யம் தடாகம் சாக்ஷயோதகம்
மிகுந்த செலவில் ஒரு பெரிய குளம் கட்டப்பட்டது; அதன் நீர் என்றும் குறையாதது.
அஸம்பூர்ணம் து தத்கர்ம த்ரு'ஷ்ட்வா சிந்தாகுலோ ऽபவத்
ஆனால் அந்த வேலை முடிவடையாமல் இருப்பதைப் பார்த்து, அவன் மனதில் கவலைக்குள்ளானான்.
தேநைவ பஹுதா க்ஷிப்தம் தநம் பூரி மஹீதலே
அவன் பல வகையில், பூமியில் நிறைய செல்வத்தை வீசியான்.
இதி நிஶ்சித்ய மநஸா தேநாஜ்ஞாதஸ்தமந்வகாத்
இதுபோல் மனதில் தீர்மானித்து, அவனை யாரும் அறியாமல் பின்தொடர்ந்தான்.
மத்யே ஜலாவ்ரு'தஸ்தேந ப்ராஸாதஶ்சாபி ஶார்ங்கிணஃ
அங்கு, நீரால் சூழப்பட்ட இடத்தில், ஶார்ங்கி என்பவருக்காக ஒரு அரண்மனை கட்டினான்.
ஸேதுமத்யே சகாராஸௌ ஶங்கராயதநம் மஹத்
அந்த பாலத்தின் நடுவில், அவன் ஶங்கரருக்காக ஒரு பெரிய ஆலயம் அமைத்தான்.
தேநாக்ர்யாணி மஹார்ஹாணி க்ஷேத்ராண்யபி சகார ஸஃ
அவன் மிகவும் சிறந்த, விலைமதிப்புள்ள நிலங்களையும் உருவாக்கினான்.
ப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச ஸமாமந்த்ர்ய தேவவ்ராதமுகாந்பஹூந்
அவன் பல பிராமணர்களையும், தேவர்கள் குழுவில் முதன்மை வகிப்பவர்களையும் அழைத்தான்.