நரகோ ரௌரவோ கோரஃ ஶூகரஸ்தால ஏவம் ச
ரௌரவம், சூகரம், தாலம் போன்ற பயங்கரமான நரகங்கள் உள்ளன.
க்ரு'மீ ச க்ரு'மிபக்ஷஶ்ச லாலாபக்ஷோ விஶம்ஸநஃ
க்ருமி, க்ருமிபக்ஷ, லாலாபக்ஷ, விஷம்சனமும் உள்ளன.
விஷ்டாகீர்ணஶ்ச நரகோ மூத்ரகீர்ண ஸ்ததைவ ச
விஷ்டாகீர்ணம், மூத்ரகீர்ணம் ஆகிய நரகங்களும் உள்ளன.
அக்நிஜ்வாலோ மஹாகோரஃ ஸம்தம்ஶோ ऽதாஶ்வபோஜநஃ
அக்னிஜ்வாலா என்ற மிக பயங்கரமானது, சந்தம்ஷா, ஆஷ்வபோஜனமும் உள்ளன.
அப்ரதிஷ்டோ ऽத வீசிஶ்ச நரகா ஹ்யேவமாதயஃ
அப்ரதிஷ்டா, வீசி ஆகிய நரகங்களும், இதுபோன்ற மற்றவை கூட உள்ளன.
யேஷு துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பதந்தீஹ வ்ரு'தக்ப்ரு'தக்
இவற்றில், தீய செயல்கள் செய்தவர்கள் தனித்தனியாக விழுகிறார்கள்.
ரௌரவே கூடஸாக்ஷே துமித்யா யஶ்சாபிஶஸதி
ரௌரவம் என்ற நரகத்தில் பொய் சாட்சி கூறுபவர் மற்றும் பொய் சபதம் செய்பவர் தங்குவார்கள்.
ராதோ கோத்ரோ ப்ரூணஹா ச ஹ்யக்நிதாதா புரஸ்ய ச
திருடுபவர், ஓநான் இறைச்சி உண்ணுபவர், கருக்கொலை செய்பவர், தீயை கொடுப்பவர், நகரத்தை அழிப்பவர் ஆகியோர்.
தாலே பதேத்க்ஷத்ரியஹா ஹத்வா வைஶ்யம் ச மஜ்ஜதி
க்ஷத்திரியரை கொல்வோர் தால நரகத்தில் விழுவார்கள்; வைசியரை கொல்வோரும் அதில் மூழ்குவார்கள்.
ஸப்தகும்பேஷ்வஸௌ காமீ ததா ராஜபடஶ்ச யஃ
பசுக்களுடன் தவறாக நடப்பவர், அரசரின் படைவீரரைச் சேவிப்பவர், ஏழு குடங்களுள்ள நரகத்தில் செல்வார்கள்.
ஸாத்வீவிக்ரயகர்த்தா ச யஸ்து பக்தம் பரித்யஜேத்
நல்ல பெண்களை விற்பவர், தமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட உணவை விட்டு விடுபவர்.
வேதம் விக்ரீணதேயே ச வேதம் வை தூஷயந்தி யே
வேதத்தை விற்கும்ோர், வேதத்தை கெடுக்கும்ோர்.
அகம்யகாமீ ச நரோ நரகம் ஶபலம் வ்ரஜேத்
அனுமதிக்கப்படாத பெண்களை நாடும் மனிதன் சபல நரகத்திற்கு போவான்.
துரிஷ்டம் குருதே யஸ்து கீடலோஹம் ப்ரபத்யதே
தீய செயல்கள் செய்பவர் பூச்சி மற்றும் இரும்பு நிறைந்த நரகத்திற்கு செல்வார்.
ரத்நம் தூஷயதே யஸ்து க்ரு'மிபக்ஷே ப்ரபத்யதே
ரத்தினத்தை கெடுக்கும்ோர் புழுக்கள் உண்ணும் நரகத்தில் செல்வார்.
லாலாபக்ஷே ஸ திஷ்டேத்து துர்கந்தே நரகே கதஃ
உமிழலை உண்ணுபவர் துர்நாற்றம் வீசும் நரகத்தில் தங்குவார்.
ஆராமே ऽப்யக்நிதாதா யஃ பததே ஸ விஶம்ஸநி
தோட்டத்திலும் தீ கொடுப்பவர் பயங்கரமான நரகத்தில் விழுவார்.
நக்ஷத்ரைர்ஜீவதே யஶ்ச நரோ கச்சத்யதோமுகம்
ஜோதிடம் செய்து வாழும் மனிதன் கீழே வீழ்வான்.
க்ஷீரம் ஸுராம் ச லவணம் லாக்ஷாம் கந்தம் ரஸம் திலாந் ஏவமாதீநி விக்ரீணந்கோரே பூயவஹே பதேத்
பால், மதுபானம், உப்பு, லாக், வாசனை, சாறு, எள் போன்றவற்றை விற்கும்ோர் புழு நிறைந்த பயங்கர நரகத்தில் விழுவார்கள்.
பக்ஷிணஶ்ச ம்ரு'காஞ்சாகாந்ஸோ ऽப்யேநம் நரகம் வ்ரஜேத்
பறவைகள், மான், ஆடு ஆகியவற்றை கொல்வோர் நரகத்திற்கு போவார்கள்.
ரங்கோபஜீவகோ விப்ரஃ ஶாகநிர்க்ராமயாஜகஃ
வேதியர் மேடை வாழ்வை மேற்கொள்வோர், காய்கறி விற்கும்ோர், கிராமத்தில் யாகம் நடத்தும்ோர்.
ஸுராபோ மாஸபக்ஷஶ்ச ததா ச பஶுகாதகஃ
மதுபானம் அருந்துபவர், மாமிசம் உண்ணுபவர், மிருகங்களை கொல்வோர்.
பர்வகாரஶ்ச மூசீ ச யஶ்ச ஸ்யாந்மித்ரகாதகஃ
பண்டிகை நாள்களில் ஹோமம் செய்வோர், ஊமையர், நண்பனை கொல்வோர்.
உபவிஷ்டம் போக்துமத பங்க்த்யாம் வை வஞ்சயந்தி யே
ஒரே வரிசையில் உட்கார்ந்து உணவு உண்ணும் போது மற்றவர்களை ஏமாற்றும்ோர்.
ம்ரு'ஷாவாதீ நரோ யஶ்ச ததா ப்ராக்ரோஶகோ ऽஶுபஃ
பொய் பேசுகிறவரும், பிறரை மோசமாக திட்டுகிறவரும், தீமையையே தருவார்கள்.
மதுக்ராஹாபிஹந்தாரோ யாந்தி வைதக்ணீம் நராஃ
தேனீ கூட்டுகளையும் தேனையும் அழிக்கிறவர்கள் வைதரணி நதிக்கு போவார்கள்.
க்ரோதநா துஃகதா யே ச குஹகாஃ க்ரு'ஷ்ணகாமிநஃ
கோபம் கொண்டவரும், பிறருக்கு துன்பம் கொடுப்பவரும், வஞ்சகர்களும், தவறான வழியில் செல்பவரும்—
கர்த்தநஷு விக்ரு'த்யந்த ம்ரு'கவ்யாதஃ ஸுதாருணைஃ
விலங்குகளை கொடூரமாக கொல்லும் வேட்டையாடிகள் கடும் தண்டனை அனுபவிப்பார்கள்.
பக்ஷ்யந்தே ஶ்யாமஶபலைரயஸ்துடஶ்வ வாயஸைஃ
அவர்கள் கருப்பு மற்றும் புள்ளி கொண்ட இரும்பு மூக்கு காகங்களாலும் நாய்களாலும் விழுங்கப்படுவார்கள்.
ஸ்கந்தந்தே யே திவாஸ்வப்நே வ்ரதிநோ ப்ரஹ்மசாரிணஃ
விரதம் அல்லது பிரம்மச்சரியம் கடைப்பிடிக்கும்போது பகலில் அல்லது கனவில் விந்து வெளியிடுகிறவர்கள்—