ਨਦੀਰ੍ਵਤ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਤੋਯਾਰ੍ਥੇ ਨੂਨਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਮਾਨਵਾਃ
ਪਾਣੀ ਲਈ ਲੋਕ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵੱਸਣਗੇ ਤੇ ਉਥੇ ਆਸਰਾ ਲੈਣਗੇ।
ਬਹੁਮਨ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਜਾਹੀਨਾਃ ਸ਼ੌਚਾਚਾਰਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਲੋਕ ਘੱਟ ਹੋਣਗੇ, ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਵੰਝੇ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਪਵਿਤਰਤਾ ਤੇ ਚੰਗੀ ਚਾਲ-ਚਲਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਣਗੇ।
ਹੀਨਾਨ੍ਦੀਨਾਂਸ੍ਤਥਾਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪ੍ਰਜਾ ਸਮਨੁਵਰ੍ਤ੍ਸ੍ਯਤਿ
ਉਹ ਲੋਕ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਦੁਖੀ ਤੇ ਅਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਗੇ।
ਦੁਰ੍ਬਲਾ ਵਿषਯਗ੍ਲਾਨਾ ਜਰਾਯਾ ਸਂਪਰਿਪ੍ਲੁਤਾਃ
ਕਮਜ਼ੋਰ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਸੁਖਾਂ ਤੋਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹੋਣਗੇ।
ਵृਤ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥਮਭਿਲਿਪ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤਸ਼੍ਚਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਸੁਂਧਰਾਮ੍
ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫਿਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਕ੍ਸ਼ੀਣੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਦਿਵ੍ਯੇ ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਕੇ
ਜਦੋਂ ਕਲਿਯੁਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ,
ਸ ਸਂਧ੍ਯਾਂਸ਼ੇ ਤੁ ਨਿਃਸ਼ੇषੇ ਕृਤਂ ਵੈ ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਸ੍ਯਤੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੰਧਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਏਕਰਾਸ਼ੌ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਦਾ ਕृਤਯੁਗਂ ਭਵੇਤ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਇਕ ਹੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਤੀਤਾ ਵਰ੍ਤਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵਾਨਾਗਤਾਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਜੋ ਪਿਛਲੇ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ—
ਏਤਦ੍ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਂ ਤੁ ਜ੍ਞੇਯਂ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਦੁਤ੍ਤਰਮ੍
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਨ੍ਤਰਂ ਚ ਸ਼ਤਾਨ੍ਯष੍ਟੌ षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਸਮਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ ਅੱਠ ਸੌ ਛੱਤੀ ਸਾਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਵਿष੍ਯੈਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਂਖ੍ਯਾਤਾਃ ਪੁਰਾਣਜ੍ਞੈਃ ਸ਼੍ਰੁਤਾਰ੍षਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਇਹ ਗਿਣਤੀਆਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ੈਃ ਸ਼ਤੈਰ੍ਭਾਵ੍ਯਾ ਅਨ੍ਧ੍ਰਾਣਾਂ ਤੇ ऽਨ੍ਵਯਾਃ ਪੁਨਃ
ਅੰਦਰਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਫਿਰੋਂ ਸਤਾਈ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ।
ਸਪ੍ਤਰ੍षਯਸ੍ਤੁ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਪਰ੍ਯਾਯੇਣ ਸ਼ਤਂਸ਼ਤਮ੍
ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸੌ ਸੌ ਸਾਲ ਲਈ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਸਾ ਦਿਵ੍ਯਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ षਟ੍ਚ ਦਿਵ੍ਯਾਬ੍ਦਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸਪ੍ਤ ਹਿ
ਛੇ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਸੱਤ ਦਿਵ੍ਯ ਸਾਲ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਰ੍षੀਣਾਂ ਤੁ ਯੌ ਪੂਰ੍ਵੌ ਦृਸ਼੍ਯੇਤੇ ਉਤ੍ਤਰਾਦਿਸ਼ਿ
ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਦੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤੇਨ ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਯੁਕ੍ਤਾ ਜ੍ਞੇਯਾ ਵ੍ਯੋਮ੍ਨਿ ਸ਼ਤਂ ਸਮਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੌ ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਹ੍ਯਥਾਯੁਕ੍ਤਾਃ ਕਾਲੇ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤੇ ਸ਼ਤਮ੍
ਜਦੋਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੌ ਸਾਲ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਮਾਸ੍ਤਦਾ ਤੁ ਪ੍ਰਕृਤੀਰ੍ਵ੍ਯਾਪਤ੍ਸ੍ਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਭृਸ਼ਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਦਰਤਾਂ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਨਾਸ ਹੋਣਗੇ।
ਸ਼੍ਰੌਤਸ੍ਮਾਰ੍ਤ੍ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਿਥਿਲੇ ਧਰ੍ਮੇ ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮੇ ਤਦਾ
ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰੁਤੀ ਤੇ ਸਮਰਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ, ਵਰਣ ਤੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਸਂਸਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਭਿਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ੂਦਰ ਲੋਕ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇਆਂ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਣਗੇ।
ਉਪਸ੍ਥਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਾਨ੍ਵਿਪ੍ਰਾਂਸ੍ਤਦਾ ਦੌਰ੍ਵृਤ੍ਤ੍ਯਲਿਪ੍ਸਵਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮੰਦ ਕਰਤੂਤਾਂ ਵਾਸਤੇ ਉਤਸੁਕ ਹੋ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣਗੇ।
ਕ੍ਸ਼ਯਮੇਵ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕ੍ਸ਼ੀਣਸ਼ੇषਾ ਯੁਗਕ੍ਸ਼ਯੇ
ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਜਦੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਾਸ ਵੱਲ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।
ਪ੍ਰਤਿਪਨ੍ਨਃ ਕਲਿਯੁਗਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਂਖ੍ਯਾਂ ਨਿਬੋਧਤ
ਕਲਿਯੁਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੁਣੋ।
षष੍ਟਿਂ ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੂਚ੍ਯਤੇ ਕਲਿਃ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਲਿਯੁਗ ਸਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਨਿਃਸ਼ੇषੇ ਚ ਤਦਾ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਕृਤਂ ਵੈ ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਸ੍ਯਤੇ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਤ ਯੁਗ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ।
ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੋਸ੍ਤੁ ਸਮृਤਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਂ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ਤਂ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੀ ਰਾਜਵੰਸ਼ੀ, ਜੋ ਸੁਮਿਤਰਾ ਉੱਤੇ ਮੁਕਦੀ ਹੈ, ਵਿਵਸਵਾਨ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਏਤੇ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਾਃ
ਇਹ ਵਿਵਸਵਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ ਹਨ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚੈਵਾਤ੍ਰ ਯੇ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਹੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨਾਮਧੇਯਾਨਾਂ ਪਰਿਸਂਖ੍ਯਾ ਕੁਲੇਕੁਲੇ
ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।