மந்வந்தரேஷு தேவாநாமிஜ்யா யத்ரைவ லௌகிகீ
மன்வந்தரங்களில், அங்கு தேவர்கள் உலகியலாக வழிபடப்படுகிறார்கள்.
ஸர்வாஸாம் தேவயோநீநாம் ஸ்திதிஹேதுஃ ஸ வை ஸ்ம்ரு'தஃ
அவனே எல்லா தேவயோனிகளின் நிலைமைக்கு காரணமாக நினைவுகூரப்படுகிறான்.
த்ருவாதூர்த்த்வம் மஹர்லோகோ யஸ்மிம்ஸ்தே கல்பவாஸிநஃ
த்ருவனைத் தாண்டி மேலே மகர்லோகம் உள்ளது; அங்கு ஒரு கல்பம் வாழ்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
த்வீகோட்யாம் து மஹர்லோகாஜ்ஜநலோகோ வ்யவஸ்திதஃ
மகர்லோகம் இருந்து இருபது மில்லியன் தொலைவில் ஜனலோகம் நிலைபெற்றுள்ளது.
யத்ர தே ப்ரஹ்மணஃ புத்ரா தக்ஷாத்யாஃ ஸாதகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
அங்கு பிரம்மாவின் மகன்கள், டக்ஷன் முதலிய சாதகர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்.
ஷட்குணம் து தபோலோகாத்ஸத்யலோகாந்தரம் ஸ்ம்ரு'தம்
தபோலோகம் மற்றும் சத்தியலோகம் இடையே ஆறு மடங்கு தொலைவு இருப்பதாக நினைவுகூரப்படுகிறது.
யஸ்மிந்ந ச்யவதே பூயோ ப்ரஹ்மணம் ய உபாஸதே
அங்கு பிரம்மனை வழிபடுகிறவர்கள் மீண்டும் விழுவதில்லை.
ஊர்த்த்வபாகஸ்ததோம்ऽடஸ்ய ப்ரஹ்மலோகாத்பரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அதற்கு மேலே, முட்டையின் மேல் பகுதியில், பிரம்மலோகம் என்ற உயர்ந்த இடம் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
ஸ சௌர்த்த்வ ஸம்ப்ரசாரோ ऽஸ்ய கத்யந்தஶ்சபரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அதன் இயக்கம் மேலே செல்கிறது; அதன் இறுதிக் குறிக்கோள் அதற்கு அப்பாற்பட்டதாகும்.
அதோகதீநாம் வக்ஷ்யாமி பூதாநாம் ஸ்தாநகல்பநாம்
இப்போது கீழே செல்லும் உயிர்களின் இருப்பிடங்களை விவரிக்கிறேன்.
நரகோ ரௌரவோ கோரஃ ஶூகரஸ்தால ஏவம் ச
ரௌரவம், சூகரம், தாலம் போன்ற பயங்கரமான நரகங்கள் உள்ளன.
க்ரு'மீ ச க்ரு'மிபக்ஷஶ்ச லாலாபக்ஷோ விஶம்ஸநஃ
க்ருமி, க்ருமிபக்ஷ, லாலாபக்ஷ, விஷம்சனமும் உள்ளன.
விஷ்டாகீர்ணஶ்ச நரகோ மூத்ரகீர்ண ஸ்ததைவ ச
விஷ்டாகீர்ணம், மூத்ரகீர்ணம் ஆகிய நரகங்களும் உள்ளன.
அக்நிஜ்வாலோ மஹாகோரஃ ஸம்தம்ஶோ ऽதாஶ்வபோஜநஃ
அக்னிஜ்வாலா என்ற மிக பயங்கரமானது, சந்தம்ஷா, ஆஷ்வபோஜனமும் உள்ளன.
அப்ரதிஷ்டோ ऽத வீசிஶ்ச நரகா ஹ்யேவமாதயஃ
அப்ரதிஷ்டா, வீசி ஆகிய நரகங்களும், இதுபோன்ற மற்றவை கூட உள்ளன.
யேஷு துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பதந்தீஹ வ்ரு'தக்ப்ரு'தக்
இவற்றில், தீய செயல்கள் செய்தவர்கள் தனித்தனியாக விழுகிறார்கள்.
ரௌரவே கூடஸாக்ஷே துமித்யா யஶ்சாபிஶஸதி
ரௌரவம் என்ற நரகத்தில் பொய் சாட்சி கூறுபவர் மற்றும் பொய் சபதம் செய்பவர் தங்குவார்கள்.
ராதோ கோத்ரோ ப்ரூணஹா ச ஹ்யக்நிதாதா புரஸ்ய ச
திருடுபவர், ஓநான் இறைச்சி உண்ணுபவர், கருக்கொலை செய்பவர், தீயை கொடுப்பவர், நகரத்தை அழிப்பவர் ஆகியோர்.
தாலே பதேத்க்ஷத்ரியஹா ஹத்வா வைஶ்யம் ச மஜ்ஜதி
க்ஷத்திரியரை கொல்வோர் தால நரகத்தில் விழுவார்கள்; வைசியரை கொல்வோரும் அதில் மூழ்குவார்கள்.
ஸப்தகும்பேஷ்வஸௌ காமீ ததா ராஜபடஶ்ச யஃ
பசுக்களுடன் தவறாக நடப்பவர், அரசரின் படைவீரரைச் சேவிப்பவர், ஏழு குடங்களுள்ள நரகத்தில் செல்வார்கள்.
ஸாத்வீவிக்ரயகர்த்தா ச யஸ்து பக்தம் பரித்யஜேத்
நல்ல பெண்களை விற்பவர், தமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட உணவை விட்டு விடுபவர்.
வேதம் விக்ரீணதேயே ச வேதம் வை தூஷயந்தி யே
வேதத்தை விற்கும்ோர், வேதத்தை கெடுக்கும்ோர்.
அகம்யகாமீ ச நரோ நரகம் ஶபலம் வ்ரஜேத்
அனுமதிக்கப்படாத பெண்களை நாடும் மனிதன் சபல நரகத்திற்கு போவான்.
துரிஷ்டம் குருதே யஸ்து கீடலோஹம் ப்ரபத்யதே
தீய செயல்கள் செய்பவர் பூச்சி மற்றும் இரும்பு நிறைந்த நரகத்திற்கு செல்வார்.
ரத்நம் தூஷயதே யஸ்து க்ரு'மிபக்ஷே ப்ரபத்யதே
ரத்தினத்தை கெடுக்கும்ோர் புழுக்கள் உண்ணும் நரகத்தில் செல்வார்.
லாலாபக்ஷே ஸ திஷ்டேத்து துர்கந்தே நரகே கதஃ
உமிழலை உண்ணுபவர் துர்நாற்றம் வீசும் நரகத்தில் தங்குவார்.
ஆராமே ऽப்யக்நிதாதா யஃ பததே ஸ விஶம்ஸநி
தோட்டத்திலும் தீ கொடுப்பவர் பயங்கரமான நரகத்தில் விழுவார்.
நக்ஷத்ரைர்ஜீவதே யஶ்ச நரோ கச்சத்யதோமுகம்
ஜோதிடம் செய்து வாழும் மனிதன் கீழே வீழ்வான்.
க்ஷீரம் ஸுராம் ச லவணம் லாக்ஷாம் கந்தம் ரஸம் திலாந் ஏவமாதீநி விக்ரீணந்கோரே பூயவஹே பதேத்
பால், மதுபானம், உப்பு, லாக், வாசனை, சாறு, எள் போன்றவற்றை விற்கும்ோர் புழு நிறைந்த பயங்கர நரகத்தில் விழுவார்கள்.
பக்ஷிணஶ்ச ம்ரு'காஞ்சாகாந்ஸோ ऽப்யேநம் நரகம் வ்ரஜேத்
பறவைகள், மான், ஆடு ஆகியவற்றை கொல்வோர் நரகத்திற்கு போவார்கள்.