அந்த நாட்டில், எல்லா காலங்களிலும் வசதிகள் நிரம்பி, சேறு இல்லாமல், தூய்மையாகவும், மங்களகரமாகவும் இருந்தது. அங்கு வாழ்ந்தவர்கள் அனைவரும் உயர்ந்த வம்சத்தினர், செல்வம் நிறைந்தவர்கள், என்றும் இளமையோடு திகழ்வோர். அவர்கள் குடிக்கும் பசுமாட்டின் பால் அமிர்தம் போன்றது. அவர்கள் பண்பு, தோற்றம், பாசம்—இவை அனைத்தும் சமமாகவும், ஒற்றுமையாகவும் இருந்தன. நோய், துயரம் எதுவும் அவர்களுக்கு இல்லை; எப்போதும் ஆனந்தத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் மிகுந்த வீரியமும், நீண்ட ஆயுளும் பெற்றவர்கள்; பிற பெண்களை நாடாதவர்கள். இந்த நிலையை அறிந்தவர்கள், பரமார்த்தத்தை உணர்ந்தவர்கள் தான். இதற்கு மேல் நான் என்ன விவரிக்க முடியும்? அந்த பதினான்கு மனுக்கள் மீண்டும் இந்த உலகில் படைப்பாளர்களாக ஆனார்கள். இது கேட்டபின், ரோமஹர்ஷணர் அங்கிருந்தவர்களிடம் இவ்வாறு கூறினார்: இப்போது இந்த நடுநிலம் பலவிதமானது; அதில் சுபாசுப பலன்கள் விளைகின்றன. அந்த நிலமே "பாரதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது; அங்கு பாரத மக்கள் வாழ்கிறார்கள். "பாரதம்" என்ற பெயர் அதன் அர்த்தத்திலிருந்தே வந்தது. இந்த பூமியில் வேறு எங்கும், மனிதர்களுக்காக கர்மா (செயல்) கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த நாடு கடலால் பிரிக்கப்பட்டு, மற்ற பகுதிகளுடன் தொடர்பு இல்லாதது. நாகத்வீபம், சௌம்யம், காண்தர்வம், வாருணம்—இவை அந்த தீவுகளின் பெயர்கள். இந்த தீவு தெற்கிலிருந்து வடக்கு வரை ஆயிரம் யோஜன நீளமும், கிழக்கிலிருந்து மேற்கு வரை ஒன்பது ஆயிரம் யோஜன அகலமும் கொண்டது. கிழக்கில் கிராதர்கள் எல்லையில் வாழ்கிறார்கள்; மேற்கில் யவனர்கள் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். அவர்கள் வழிபாடு, போர், வணிகம் ஆகியவற்றில் தங்கள் முயற்சியில் நிலைத்திருக்கிறார்கள். தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகிய மூன்று மார்க்கங்களுடன் ஒவ்வொரு ஜாதியும் தங்கள் கடமைகளைப் பின்பற்றுகின்றது. இங்கு மனிதர்கள் சொர்க்கம் மற்றும் மோக்ஷம் பெறும் நோக்கில் முயற்சி செய்கிறார்கள். இந்த முழு நிலத்தையும் வெல்வோன் "சக்ரவர்த்தி" எனப்படுவார்; தன் ராஜ்யத்தை ஆளுபவர் "மகாராஜா" என அறியப்படுவார். இதை விரிவாக நான் பின்னர் விளக்குவேன். இந்த நாட்டில் மகேந்திரா, மலயா, சஹ்யா, சுக்திமான், ரிக்ஷா ஆகிய மலைகள் உள்ளன. அவற்றுக்கிடையே ஆயிரக்கணக்கான பிற மலையும், அருகிலுள்ள சிறிய மலையும் உள்ளன. சந்தரா, வைஹாரா, துர்துரா ஆகியவை சிறந்த மலைகள்; வாதந்தமா, நாககிரி, பாண்டுரா மலைகளும் உள்ளன. புஷ்பகிரி, உஜ்ஜயந்தா, ரைவதகா ஆகிய மலைகளும், பெயர் அறியப்படாத சிறிய மலையும், குறைந்த உயிரினங்களைத் தாங்கும் மலையும் உள்ளன. இந்தப் பகுதிகளில் புனித நதிகள் பாய்கின்றன: கங்கை, சிந்து, சரஸ்வதி, இராவதி, விதஸ்தா, விபாசா, தேவிகா, குஹு, கௌசிகி, திரிதிவா, நிஷ்டிவி, கேடகி, வேதா, ஸ்மிருதி, வேதவதி, வ்ருத்ரக்னி, சிந்து, ரேவா, பாஷா, சர்மண்வதி, நூபா, விதிஷா, வேட்ரவதி, சோணா, மஹாநதா, நர்மதா, சுரசா, கிரியா, தமஸா, பிப்பலா, ச்யேனா, கரமோதா, பிஷாசிகா, சனேரு, சுக்திமதி, மங்குடி, திரிதிவா, கிரது, தபி, பயோஷ்னி, நிர்விந்த்யா, ஸ்ரிபா, நிஷதா நதி, தோயா, மகாகௌரி, துர்கா, வன்னசிலா, கோதாவரி, பீமரதி, கிருஷ்ணவேணா, பஞ்சுலா—இவை எல்லாம் அந்த நாட்டை வளமாக்கும் நதிகள். இவ்வாறு பாரதம் என்ற நாட்டில், அதன் மக்கள், மலைகள், நதிகள், மற்றும் அதன் தனித்துவம் குறித்து ரோமஹர்ஷணர் பக்தியோடு விவரித்தார்.