தே ஸர்வ நரகம் யாந்தி நியதம் து ஶ்வபோஜநம்
அவர்கள் அனைவரும் நரகத்திற்கு போய் நாய்களுக்கு உணவாகி விடுவார்கள்.
கர்மாணி யே து குர்வந்தி ஸர்வே நிரயவாஸிநஃ
இந்த செயல்களை செய்வோர் அனைவரும் நரகத்தில் தங்குவார்கள்.
ஸுதாருணஸ்து ஶீதாத்மா தஸ்யாதஸ்தாத்தபஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அவற்றில் மிகவும் பயங்கரமானது, குளிர்ச்சி கொண்டது; அதற்குக் கீழே தபஸ் எனப்படும் இடம் உள்ளது.
பூமேரதஸ்தாத்ஸப்தைவ நரகாஃ பரிகீர்த்திதாஃ
பூமியின் கீழே ஏழு நரகங்கள் இருப்பதாக கூறப்பட்டுள்ளது.
ரௌரவஃ ப்ரதமஸ்தேஷாம் மஹாரௌரவ ஏவ ச
அவற்றில் முதலில் ரௌரவம், இரண்டாவது மகாரௌரவம்.
த்ரு'தீயஃ காலஸூத்ரஃ ஸ்யாந்மஹாஹிர்விவிதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
மூன்றாவது காலசூத்திரம்; அது பெரிய பாம்புகளால் நிரம்பியுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.
லோஹஃ ஷஷ்டஃ ஸ்ம்ரு'தஸ்தேஷாமவிதேயஸ்து ஸப்தமஃ
ஆறாவது லோகம் என அழைக்கப்படுகிறது; ஏழாவது அவீசி எனப்படுகிறது.
ஸுதாருணஸ்து ஶீதாத்மா த்ஸ்யாதஸ்தாத்தபோ ऽதமஃ
மிகவும் கொடூரமானது, குளிர்ச்சி கொண்டது, அதற்குக் கீழே தபஸ் எனப்படும் கீழ்த்தரமான இடம் உள்ளது.
அப்ரதிஷ்டே ஸ்திதிர்நாஸ்தி ப்ரமஸ்தஸ்மிந்ஸதா ஸ்ம்ரு'தஃ
அவீசியில் நிலையான இடம் எதுவும் இல்லை; அங்கு எப்போதும் அலைச்சல் மட்டுமே இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
தஸ்மாத்ஸுதாருணோ லோஹஃ கர்மணாம் ஶ்ரயணாச்ச ஸஃ
அதனால், லோகம் மிகவும் பயங்கரமானது; அங்கு செய்யும் காரியங்களாலும் அனுபவிக்கும் துன்பங்களாலும் அது அவ்வாறு உள்ளது.
பீடாபந்தவதாஸம்காதப்ரதீகாரலக்ஷணஃ
அங்கு இடையறாத வேதனை, கட்டுப்பாடு, கொலை ஆகியவை இருந்து, தப்பிக்க எந்த வழியும் இல்லை.
துஃகோத்கர்ஷஸ்து ஸர்வேஷு ஹ்யதர்மஸ்ய நிமித்ததஃ கூடாகாரப்ர மாணைஶ்ச ஶரீரைஸ்தத்ர நாரகாஃ
இந்த எல்லா இடங்களிலும், அநியாயத்தால் மிகுந்த துன்பம் ஏற்படுகிறது; இரும்பு வீடுகளில், நரக வாசிகளின் உடல்கள் அளவிடப்படுகின்றன.
துஃகப்ரகர்ஷஶ்சோக்ரஸ்து தேஷு ஸர்வேஷு வை ஸ்ம்ரு'தஃ
அவற்றில் எல்லாவற்றிலும் மிகுந்த துன்பம் மிகவும் கடுமையாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
துஃகப்ரகர்ஷஶ்சோக்ரஸ்து தேஷு ஸர்வேஷு வை ஸ்ம்ரு'தஃ
அவற்றில் எல்லாவற்றிலும் மிகுந்த துன்பம் மிகவும் கடுமையாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
தத்ராநுபூயதே துஃகம் க்ஷீணே கர்மணி வை புநஃ
அங்கு, புண்ணியமும் பாவமும் தீர்ந்தபின் மீண்டும் துன்பம் அனுபவிக்கப்படுகிறது.
தேவாம்ஶ்ச தாரகாஶ்சைவ ஹ்யூர்த்த்வம் சாதஶ்ச ஸம்ஸ்திதாஃ
தேவர்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மேலிலும் கீழிலும் நிலைத்திருக்கின்றன.
உபபோகார்தமுத்பத்திரௌபபத்திககர்மதஃ
உடல் பெறுவது அனுபவிக்கவே, ஒவ்வொருவரின் கர்மத்திற்கேற்ப தான் உண்டாகிறது.
நாரகாம்ஶ்ச ததா தேவாந்ஸர்வாந்பஶ்யம் த்யதேமுகாந்
அவ்வாறு, பலவகை முகங்களுடன் நரக வாசிகளையும், தேவர்களையும் பார்த்து,
தஸ்மாதூர்த்த்வமதோபாவோ லோகாலோகே ந வித்யதே
ஆகையால் மேலிலும் கீழிலும் உலகம் அல்லது உலகமல்லாத நிலை எதுவும் இல்லை.
அதாப்ருவந்புநர்வாயும்ப்ராஹ்மணாஃ ஸத்ரிணஸ்ததா
அப்போது, யாகம் நடத்தும் பிராமணர்கள் மீண்டும் வாயுவை நோக்கி பேசினர்.
ஸம்ஸாரே ஸம்ஸரந்தீஹ யாவந்தஃ ப்ராணிநஶ்ச தே
இங்கே இந்த உலகில் சஞ்சரிக்கும் எல்லா உயிரினங்களும்,
ரு'ஷீணாம் தத்வசஃ ஶ்ருத்வா மருதோ வாக்யமப்ரவீத்
அந்த முனிவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட மருதுகள் பதிலளித்தனர்.
சக்ஷுஷா வை ப்ரஸம்க்யாதுமதோ ஹ்யந்தே ந ச த்விஜாஃ
கண்ணால் எண்ணிக்கையை காண முடியும், ஆனால் இறுதியில் அது முடியாது, இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ப்ரஹ்மணா ஸம்ஜ்ஞிதம் யத்து ஸம்க்யயா தந்நிபோதத
பிரம்மா எண்ணிக்கையால் குறிப்பிட்டதை இப்போது கேளுங்கள்.
பார்திவாஃ க்ரு'மயஸ்தாவத்ஸம்ஸேகாத்யேஷு ஸம்பவஃ
நனைந்த இடங்களில் உருவாகும் பூமியில் உள்ள புழுக்கள் எத்தனை இருக்கின்றனவோ, அவ்வளவு தான்.
ஔதகா ஜந்தவஃ ஸர்வே நிஶ்சயாத்தந்நிதார்யதாம்
அனைத்து நீர்வாழ் உயிரினங்களும் உறுதியாக இருப்பதை நிச்சயமாக அறிய வேண்டும்.
விஹங்கமாஸ்து விஜ்ஞேயா லௌகிகாஸ்தே ச ஸர்வஶஃ
உலகில் உள்ள எல்லா பறவைகளையும் முழுமையாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
பஶவஸ்தத்ஸமா ஜ்ஞேயா லௌகிகாஸ்து சதுஷ்பதாஃ
அவற்றுக்கு சமமாக, உலகில் உள்ள நான்கு கால்கள் உடைய மிருகங்களும் இருக்கின்றன.
த்விபதாஸ்தத்ஸஹஸ்ரேண ஸம்மிதா தார்மிகாஃ புநஃ
அதிலுள்ள தர்மமானவர்களின் எண்ணிக்கையை ஆயிரமடங்காக இருபது கால்கள் உடையவர்கள் உள்ளனர்.
யஃ ஸஹஸ்ரதமோ பாகோ தார்மிகாணாம் பவேத்திவி
தர்மமானவர்களில் ஆயிரத்தில் ஒரு பகுதி சொர்க்கத்தில் கிடைக்கிறது.