அஷ்டௌ தநுஃ ஸஹஸ்ராணி யோஜநம் து விதீயதே
எட்டு ஆயிரம் தனுசுகள் ஒன்று யோஜனம் என்று நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஏதத்ஸஹஸ்ரம் விஜ்ஞேயம் ஶக்ரகோஶாந்தரம் ததா
இதன் ஆயிரம் அளவு இந்திரனின் இல்லங்களுக்கு இடையிலான தூரம் என்று அறிய வேண்டும்.
ஏதேந யோஜநாக்ரேண ஶ்ரு'ணுத்வம் ப்ரஹ்மணோம்ऽதரே
இந்த முதன்மை யோஜனத்தின் மூலம், பிரம்மாவின் இடைவெளிகளை இப்போது கேளுங்கள்.
திவாகராத்ஸஹஸ்ரே து ஶதே சௌர்த்த்வம் நிஶாகரஃ
சூரியனுக்கு மேலே ஆயிரம் மடங்கு நூறு அளவில் நிலா உள்ளது.
நக்ஷத்ரமண்டலம் க்ரு'த்ஸ்நமுபரிஷ்டாத்ப்ரகாஶத
அதன் மேல் முழு நட்சத்திர வளயம் ஒளிர்கிறது.
க்ரஹாந்தரமதைகைகமூர்த்த்வம் நக்ஷத்ரமண்டராத்
பிறகு, நட்சத்திர வளயத்தின் மேல் ஒவ்வொரு கிரகமும் வரிசையாக உள்ளது.
தஸ்யோர்த்த்வம் சரதே ஶுக்ரஸ்தஸ்மாதூர்த்த்வம் ச லோஹிதஃ
அதன் மேல் சுக்கிரன் செல்கிறது; சுக்கிரனுக்கு மேலே செவ்வாய் உள்ளது.
உர்த்த்வம் ஶதஸஹஸ்ரம் து யோஜநாநாம் ஶநைஶ்சராத்
செவ்வாய்க்கு மேலே நூறு ஆயிரம் யோஜனம் தூரத்தில் சனீசுவரன் இருக்கிறான்.
ரு'ஷிப்யஸ்து ஸஹஸ்ராணாம் ஶதாதூர்த்த்வம் விபாஷ்யதே
ஆயிரம் ஆயிரம் முனிவர்களைத் தாண்டி, நூறு ஆயிரத்திற்கும் மேலாக இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
உத்தாநபாதபுத்ரோ ऽஸௌ மேடீபூதோ த்ருவோ திவி
உத்தானபாதனின் மகன் த்ருவன் விண்ணில் நிலைத்திருக்கிறார்.
மந்வந்தரேஷு தேவாநாமிஜ்யா யத்ரைவ லௌகிகீ
மன்வந்தரங்களில், அங்கு தேவர்கள் உலகியலாக வழிபடப்படுகிறார்கள்.
ஸர்வாஸாம் தேவயோநீநாம் ஸ்திதிஹேதுஃ ஸ வை ஸ்ம்ரு'தஃ
அவனே எல்லா தேவயோனிகளின் நிலைமைக்கு காரணமாக நினைவுகூரப்படுகிறான்.
த்ருவாதூர்த்த்வம் மஹர்லோகோ யஸ்மிம்ஸ்தே கல்பவாஸிநஃ
த்ருவனைத் தாண்டி மேலே மகர்லோகம் உள்ளது; அங்கு ஒரு கல்பம் வாழ்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
த்வீகோட்யாம் து மஹர்லோகாஜ்ஜநலோகோ வ்யவஸ்திதஃ
மகர்லோகம் இருந்து இருபது மில்லியன் தொலைவில் ஜனலோகம் நிலைபெற்றுள்ளது.
யத்ர தே ப்ரஹ்மணஃ புத்ரா தக்ஷாத்யாஃ ஸாதகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
அங்கு பிரம்மாவின் மகன்கள், டக்ஷன் முதலிய சாதகர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்.
ஷட்குணம் து தபோலோகாத்ஸத்யலோகாந்தரம் ஸ்ம்ரு'தம்
தபோலோகம் மற்றும் சத்தியலோகம் இடையே ஆறு மடங்கு தொலைவு இருப்பதாக நினைவுகூரப்படுகிறது.
யஸ்மிந்ந ச்யவதே பூயோ ப்ரஹ்மணம் ய உபாஸதே
அங்கு பிரம்மனை வழிபடுகிறவர்கள் மீண்டும் விழுவதில்லை.
ஊர்த்த்வபாகஸ்ததோம்ऽடஸ்ய ப்ரஹ்மலோகாத்பரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அதற்கு மேலே, முட்டையின் மேல் பகுதியில், பிரம்மலோகம் என்ற உயர்ந்த இடம் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
ஸ சௌர்த்த்வ ஸம்ப்ரசாரோ ऽஸ்ய கத்யந்தஶ்சபரஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
அதன் இயக்கம் மேலே செல்கிறது; அதன் இறுதிக் குறிக்கோள் அதற்கு அப்பாற்பட்டதாகும்.
அதோகதீநாம் வக்ஷ்யாமி பூதாநாம் ஸ்தாநகல்பநாம்
இப்போது கீழே செல்லும் உயிர்களின் இருப்பிடங்களை விவரிக்கிறேன்.
நரகோ ரௌரவோ கோரஃ ஶூகரஸ்தால ஏவம் ச
ரௌரவம், சூகரம், தாலம் போன்ற பயங்கரமான நரகங்கள் உள்ளன.
க்ரு'மீ ச க்ரு'மிபக்ஷஶ்ச லாலாபக்ஷோ விஶம்ஸநஃ
க்ருமி, க்ருமிபக்ஷ, லாலாபக்ஷ, விஷம்சனமும் உள்ளன.
விஷ்டாகீர்ணஶ்ச நரகோ மூத்ரகீர்ண ஸ்ததைவ ச
விஷ்டாகீர்ணம், மூத்ரகீர்ணம் ஆகிய நரகங்களும் உள்ளன.
அக்நிஜ்வாலோ மஹாகோரஃ ஸம்தம்ஶோ ऽதாஶ்வபோஜநஃ
அக்னிஜ்வாலா என்ற மிக பயங்கரமானது, சந்தம்ஷா, ஆஷ்வபோஜனமும் உள்ளன.
அப்ரதிஷ்டோ ऽத வீசிஶ்ச நரகா ஹ்யேவமாதயஃ
அப்ரதிஷ்டா, வீசி ஆகிய நரகங்களும், இதுபோன்ற மற்றவை கூட உள்ளன.
யேஷு துஷ்க்ரு'தகர்மாணஃ பதந்தீஹ வ்ரு'தக்ப்ரு'தக்
இவற்றில், தீய செயல்கள் செய்தவர்கள் தனித்தனியாக விழுகிறார்கள்.
ரௌரவே கூடஸாக்ஷே துமித்யா யஶ்சாபிஶஸதி
ரௌரவம் என்ற நரகத்தில் பொய் சாட்சி கூறுபவர் மற்றும் பொய் சபதம் செய்பவர் தங்குவார்கள்.
ராதோ கோத்ரோ ப்ரூணஹா ச ஹ்யக்நிதாதா புரஸ்ய ச
திருடுபவர், ஓநான் இறைச்சி உண்ணுபவர், கருக்கொலை செய்பவர், தீயை கொடுப்பவர், நகரத்தை அழிப்பவர் ஆகியோர்.
தாலே பதேத்க்ஷத்ரியஹா ஹத்வா வைஶ்யம் ச மஜ்ஜதி
க்ஷத்திரியரை கொல்வோர் தால நரகத்தில் விழுவார்கள்; வைசியரை கொல்வோரும் அதில் மூழ்குவார்கள்.
ஸப்தகும்பேஷ்வஸௌ காமீ ததா ராஜபடஶ்ச யஃ
பசுக்களுடன் தவறாக நடப்பவர், அரசரின் படைவீரரைச் சேவிப்பவர், ஏழு குடங்களுள்ள நரகத்தில் செல்வார்கள்.